Il mio cucciolo?!

Episodio 7

엄마

Dayoon, qualcuno che tua madre conosce ti ha chiesto di lasciarle il bambino oggi.

강다윤

Quanti anni hai?

엄마

Circa tre anni

녤이

(Scuote la testa)

강다윤

Ah....okay

엄마

Okay~ Grazie~

강다윤

Cosa... ho tre anni

강다윤

Facciamo colazione

녤이

Ah...cosa...davvero

강다윤

Cosa sono!!

녤이

Perché hai detto che l'avresti lasciato a me?

강다윤

Allora come!!

녤이

Ah...non lo so!!

녤이

Se vai, chiamami

녤이

Voglio restare nella mia stanza

강다윤

(Guardandolo negli occhi) Andrà tutto bene

강다윤

Farò in modo che tu sia il più comodo possibile.

녤이

È...davvero?

강다윤

Ovviamente

여자애

Ciao~!!

강다윤

Sei tu quello che viene oggi~

여자애

Dov'è il cucciolo?

강다윤

Fiume...cucciolo?

강다윤

Il cucciolo ora sta riposando

여자애

Dove sei?

강다윤

Sono nella stanza

여자애

Non puoi portarlo?

강다윤

ah....

강다윤

Ok!! Aspetta

강다윤

Daniele~

녤이

Perché?

강다윤

La ragazza ti sta cercando...

강다윤

Sbrigati e trasformati in un cucciolo

녤이

Sotto...

여자애

Wow~ che cucciolo grande~

녤이

(Uffa, ugh)

강다윤

(Aspetta ancora un po')

여자애

(afferra la coda e la scuote) Coda!! Coda!!

강다윤

Bene! Il cucciolo vuole riposare.

여자애

Cosa? Vuoi giocare ancora? Okay, cucciolo.

강다윤

Odio i cani

녤이

(improvvisamente finisce)

여자애

Bau bau!!

강다윤

Daniele!!

녤이

(eh, eh)

강다윤

Daniel, stai bene?

(va nel vicolo)

녤이

Sembra a posto?

강다윤

Scusa...

강다윤

Pensavo che ti saresti fermato quando ti ho detto di...

녤이

No...non è solo colpa tua

강다윤

Ma stai bene?

녤이

Sto bene, a parte un po' di mal di schiena e un po' di mal di coda

강다윤

(Abbracciando Daniel) Sono felice che tu non stia soffrendo più...

녤이

(Anche Daniel mi abbraccia) Che fortuna.

강다윤

(Se la guardo in questo modo, Daniel mi abbraccia mentre è chinato)

강다윤

(E le mie spalle sono più larghe di quanto pensassi)

강다윤

È accogliente...

녤이

Che cosa?

강다윤

Ah...non è niente...

녤이

Andiamo velocemente adesso

여자애

Wow~ È un abbaio~

강다윤

Aspetta, il cucciolo è malato e ha bisogno di riposare.

강다윤

Vieni a giocare con me~

여자애

sì~

녤이

(lol)

녤이

Che cosa...

녤이

È più emozionante perché ti ho abbracciato per primo...

녤이

Ma ho sentito che...

녤이

"È accogliente..."

-Continua nel prossimo episodio-