Il mio principe, la tua sirena
Episodio 8: Un sogno di camminare attraverso i ricordi (Yeoju e Jimin)
한여주
...
(Protagonista femminile) Cos'è questa... questa sensazione di disconnessione; ma non posso farci niente... Lei è diversa da me... Non sono una sirena... come potrei saperlo...
한여주
...Giusto...ho dimenticato...Stavo cercando di scoprire se Jimin era quello che mi aveva salvato in passato...
한여주
Ho dimenticato... Ah... non ricordo proprio...
한여주
Oh, non lo so. Dormi e basta.
어린여주
Ugh...cosa c'è? Ah...fa male...
??
Ehi...tutto bene?
어린여주
Eh...? Oh...oh! È una sirena! Wow...! È incredibile!
어린여주
Sirena! Mi chiamo Yeoju! Han Yeoju!
어린지민
Ah... Sono Jimin! Park Jimin!
어린여주
Hehehe...Ahi!
어린지민
Oh, eroina, ti offro io.
Jiying-
어린여주
Oh! Wow! Le gambe non mi fanno più male! Grazie! Eh...
어린지민
Ehi cosa haha
어린여주
Eheheh...perché non diventiamo amici? Forza! Vieni a giocare con me!
어린지민
Non va bene..! Tu ed io siamo diversi..
어린여주
E se fossero diversi? Sono sempre la stessa persona!
어린지민
Non sono umano..
어린여주
Di cosa stai parlando? Hanno occhi, naso, bocca e persino un corpo! Quindi non sono tutte persone? Ahah. E si può essere amici anche se non si è una persona!
어린지민
...Veramente?
어린여주
Poi!
어린지민
.....Lui
어린지민
....Ehi signora!
어린여주
SÌ?
어린지민
È stato un periodo breve ma piacevole. Grazie! E mi dispiace...
Jiying-
어린여주
Uh uh...ah..
(Autore - A quel tempo, mia madre comprava medicine. (Obbligato) E se usi la magia curativa con troppa forza, perderai la memoria. (Obbligato 22))
여주엄마
..gasp gasp...non ti sei ancora svegliato..?
여주엄마
Mia signora...credo di star perdendo il controllo... Mia signora! Mia signora!
어린여주
Ehm... ehm...
여주엄마
Ehi, eroina! Ehi, eroina! Sei sveglia? Stai bene? Oh... La mamma era così preoccupataㅠㅠ
어린여주
Mamma... sto bene...
여주엄마
Sospiro...sospiro...
어린여주
...(Mi sembra di aver visto qualcosa, ma non ricordo...)
어린여주
Mamma! Ora mi sento meglio perché sono stata sdraiata per un sacco di tempo! Andiamo a casa!
여주엄마
Okay... Okay... Se ti fa male da qualche parte, dimmelo! Capito?
어린여주
SÌ!!
한여주
Hmm....
!
한여주
Ah...cos'è questo...questo sogno...è qualcosa che è successo molto tempo fa...
한여주
....Capisco...Ho cancellato i miei ricordi...Quindi...alla fine, è stato lui a salvarmi...Capisco...
한여주
......
(Yeoju) Dopodiché non sono riuscito a dire più nulla.