Kehidupan baruku telah dimulai.
Kehidupan baruku telah dimulai.
Kami memutuskan untuk berteman secara kebetulan.
Bisakah kamu melakukannya dengan baik?
Bunyi genderang
담임
Baik, semuanya silakan maju dan duduk di tempat masing-masing.
Memilih tempat duduk
akhir
슬기
Huft...sialan
박지민
ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ
슬기
Kamu lagi?
박지민
Apa yang ingin saya katakan
슬기
Semoga kita bisa bergaul dengan baik ^^
박지민
Jangan lakukan itu
박지민
Menakutkan ㄷㄷ
슬기
Kacau sekali...
배여주
Oh
배여주
Kim Tae
김태형
Apakah itu kamu?
배여주
Sepertinya aku
김태형
Tidak buruk
배여주
tertawa terbahak-bahak
민여주
...
전정국
Hai
전정국
Kami berdua
민여주
Hah..
전정국
Mari kita bergaul dengan baik.
민여주
Oke..
여학생들
Wow... bagaimana pasangan itu bisa jadi seperti itu...?
여학생들
Ini jackpot
배여주
Apa-apaan ini
배여주
Pasangan yang kami pilih sangat tepat.
박지민
berengsek
박지민
Bukan aku
슬기
Saya juga
김태형
Mengapa kalian saling membenci begitu hebat?
김태형
Kami sudah dekat sejak sekolah dasar.
박지민
Apakah kamu baik-baik saja?
김태형
Kurasa aku baik-baik saja
김태형
Anda dapat memesan layanan antar-jemput tulisan tangan.
배여주
...?
배여주
개새끼가
배여주
Siapa yang memberimu tumpangan antar-jemput?
김태형
eh
김태형
Anda
배여주
...anak anjing..
전정국
Hai
전정국
Atap gg
박지민
ya
김태형
Ayo pergi
슬기
Selamat tinggal
박지민
ya
민여주
setelah..
배여주
Kamu dipasangkan dengan Jeon Jungkook
민여주
Hah..
슬기
Mari kita saling mengenal selagi kita berada di sini.
민여주
...Aku ingin hidup tenang
슬기
Hai teman
민여주
?
슬기
Sulit untuk hidup tenang di dunia ini.
민여주
...?
배여주
itu benar
배여주
Menyerah saja karena kamu akan ikut bersama kami.
민여주
...
Apa..
Aku sangat ingin hidup tenang...
Bunyi genderang
박지민
di bawah
김태형
Apakah ini bagus?
박지민
Tentu saja
전정국
(Duduk di kursi) Fiuh...
민여주
Baunya seperti rokok... Besar...
전정국
?
배여주
Ah!!
배여주
Apakah kalian merokok?!?!?!
박지민
Hah
배여주
Oh..
배여주
bau
민여주
Fiuh...) Hei... anak-anak...
전정국
?
민여주
Aku akan keluar dan kembali lagi.
Tokoh protagonis wanita pergi
Bunyi genderang
슬기
di bawah..
슬기
Hai
박지민
Mengapa
슬기
Jangan merokok, teman-teman
김태형
Mengapa
슬기
Jika kamu menyuruhku untuk tidak merokok, maka jangan merokok.
슬기
Jika memang perlu, semprotkan sedikit parfum yang ringan.
박지민
Kotoran
Bunyi genderang
배여주
Apakah kamu baik-baik saja, Yeoju?
민여주
Eh?
민여주
Ya... haha
전정국
Apakah kamu membenci bau rokok?
전정국
Apakah Anda memiliki trauma?
민여주
...
배여주
Hei...kenapa kamu bertanya begitu?
배여주
Jika ada yang menyukai bau rokok, suruh mereka keluar.
담임
Anak-anak, sekolah berakhir lebih awal hari ini, jadi semuanya pulanglah.
여학생들
Ya~
배여주
Pahlawan wanita!! Ayo pergi!!
민여주
Ya
민윤기
Pahlawan wanita!!!
민여주
Hah? Oppa!!!
lebar
민윤기
Oh astaga
민윤기
Apakah sekolah menyenangkan?
민여주
tidak terlalu..
민윤기
Oh astaga
민윤기
Ayo pulang
배여주
Saudara!! Halo!!
슬기
Halo!!
민윤기
Ya, sudah lama tidak bertemu.
민윤기
Sampai jumpa lagi lain waktu
민여주
Sampai jumpa besok teman-teman!!
민윤기
Yeojuya
민여주
Hah?
민윤기
Apakah teman yang datang di belakangmu juga temanmu?
민여주
Teman sekelasku
민윤기
Hai
전정국
?
전정국
Ya?
민윤기
Mengapa kamu di sini?
전정국
Apakah ini jalan menuju rumah saya?
작가
Selamat menikmati!!