Apakah kakak laki-lakiku seorang pengganggu?
mahasiswa pindahan



선생님
Baiklah, semuanya diam. Ada siswa pindahan yang masuk ke kelas kita.

남 학생
Apakah kamu perempuan???

여 학생
Apakah kamu seorang pria???


선생님
Kami memeriksanya sendiri dan mendatangkan mahasiswa pindahan.


강여주
Halo semuanya, saya Kang Yeo-ju, siswa pindahan dari Ttunggo. Mohon bantuannya.


선생님
Maafkan aku, Yeoju. Jihoon, duduklah di sebelahku.


강여주
Ya

반아이들
Bagaimana dengan Yeoju? Dia sangat menyedihkan.


선생님
Oke, sekarang setelah siswa pindahan hadir, saatnya istirahat.


박지훈
Dasar bajingan, senang bertemu denganmu. Ikuti aku ke atap.

Ketika saya pergi ke atap, ada 10 siswa laki-laki, termasuk Park Ji-hoon.


박지훈
Menurutmu, kenapa aku meneleponmu?


강여주
Saya tidak tahu


박우진
Aku akan menjualmu

Saat itu, satu-satunya yang datang adalah Iljin Hanmyeong.


강다니엘
Maaf aku terlambat. Siapa yang membuat Jihoon kita marah?


강여주
Hei, suara apa itu? Hei Kang Daniel, apakah kamu seorang pengganggu?


강다니엘
(Berlutut)) Saudari, aku salah


강여주
Hei, apa yang tadi kukatakan? Apa yang tadi kukatakan?

워너원
ya ampun


강여주
Sudah kubilang jangan jadi pengganggu!!! Bagaimana aku menghadapi 20 pengganggu di sekolah menengah pertama!!


강다니엘
Aku membunuh mereka semua.


강여주
Apakah kamu juga ingin seperti itu?


강다니엘
TIDAK.


박우진
Apakah Anda Kang Yeo-ju? Apakah saya mengenal Anda?


강여주
Baik. Tapi sudah berapa lama kalian di sini?

워너원
Kita? Sejak kamu menjadi Daniel Pal


강여주
Astaga... Aku celaka


라이관린
Mengapa?


강여주
Tapi apakah kalian kebetulan adalah pelaku perundungan?

워너원
eh


강여주
Apakah ini orang yang kita bicarakan?


박우진
Apakah kalian saling kenal?


라이관린
Besar...besar...


강여주
Guanlin, bisakah kau melihatku?


라이관린
Maafkan aku, saudari


강여주
Kau tahu, aku tidak bermaksud memukuli anak-anak itu... tapi aku sangat marah sekarang, jadi siapa yang akan memukulku?

워너원
Saya


강여주
Mari kita mainkan satu pertandingan saja, meskipun saya cedera.

워너원
Hubungi 1 lawan 1


윤지성
Saya duluan

Pitter-patter pitter-patter


윤지성
Ugh... ini kuat sekali


하성운
Kemudian

Pitter-patter pitter-patter


하성운
Ini sangat, sangat kuat....


강여주
Hei, tapi ada sesuatu yang perlu dibicarakan di sini.


라이관린
Bagaimana dengan Daehwi, Kak?


이대휘
Lee Kwan-lin, sungguh


박우진
Tunggu, apa hubungan antara Daniel dan Yeoju? Dan bagaimana dengan Daehwi dan Yeoju Gwanrin?


강여주
Daniel adalah kakak laki-laki saya dan Gwan-rin Dae-hwi adalah seseorang yang dekat dengan saya ketika saya belajar Taekwondo.


강다니엘
Siapa pria itu, Oppa? Ngomong-ngomong, bolehkah teman-teman kita datang ke kantor hari ini?


강여주
WHO?

워너원
Kami


강여주
Ya, benar