Il mio sospiro è 1000 g
Episodio 3 - La storia della droga Manggae-tteok


비서
Signor Presidente, abbiamo un ospite.

비서
Guarda dentro..


윤기
Dì che sei occupato.

. . . .

비서
Mi chiamo...


윤기
Ti ho detto di dire che sei occupato

비서
Perché continuavi a chiedermi di aprirlo...


윤기
....


윤기
....merda.

Yoon-ki scosse nervosamente la testa

Suonò il campanello sotto la scrivania e urlò.


윤기
Non farai il tuo lavoro come si deve?!!!

비서
Mi chiamo...


윤기
fermare.

비서
Mi chiamo Park Jimin...


윤기
......


윤기
Accendi l'aria condizionata ed entra dopo 10 minuti

비서
SÌ.

10 minuti dopo...

비서
Sta arrivando il signor Park Jimin.

Clank -

bang - bang


지민
Fratello!


윤기
Oh, Jimin è qui?


지민
Avrei davvero voluto venire nella vostra azienda almeno una volta.


지민
lol


윤기
Era così? ((sorriso


윤기
Puoi venire a trovarci spesso hehe

비서
Mumble)) È una persona completamente diversa...ㅁㅊ...


지민
Oh, giusto


지민
Questa volta salgo sul palco!


윤기
Veramente??


지민
SÌ


지민
È fantastico!


윤기
Sì, andrò sicuramente a vederlo.

Nel frattempo, a Jimin non piaceva l'espressione di Yoongi.

Poiché il mio viso è bianco, le occhiaie sono immediatamente visibili.

L'espressione è sorridente, ma non è questo

Mi dispiaceva tanto per Yoongi che si sforzava così tanto di sorridere


지민
....fratello


윤기
eh?


지민
Vuoi bere qualcosa con me oggi?


윤기
Che cosa?


지민
Perché sei così sorpreso?


지민
Oggi andiamo a bere qualcosa nel bar preferito di mio fratello.


윤기
Io vivo e vivo


윤기
Guarderò Park Jimin bere...


지민
lol


윤기
Tu ti attacchi a me


지민
Uh...perché?


윤기
Ci sono un sacco di bambini strani qui


지민
...Uh..eh?!?


지민
Ma perché sei qui?!


윤기
...c'è una buona ragione per questo..

???
Ehi, laggiù..!!

???
(indicando Jimin)) Esatto, Emma.

???
Avvicinati)) Non vuoi chiudere gli occhi?

???
Il figlio del piccolo bastardo.

???
Chiudi gli occhi..


윤기
yunki min.

???
Quel...nome...

???
No...come...


윤기
Sospiro))

???
Scusa!!!


지민
Ehi, cos'è...


윤기
Shh, cerca di tenere le tue parole per te.


윤기
Siediti qui.


지민
SÌ

직원
Chi stai cercando?


윤기
Cosa c'è di nuovo?

직원
Sì, ti chiamo.

Rumoroso


윤기
Jimin-ah


지민
..A?


윤기
Se vai da qualche altra parte, ti troverai davvero nei guai


지민
..nome..


지민
Anch'io ho paura, quindi non posso andare da nessuna parte...


윤기
Sì... haha

Turbuck

Turbuck -

Turbuck

Turbuck -

Turbuck

Taang -


석진
È da tanto che non ci vediamo, hehe


윤기
uh.


석진
Hai detto che eri impegnato con il lavoro


석진
Hai portato anche un amico carino?


윤기
È il mio fratello minore che vive con me.


석진
Ah~ Quel fratello minore?


지민
Oh...ciao...


석진
Sì, haha


석진
Tuttavia


석진
Perché hai così tanta paura?


윤기
È la mia prima volta in un bar, ecco perché


석진
caffè freddo...


윤기
Ehi, matricola, matricola


석진
E...


석진
Pensavo fossi uno studente delle superiori...


석진
Anche se sono ancora giovane


석진
Sembri così giovane...


윤기
Grazie.


윤기
Ti darò qualsiasi cosa, anche la più debole.


석진
Qualcosa del genere...


석진
Grazie a questo, riesco a guadagnarmi da vivere bene, miscelando solo i liquori più costosi.


윤기
Se è così, allora basta chiederlo


석진
Sono sfortunato, haha

Rumoroso


석진
Cosa... Stai bene oggi?


윤기
non proprio.


석진
Cosa sta succedendo, eh?


석진
Oh, giusto


석진
Come si chiama il tuo fratello minore?


지민
Uh...uh...


윤기
..Lui


윤기
Va bene, è meno pazzo, quindi non essere nervoso.


석진
Anche se parli...


석진
COSÌ


석진
Come si chiama il tuo fratello minore?


석진
Va bene, prenditi il tuo tempo haha


지민
'Wow... è una brava persona...!'


석진
Devi essere molto nervoso..



지민
È Jjimin><!!


석진
. . . .


윤기
. . . .


석진
....E


석진
Penso che potrei vivere con te...


윤기
Il gusto di Jimin)) Sto crescendo un bambino per questo gustoㅎ


석진
Uff...


석진
Avrei dovuto scattare una foto...


석진
Sinceramente, sembri un po' una torta di riso...


석진
No, è più carino se la pensi in questo modo


석진
No, dormi e basta


석진
Stasera non riesco a dormire.


석진
E....

Il retrogusto non è andato via