Mon prince, ta sirène
Épisode 8 : Un rêve de souvenirs (Yeoju et Jimin)
한여주
...
(Protagoniste féminine) Qu'est-ce que c'est que ça… ce sentiment de déconnexion ; mais je n'y peux rien… Elle est différente de moi… Je ne suis pas une sirène… comment pourrais-je le savoir…
한여주
…Ah oui… j’avais oublié… J’essayais de savoir si c’était Jimin qui m’avait sauvée par le passé…
한여주
J'ai oublié... Ah... Je ne me souviens vraiment pas...
한여주
Oh, je ne sais pas. Dors, tout simplement.
어린여주
Aïe... qu'est-ce que c'est ? Ah... ça fait mal...
??
Hé... ça va ?
어린여주
Hein… ? Oh… oh ! C’est une sirène ! Waouh… ! C’est incroyable !
어린여주
Sirène ! Je m'appelle Yeoju ! Han Yeoju !
어린지민
Ah… Je suis Jimin ! Park Jimin !
어린여주
Héhéhé..Aïe !
어린지민
Oh, héroïne, je te chouchouterai.
Jiying-
어린여주
Oh ! Waouh ! Je n'ai plus mal aux jambes ! Merci ! Heh...
어린지민
Hey quoi haha
어린여주
Héhéhé… pourquoi ne pas être amis ? Allez ! Viens jouer avec moi !
어린지민
Ça ne va pas du tout ! Nous sommes différents.
어린여주
Et alors s'ils sont différents ? Ça reste la même personne !
어린지민
Je ne suis pas humain...
어린여주
Mais de quoi tu parles ! Ils ont des yeux, un nez, une bouche et même un corps ! Alors, ce sont tous des personnes, non ? Haha. Et on peut être amis même si on n'est pas une personne !
어린지민
...vraiment?
어린여주
alors!
어린지민
.....il
어린지민
…Salut madame !
어린여주
Oui?
어린지민
Ce fut un moment court mais agréable. Merci ! Et je suis désolé…
Jiying-
어린여주
Euh euh...ah..
(Auteur - À ce moment-là, ma mère achetait des médicaments. (Forcé) Et si vous utilisez la magie de guérison trop fortement, vous perdrez la mémoire. (Forcé 22))
여주엄마
…oh là là… tu n’es toujours pas réveillé(e) ?
여주엄마
Ma dame... je crois que je perds la tête... Ma dame ! Ma dame !
어린여주
Euh... euh...
여주엄마
Hé, héroïne ! Hé, héroïne ! Tu es réveillée ? Ça va ? Oh... Maman était tellement inquiète ㅠㅠ
어린여주
Maman... je vais bien...
여주엄마
Soupir... soupir...
어린여주
…(Je crois avoir vu quelque chose, mais je ne m’en souviens plus…)
어린여주
Maman ! Je me sens mieux maintenant, car je suis restée allongée longtemps ! Rentrons à la maison !
여주엄마
D'accord... D'accord... Si tu as mal quelque part, dis-le-moi ! Compris ?
어린여주
Oui!!
한여주
Hmm....
!
한여주
Ah... qu'est-ce que c'est... ce rêve... c'est quelque chose qui s'est passé il y a longtemps...
한여주
…Je vois… J’ai effacé mes souvenirs… Donc… au final, c’est lui qui m’a sauvé… Je vois…
한여주
......
(Yeoju) Après ça, je n'ai plus rien pu dire.