Mon frère aîné est un tyran ?
étudiant transféré



선생님
Bon, silence tout le monde. Un nouvel élève est arrivé dans notre classe.

남 학생
Es-tu une fille ???

여 학생
Êtes-vous un homme ???


선생님
Nous l'avons vérifié nous-mêmes et avons accueilli des étudiants en transfert.


강여주
Salut tout le monde, je suis Kang Yeo-ju, une étudiante transférée de Ttunggo. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.


선생님
Je suis désolée, Yeoju. Jihoon, assieds-toi à côté de moi.


강여주
Oui

반아이들
Et Yeoju ? Elle est si pitoyable.


선생님
Bon, maintenant que l'étudiant transféré est là, c'est la pause.


박지훈
Espèce d'enfoiré, enchanté. Suivez-moi sur le toit.

Quand je suis montée sur le toit, il y avait 10 étudiants, dont Park Ji-hoon.


박지훈
À votre avis, pourquoi vous ai-je appelé ?


강여주
Je ne sais pas


박우진
Je vais te vendre

À ce moment-là, le seul qui s'est présenté était Iljin Hanmyeong.


강다니엘
Désolée pour le retard. Qui a contrarié notre Jihoon ?


강여주
Hé, c'est qui cette voix ? Hé Kang Daniel, tu es un tyran ?


강다니엘
(À genoux) Ma sœur, j'avais tort


강여주
Hé, qu'est-ce que j'ai dit ? Qu'est-ce que j'ai dit ?

워너원
oh mon Dieu


강여주
Je t'avais dit de ne pas harceler les autres ! Comment ai-je fait pour gérer 20 harceleurs au collège ?


강다니엘
Je les ai tous tués.


강여주
Tu veux être comme ça aussi ?


강다니엘
Non.


박우진
Êtes-vous Kang Yeo-ju ? Est-ce que je vous connais ?


강여주
D'accord. Mais depuis combien de temps êtes-vous ici ?

워너원
Nous ? Depuis que tu es devenu Daniel Pal


강여주
Oh là là... Je suis fichu


라이관린
pourquoi ?


강여주
Mais vous seriez-vous par hasard des brutes ?

워너원
euh


강여주
Est-ce de cette personne dont nous parlons ?


박우진
Vous vous connaissez ?


라이관린
Grand... grand...


강여주
Guanlin, tu me vois ?


라이관린
Je suis désolée, ma sœur


강여주
Vous savez, je ne voulais pas frapper les enfants... mais je suis tellement en colère là, alors qui allait me frapper ?

워너원
moi


강여주
Faisons juste un match, même si je me blesse.

워너원
Appelez 1 sur 1


윤지성
Moi d'abord

Petit-papillon petit-papillon


윤지성
Pff... c'est fort


하성운
Alors

Petit-papillon petit-papillon


하성운
C'est tellement fort...


강여주
Hé, mais il y a quelque chose à dire ici.


라이관린
Et Daehwi, ma sœur ?


이대휘
Lee Kwan-lin, vraiment


박우진
Attendez, quelle est la relation entre Daniel et Yeoju ? Et entre Daehwi et Yeoju Gwanrin ?


강여주
Daniel est mon frère aîné et Gwan-rin Dae-hwi est une personne dont j'étais proche lorsque j'apprenais le taekwondo.


강다니엘
Qui est ce type, Oppa ? Au fait, est-ce qu’on peut recevoir des amis au bureau aujourd’hui ?


강여주
OMS?

워너원
nous


강여주
Ouais, c'est ça