Pangeran ku
Episode 2



윤혜라
(Deg deg)


윤혜라
Aku jadi membungkuk tanpa alasan. Kenapa semuanya begitu indah dan kacau?


윤혜라
(Aku tidak bisa melihat ke depan karena aku sedang melihat lantai.)

bang-)


윤혜라
(Jatuh ke belakang)


윤혜라
Ah..// (malu)


윤혜라
Maaf..


윤혜라
(Berlari ke tempat yang sepi)


권순영
Apa-apaan ini...? Aku harus mengikutinya.


윤혜라
Dingin sekali...


윤혜라
Serius, kenapa aku jatuh? Ini sangat memalukan...


권순영
Tidak ada kata-kata kasar - (Saya akan memakai jaket saya dulu)


윤혜라
Hah? Siapakah kamu?


권순영
Kamu tidak mengenalku... Aku sedikit kecewa.


윤혜라
Ya..? Ah, Pangeran Kwon Soon-young..!!


권순영
Fiuh- Pangeran...imut sekali


윤혜라
Ya..?


권순영
Tidak, di sini dingin, ikut aku-


윤혜라
T..ya


윤혜라
(Haruskah aku mulai bekerja sekarang? Ugh... Belum dulu?)

•••

••

•


윤혜라
Bisakah Anda melepaskan pergelangan tangan saya?


권순영
Ah...maaf (biarkan saya pergi)


윤혜라
... (warga negaraku)


권순영
Maaf, maaf. Maukah kamu datang ke kamarku? Aku akan mentraktirmu.


윤혜라
Tidak, tidak!! Aku baik-baik saja


권순영
Aku tidak baik-baik saja, ikuti aku.


윤혜라
...(Apa? Kamu bisa melakukan apa saja yang kamu mau?)


권순영
Duduklah di sini


윤혜라
Ya... (duduk)


권순영
pergelangan tangan-

selamat

gigi

Anak

terapi

Perlakuan

Minuman penyembuhan

Sedang menjalani perawatan.


윤혜라
Ah... terasa perih... (kecil)


권순영
Apakah cuacanya panas? lol


윤혜라
Tidak, sama sekali tidak sakit.


권순영
Dilarang berbohong.


윤혜라
..Ya


윤혜라
Saya akan pergi. Terima kasih.

•••

••

•


윤혜라
Ugh, aku harus segera menghapus riasanku.

시녀
Putri!! Akan kuhapus untukmu-


윤혜라
Hei, tidak apa-apa~

시녀
Putri, kau benar-benar tak bisa dihentikan~ㅋㅋ


윤혜라
Ya ampun, apakah aku seperti itu?! Haha

시녀
Wow... Bahkan saat aku melihat wajah polos sang putri lagi, aku tetap berpikir dia cantik...


윤혜라
Ini memalukan bagi orang lain... hahaha terima kasih~

시녀
Aku mau keluar sekarang!


윤혜라
Oke, sampai jumpa lain waktu!

시녀
Ya~

••

•••

••

•


윤혜라
Apakah kita akan jalan-jalan? Hwaap


윤혜라
Wow Keren


윤혜라
Aku sedang tidak memakai riasan sekarang, jadi... kurasa tidak apa-apa.

sapi

membeli

gunung

berjalan

sayuran liar

berjalan

Berjalan-jalan

Sedang berjalan

Berjalan-jalan

Sambil berjalan•

Sambil berjalan••

Berjalan-jalan•••


윤혜라
Oh... Pangeran Kwon Soon-young ada di sana.


윤혜라
Astaga, aku tidak memakai riasan sama sekali...


권순영
Hah? Halo~ㅎ


윤혜라
(Tutup wajahmu dengan tanganmu)


윤혜라
Siapa...siapakah kamu?


권순영
Apa kau lupa? Yoon Hye-ra?


윤혜라
Oh, aku celaka... (lari menjauh)

keping hoki))


윤혜라
Ah...sial (Aku jatuh dan berdarah)


권순영
Oh, putriku...


윤혜라
N..huh?


권순영
Mengapa? Lalu mengapa kau memanggilku Yoon Hye-ra?


윤혜라
Tidak... bukan itu.


윤혜라
Hanya saja, ada sesuatu yang terasa janggal...


권순영
Kalau begitu, aku akan memanggilmu sayang.


윤혜라
Ya?!


권순영
Usia kita terpaut dua tahun - panggil aku oppa~


윤혜라
Ah... aku pergi saja...!! (Ini berbeda dari yang kukira, kan?)


권순영
Lucu banget lol


윤혜라
setelah..//


윤혜라
Saya rasa saya tahu mengapa saya merasa sangat frustrasi ketika membaca buku itu.


윤혜라
Wajahnya tampan sekali

menetes


윤혜라
Hmm..?


윤혜라
siapa kamu-

시녀
Ini aku, putri!


윤혜라
Ah, silakan masuk~

시녀
Putri, tahukah kamu hari apa besok?


윤혜라
Hah? Hari apa...?

시녀
Oh, besok ada pesta lagi..!


윤혜라
Oh, benar... Kalau begitu, haruskah kita memutuskan pakaian kita terlebih dahulu?

시녀
Ya~

•••

••

•

시녀
2 kandidat!!


윤혜라
Mari kita mulai dari yang pertama-

시녀
ya ya-


시녀
Bagaimana menurut Anda?


윤혜라
Wow...dia seorang dewi?

시녀
Oke, yang kedua-


Apa kabarmu...


윤혜라
Ini agak terbuka... tapi tetap cantik!

시녀
Jadi, kamu mau pakai baju apa besok?


윤혜라
Aku... nomor 1!

시녀
Oke, sampai jumpa besok ya~


윤혜라
Ya (tersenyum)

Silakan kirimkan banyak pesan kepada saya dan berlangganan.