Mon chiot ?!

Épisode 7

엄마

Dayoon, une connaissance de ta mère t'a demandé de lui laisser le bébé aujourd'hui.

강다윤

Quel âge as-tu?

엄마

Environ trois ans

녤이

(Secoue la tête)

강다윤

Ah... d'accord.

엄마

D'accord~ Merci~

강다윤

Quoi… j’ai trois ans

강다윤

Prenons le petit-déjeuner

녤이

Ah... quoi... vraiment

강다윤

Qui suis-je ?!

녤이

Pourquoi as-tu dit que tu me laisserais faire ?

강다윤

Alors comment ?!

녤이

Ah... je ne sais pas !!

녤이

Si tu pars, appelle-moi

녤이

Je veux rester dans ma chambre

강다윤

(En le regardant dans les yeux) Tout ira bien

강다윤

Je ferai en sorte que votre séjour soit le plus confortable possible.

녤이

Vraiment ?

강다윤

bien sûr

여자애

Bonjour~!!

강다윤

C'est toi qui viens aujourd'hui~

여자애

Où est le chiot ?

강다윤

Rivière...chiot ?

강다윤

Le chiot se repose maintenant.

여자애

Où es-tu?

강다윤

Je suis dans la pièce

여자애

Tu ne peux pas l'apporter ?

강다윤

ah...

강다윤

D'accord ! Attendez

강다윤

Daniel~

녤이

pourquoi ?

강다윤

La fille te cherche...

강다윤

Dépêche-toi de te transformer en chiot

녤이

sous...

여자애

Waouh~ quel gros chiot~

녤이

(Pff, pfff)

강다윤

(Attendez encore un peu)

여자애

(Il attrape la queue et la secoue) Queue ! Queue !

강다윤

D'accord ! Le chiot veut se reposer.

여자애

Quoi ? Tu veux jouer encore ? D'accord, mon petit chiot.

강다윤

Je déteste les chiens

녤이

(s'épuise soudainement)

여자애

Ouaf ouaf !!

강다윤

Daniel !!

녤이

(hé, hé)

강다윤

Daniel, ça va ?

(entre dans la ruelle)

녤이

Ça vous semble correct ?

강다윤

Désolé...

강다윤

Je pensais que tu t'arrêterais quand je te le dirais...

녤이

Non… ce n’est pas uniquement de votre faute

강다윤

Mais ça va ?

녤이

Je vais bien, à part un petit mal de dos et une queue douloureuse.

강다윤

(En serrant Daniel dans ses bras) Je suis content que tu ne souffres pas davantage...

녤이

(Daniel me prend aussi dans ses bras) C'est une chance.

강다윤

(Quand je regarde la scène comme ça, Daniel me serre dans ses bras en se penchant.)

강다윤

(Et mes épaules sont plus larges que je ne le pensais)

강다윤

C'est confortable...

녤이

quoi ?

강다윤

Ah... ce n'est rien...

녤이

Allons-y vite maintenant

여자애

Waouh~ C'est un ouaf~

강다윤

Attendez, le chiot est malade et a besoin de se reposer.

강다윤

Viens jouer avec moi~

여자애

oui~

녤이

(mdr)

녤이

quoi...

녤이

C'est encore plus excitant parce que je t'ai serré dans mes bras en premier...

녤이

Mais j'ai entendu dire que...

녤이

« C'est confortable... »

À suivre dans le prochain épisode.