Dans ma vie antérieure, j'étais une princesse de Joseon.

Une brute dans cette vie, une princesse dans une vie antérieure ?

Salut..?

Je suis une fille ordinaire de 19 ans (?)

Les élèves de terminale sont vraiment... effrayants, n'est-ce pas ?

Je suis un enfant qui vit dans le même espace que ces enfants effrayants.

Parmi elles, le harcèlement scolaire

일진1

Waouh, le visage de Kim Yeo-ju est tellement joli.

일진2

Pourquoi ? Tu es tellement belle, lol

일진1

À quoi bon être jolie ? Ta personnalité est nulle.

일진2

Oh, je l'avoue totalement lol

일진1

À quoi bon être jolie et avoir une bonne famille ? Tu seras juste une intello finie à l'école.

Voilà comment commence ma matinée

Après l'école

일진2

J'ai beaucoup de bagages aujourd'hui~

일진1

Sais-tu que si tu le laisses tomber, ta vie est finie ?

이여주

euh..

Je deviens une navette à dos

Quand la navette aura terminé et que je serai rentré chez moi

Il y avait toujours un frère aîné et son frère cadet très proche.

옹성우

Oh, Yeoju, quoi de neuf ?

이여주

Qu'est-ce que c'est...

옹성우

Je vais le manger et le nettoyer moi-même.

이여주

C'est parce que je ne l'ai jamais vu nettoyé.

옹성우

Ne t'inquiète pas, petit frère, nous avons une femme de ménage.

이여주

Pourquoi es-tu si sérieux sans raison ?

옹성우

Mon cœur

Ce type pathétique est mon frère aîné.

Si vous regardez le visage de mon frère, ne pouvez-vous pas deviner à quoi ressemble le mien ?

Oui

J'ai un très joli visage et ma famille est très riche.

Mais pourquoi suis-je victime de harcèlement ?

Quand j'étais jeune, je pensais qu'avec ces choses que je possédais, je pouvais tout avoir.

En vivant comme ça... il était inévitable que les choses tournent ainsi.

하성운

Hé ? Tu es là ?

Ce type connaît mon frère.

Il vient chez moi tous les jours, il se roule par terre et il joue.

김재환

Quoi ? L'héroïne est là ?

Ce type... c'est juste un gars qui est devenu comme un membre de la famille maintenant...

이대휘

Mais pourquoi Yeoju-noona transpirait-elle autant ?

Cet enfant est plus jeune que moi.

이여주

Euh... viens en courant... haha

Ce sont précisément quatre personnes qui me sont très proches.

Maman et Papa, ça fait longtemps que je ne vous ai pas vus parce que vous êtes au travail.

Avec le temps, je m'habitue à cette vie.

김재환

Que devrions-nous faire et jouer aujourd'hui ?

하성운

Pendant un instant, j'ai cru que c'était Pororo, lol.

김재환

Kim Jae-hwan est meilleur que Pororo

이대휘

frère

김재환

hein?

이대휘

Fermez-la

하성운

Kyakyakyay

Voilà comment je vis

이대휘

Sœur Yeoju... que dois-je faire... je suis si triste...

이여주

Amusez-vous bien entre vous^^

이대휘

Huong

Entre dans ma chambre

Quand j'ai ouvert mon sac d'école

J'ai appris que demain est une journée d'apprentissage par l'expérience sur le terrain.

Moi aussi...

Mais l'emplacement...

Le palais de Gyeongbokgung encore ?

Quoi…

Cela fait trois années consécutives que notre école est située près du palais de Gyeongbokgung^^

Je ne m'en lasse même pas^^

Mais je ne devrais pas m'en soucier...

Que vais-je porter demain ?!

Wahahahahahahahahahahahahahahaha

Renvoyer ?

J'en ai vraiment marre, j'en ai marre

Cette fois-ci, je vais au palais de Gyeongbokgung et je porterai un hanbok^^

Wahahahahahahahaha

Dès que le professeur nous a dit de regarder autour de nous,

Je suis allée un peu plus loin pour ne pas me faire remarquer par les enfants.

Ah, il y avait quelque chose comme ça ?

이여주

C'est la première fois que je viens ici...

이여주

Mais… où étais-je passé ?

Quoi?

Suis-je perdu maintenant ?

QUOI?!!!!!!!!

이여주

Hein?!!!!

J'étais gênée et confuse.

Oh, que dois-je faire... Je suis comme...

Soudain, quelqu'un...

배진영

JE..

이여주

Oui?

Oh...il est tellement beau...

배진영

euh?

이여주

Oui?

배진영

Princesse Yeoju ?

이여주

Quoi?

배진영

N'êtes-vous pas la princesse Yeoju ?

princesse?

Goongjuu ?!!!!!!!!!!!!

JE?

이여주

Excusez-moi... Si vous êtes le guide ici...

배진영

Où étais-tu?

Eh... ce type joue vraiment mal la comédie.

이여주

Haha, tu peux arrêter de jouer la comédie~

이여주

Qui t'a dit de faire ça ?

배진영

Par intérim?

이여주

Si ça ne fonctionne pas, alors quoi d'autre ?

이여주

Qu'est-ce qui ne va pas chez la princesse tout à coup ?

배진영

De quoi parles-tu, tu n'es là que depuis 3 ans ?!!!

이여주

Hein?

이여주

Il y a une princesse dans le monde en ce moment ? Haha

배진영

C'est Joseon maintenant !

Joseon ? Le Joseon fondé par Lee Seong-gye que je connais ?

이여주

Ce... Joseon fondé par Yi Seong-gye ?

배진영

Oui!!!!

이여주

Est-ce Séoul en 2018 ?

배진영

Vous dites n'importe quoi ?

Je me demandais bien de quoi il parlait.

배진영

Regardez autour de vous !

En regardant autour de moi...

Tous les véritables appartements avaient disparu, ne laissant visibles que les montagnes et les palais.

이여주

Hein?!!!!!!!!!!!!

이여주

Qu'est-ce que c'est?

이여주

Comment est-ce possible ?!!!

배진영

Princesse !! Pourquoi es-tu soudainement comme ça !!

이여주

Waouh… c’est absurde… comment est-ce possible…

강의건

Oh... princesse ?!

이여주

Qu'est-ce que c'est encore ?

강의건

La princesse... comment...

배진영

La princesse est de retour !!!!

강의건

Suis-je en train de regarder une princesse ?

배진영

Oui!!!

강의건

Comment cela a-t-il pu se produire...

이여주

Euh... en ce moment... je suis la plus confuse...

Ai-je voyagé dans le temps ?!!!

강의건

Comment se fait-il que tu ne sois même pas venu de temps en temps ?!

강의건

J'ai attendu ça pendant trois ans !!!

이여주

Waouh… c’est vraiment génial !

이여주

Ce n'est même pas dans les livres d'histoire...

강의건

C'est évident, non ?

이여주

Oui?

강의건

Car seuls les habitants de ce palais savent que la princesse existe encore dans le monde.

이여주

Alors… alors… les gens ignorent jusqu’à mon existence dans ce monde ?

배진영

Oui, Sa Majesté m'a dit de ne pas le faire.

이여주

Mais pourquoi donc ?

강의건

Comme je l'ai dit précédemment, je ne peux pas vous le dire.

배진영

N'est-ce pas pour cela que la princesse a quitté ce palais ?

이여주

Ah...

이여주

Alors, qui diable est le roi de ce pays maintenant ?

강의건

Vous êtes le roi Sejo, le 7e roi de Joseon.

이여주

Ce... méchant qui a tué mon neveu... soupir !

배진영

Chut ! Si quelqu'un entend, c'est fini.

이여주

Ah... ouais...

Pourquoi la fille de ce roi maléfique ? Pourquoi…

이여주

Je m'appelle Lee Yeo-ju, j'ai 19 ans et je suis la fille cachée du roi Sejo, n'est-ce pas ?

배진영

Oui

강의건

Mais pourquoi utilisez-vous un langage formel et me parlez-vous comme si je n'étais pas vous ?

이여주

Ah... il y a... quelque chose comme ça...

Je ne sais pas !!!! Je ne sais pas pourquoi je fais ça !!!!

배진영

Au fait, ce n'est vraiment pas le moment de faire ça !

배진영

Si vous voulez aller saluer Sa Majesté rapidement, vous devriez prendre un bain et vous préparer !

이여주

L'état idéal suffit également.

강의건

Palais céleste !!

천상궁

Oui..

천상궁

Oh... princesse ?

Waouh... ça a l'air vraiment effrayant...

천상궁

princesse!!

배진영

Tout d'abord, disons bonjour, à plus tard

배진영

Tout d'abord, veuillez laver la princesse et l'habiller de jolis vêtements.

천상궁

Oui

이여주

Euh... là-bas...

천상궁

Oui, princesse

이여주

Je peux me laver et m'habiller.

천상궁

Commençons par y aller ensemble.

이여주

Oui oui...

작가

Boum !

작가

C'est un chef-d'œuvre torride.

작가

Et l'histoire qui apparaît ici n'a absolument rien à voir avec l'histoire !