Mon prince
Épisode 2
윤혜라
(Pas à pas
윤혜라
Je me sens vraiment voûtée sans raison. Pourquoi tout est-il si beau et si chaotique ?
윤혜라
(Je ne peux pas voir devant moi car je regarde le sol.)
claquer-)
윤혜라
(Tomber en arrière)
윤혜라
Ah..// (gêné)
윤혜라
Désolé..
윤혜라
(S'enfuit dans un endroit tranquille)
권순영
Quoi… ? Je dois le suivre.
윤혜라
Il fait vraiment froid...
윤혜라
Sérieusement, pourquoi suis-je tombée ? C'est tellement embarrassant...
권순영
Pas de gros mots - (Je vais mettre mon manteau)
윤혜라
Hein ? Qui êtes-vous ?
권순영
Vous ne me connaissez pas... Je suis un peu déçu.
윤혜라
Oui..? Ah, le prince Kwon Soon-young..!!
권순영
Ouf ! Prince... tellement mignon
윤혜라
Oui..?
권순영
Non, il fait froid ici, viens avec moi.
윤혜라
N..oui
윤혜라
(Devrais-je commencer à travailler maintenant ? Pfff... Pas encore ?)
•••
••
•
윤혜라
Pourriez-vous lâcher mon poignet, s'il vous plaît ?
권순영
Ah... désolé (laissez-moi partir)
윤혜라
… (mon compatriote)
권순영
Excusez-moi, excusez-moi. Voulez-vous venir dans ma chambre ? Je vous invite.
윤혜라
Non non ! Je vais bien
권순영
Je ne vais pas bien, suivez-moi
윤혜라
…(Quoi ? Tu peux faire tout ce que tu veux ?)
권순영
Asseyez-vous ici
윤혜라
Oui… (assis)
권순영
poignet-
Félicitations !
dent
Chil
thérapie
Traitement
stock de soins
Sous traitement
윤혜라
Ah... ça pique... (petit
권순영
Il faisait chaud ? lol
윤혜라
Non, ça ne fait pas mal du tout.
권순영
Interdiction de mentir.
윤혜라
..Oui
윤혜라
J'irai. Merci.
•••
••
•
윤혜라
Pff, il faut que je me démaquille vite fait.
시녀
Princesse ! Je vais l'effacer pour vous.
윤혜라
Hé, ça va~
시녀
Princesse, tu es vraiment inarrêtable~ㅋㅋ
윤혜라
Oh mon dieu, est-ce que je suis comme ça ?! Haha
시녀
Waouh… Même en regardant à nouveau le visage nu de la princesse, je la trouve toujours aussi jolie…
윤혜라
C'est gênant pour les gens... hahaha merci~
시녀
Je sors maintenant !
윤혜라
D'accord, à la prochaine !
시녀
oui~
••
•••
••
•
윤혜라
On va se promener ? Hwaap
윤혜라
Waouh... génial
윤혜라
Je suis sans maquillage pour l'instant, alors... je suppose que ça ira.
vache
acheter
montagne
marcher
légumes sauvages
marcher
Faites une promenade
Marche
Faire une promenade
En marchant•
Faire une promenade••
Faire une promenade•••
윤혜라
Oh… le prince Kwon Soon-young est là-bas.
윤혜라
Oh mince, je ne suis pas maquillée...
권순영
Hein ? Bonjour~ㅎ
윤혜라
(Couvrez votre visage avec vos mains)
윤혜라
Qui... qui êtes-vous ?
권순영
Tu as oublié ? Yoon Hye-ra ?
윤혜라
Oh, je suis fichu… (s’enfuit)
palet))
윤혜라
Ah... putain (je suis tombé et j'ai saigné)
권순영
Oh ma princesse...
윤혜라
N...hein ?
권순영
Pourquoi ? Alors pourquoi m'appelez-vous Yoon Hye-ra ?
윤혜라
Non… ce n’est pas ça.
윤혜라
C'est juste que quelque chose cloche...
권순영
Alors je t'appellerai bébé.
윤혜라
Oui?!
권순영
Nous avons deux ans d'écart - appelle-moi oppa~
윤혜라
Ah… je vais y aller… !! (C’est différent de ce que je pensais, n’est-ce pas ?)
권순영
C'est mignon lol
윤혜라
après..//
윤혜라
Je crois savoir pourquoi j'étais si frustrée en lisant ce livre.
윤혜라
Son visage est tellement beau
égouttage
윤혜라
Hmm..?
윤혜라
qui es-tu-
시녀
C'est moi, princesse !
윤혜라
Ah, entrez~
시녀
Princesse, savez-vous quel jour on est demain ?
윤혜라
Hein ? Quel jour…
시녀
Oh, il y a une autre fête demain.!
윤혜라
Ah oui… Devrions-nous alors choisir nos vêtements à l’avance ?
시녀
Oui~
•••
••
•
시녀
2 candidats !!
윤혜라
Commençons par le premier :
시녀
oui oui-
시녀
Comment c'est?
윤혜라
Waouh… c’est une déesse ?
시녀
D'accord, le deuxième...
Comment vas-tu...
윤혜라
C'est un peu révélateur... mais c'est quand même joli !
시녀
Alors, que vas-tu porter demain ?
윤혜라
Moi... numéro 1 !
시녀
D'accord, à demain alors !
윤혜라
Oui (sourire)
Veuillez m'envoyer plein de messages et vous abonner