Mon soupir est de 1000g
Épisode 3 - L'histoire de la drogue Manggae-tteok
비서
Monsieur le Président, nous avons un invité.
비서
Regardez à l'intérieur...
윤기
Dites que vous êtes occupé.
. . . .
비서
Mon nom est...
윤기
Je t'avais dit de dire que tu étais occupé(e).
비서
Parce que tu n'arrêtais pas de me demander de l'ouvrir...
윤기
....
윤기
....merde.
Yoon-ki secoua nerveusement la tête
Il a sonné à la cloche sous le bureau et a crié.
윤기
Tu ne vas donc pas faire ton travail correctement ?!!!
비서
Mon nom est...
윤기
arrêt.
비서
Je m'appelle Park Jimin...
윤기
......
윤기
Allumez la climatisation et rentrez après 10 minutes.
비서
Oui.
10 minutes plus tard...
비서
Monsieur Park Jimin arrive.
Clank -
bang - bang
지민
Frère!
윤기
Oh, Jimin est là ?
지민
Je voulais vraiment venir dans votre entreprise au moins une fois.
지민
mdr
윤기
Ah bon ? (sourire)
윤기
Tu peux venir nous rendre visite souvent, hehe
비서
Mumble)) C'est une personne complètement différente..ㅁㅊ...
지민
Ah oui, c'est vrai.
지민
Cette fois, je monte sur scène !
윤기
vraiment??
지민
Oui
지민
C'est génial !
윤기
Oui, j'irai certainement le voir.
Pendant ce temps, Jimin n'aimait pas l'expression de Yoongi.
Comme j'ai le visage blanc, les cernes sont immédiatement visibles.
L'expression est souriante, mais ce n'est pas tout.
J'avais tellement pitié de Yoongi qui s'efforçait tant de sourire.
지민
....frère
윤기
hein?
지민
Aimeriez-vous prendre un verre avec moi aujourd'hui ?
윤기
quoi ?
지민
Pourquoi es-tu si surpris ?
지민
Allons prendre un verre au bar préféré de mon frère aujourd'hui.
윤기
Je vis et je vis
윤기
Je vais regarder Park Jimin boire...
지민
mdr
윤기
Tu restes près de moi
지민
Euh... pourquoi ?
윤기
Il y a beaucoup d'enfants bizarres ici.
지민
...Euh...hein ?!
지민
Mais pourquoi êtes-vous ici ?!
윤기
...il y a une bonne raison à cela..
???
Hé, là-bas..!!
???
(désignant Jimin du doigt) C'est exact, Emma.
???
Approche-toi ! Tu ne vas pas fermer les yeux ?
???
Le fils de ce petit bâtard.
???
Fermez les yeux...
윤기
Yunki Min.
???
Ce...nom...
???
Aucunement...
윤기
Soupir))
???
Désolé!!!
지민
Hé, qu'est-ce que c'est...
윤기
Chut, garde tes paroles pour toi.
윤기
Asseyez-vous ici.
지민
Oui
직원
Qui recherchez-vous ?
윤기
Quoi de neuf?
직원
Oui, je t'appellerai.
Bruyant
윤기
Jimin-ah
지민
..à?
윤기
Si tu vas ailleurs, tu auras vraiment des ennuis.
지민
..nom..
지민
J'ai peur aussi, donc je ne peux aller nulle part...
윤기
Ouais... haha
Turbuck
Turbuck -
Turbuck
Turbuck -
Turbuck
Taang -
석진
Ça fait longtemps ! hehe
윤기
euh.
석진
Vous avez dit que vous étiez occupé par le travail
석진
Tu as même amené un ami mignon ?
윤기
C'est mon petit frère qui vit avec moi.
석진
Ah~ Ce petit frère ou cette petite sœur ?
지민
Oh...bonjour...
석진
Ouais, haha
석진
cependant
석진
Pourquoi as-tu si peur ?
윤기
C'est la première fois que je vais dans un bar, c'est pour ça.
석진
café glacé...
윤기
Salut, première année, première année
석진
et...
석진
Je croyais que tu étais lycéen...
석진
Bien que je sois encore jeune
석진
Tu as l'air si jeune...
윤기
merci.
윤기
Je te donnerai n'importe quoi, même le plus faible.
석진
Tout ce genre de chose...
석진
Grâce à cela, je gagne bien ma vie en ne mélangeant que les alcools les plus chers.
윤기
Si c'est le cas, il suffit de le demander.
석진
Je n'ai pas de chance, haha
Bruyant
석진
Quoi… Ça va aujourd’hui ?
윤기
pas vraiment.
석진
Que se passe-t-il, hein ?
석진
Ah oui, c'est vrai.
석진
Quel est le nom de votre petit frère/petite sœur ?
지민
Euh... euh...
윤기
..il
윤기
C'est bon, il est moins fou, alors ne t'inquiète pas.
석진
Même si vous parlez...
석진
donc
석진
Quel est le nom de votre petit frère/petite sœur ?
석진
C'est bon, prends ton temps haha
지민
« Waouh… c’est quelqu’un de bien… ! »
석진
Vous devez être très nerveux...
지민
C'est Jjimin><!!
석진
. . . .
윤기
. . . .
석진
....et
석진
Je pense que je peux vivre avec toi...
윤기
Les goûts de Jimin)) J'élève un enfant pour ce goût-làㅎ
석진
Ouf...
석진
J'aurais dû prendre une photo...
석진
Franchement, tu ressembles un peu à un gâteau de riz...
석진
Non, c'est plus mignon quand on y pense comme ça.
석진
Non, dors simplement.
석진
Je n'arrive pas à dormir cette nuit.
석진
et....
Le goût persistant ne s'est pas estompé.