Mon univers, c'est toi (École des super-pouvoirs)

Histoire 6 (Je t'aime bien)

하늘

Ne devrions-nous pas y aller maintenant ?

지은

Bon, je devrais y aller.

지은

(Je suis inquiet car je ne peux pas contrôler mes sentiments pour toi)

찬열

Sois fort

첸

Je sais que ça pourrait être différent

세훈

Je sais que c'est dangereux

백현

D'accord, je m'en occupe.

[Le ciel et l'auteur apparaissent]

첸

Hé, où étais-tu passé ? Je ne t'ai pas vu.

지은

Nous sommes sortis et revenus. Il y avait un peu de vent.

첸

ah

백현

(Regardant le ciel)

하늘

(euh...)

백현

(En route pour Sky) Tu peux m'accompagner quelque part un petit moment ?

하늘

Hein ? Où ça ?

백현

Ah... j'ai quelque chose à dire

하늘

Ah... d'accord

[Ils partent tous les deux]

지은

Je suis inquiet...

카이

quoi ?

세훈

quoi...

지은

Ah... Haneul est Baekhyun...

찬열

je t'aime bien?

첸

Vraiment?

지은

hein

카이

Vous deux... ne devriez pas vous rencontrer

세훈

Est-ce que quelque chose va vraiment se passer ?

찬열

Au fait, où sont-ils allés ?

첸

Vous n'êtes pas là ?

디오

J'ai entendu la porte claquer tout à l'heure.

첸

Je suppose qu'il est sorti...

찬열

madame...

하늘

Où se trouve cet endroit ?

백현

Ce n'est qu'une pièce

하늘

Ah... que voulez-vous dire ?

백현

C'est... j'aime ça

하늘

Hein ?? (Moi...)

백현

J'aime ça...

하늘

c'est-à-dire...

백현

Je sais, maintenant tu as toi aussi des superpouvoirs.

하늘

Ah... oui

백현

Mais votre don est dangereux, si vous l'utilisez mal...

하늘

Et si je fais quelque chose de mal...?

백현

Bref... je t'aime beaucoup

하늘

Ah... (Devrais-je dire quelque chose aussi...)

백현

Pouvez-vous l'accepter ?

하늘

Ça... (que dois-je faire)

백현

Je suis inquiet...

하늘

D'accord, je le prends.

백현

Êtes-vous sérieux?

하늘

Oui, je ne mens pas.

백현

Oui, merci...

하늘

Mais c'est dangereux ? De quoi parlez-vous ?

백현

Oublie ça, c'était un mot mal prononcé... (Je te protégerai)

하늘

d'accord?

백현

Allons-y, les enfants vont s'inquiéter.

하늘

hein

첸

S'ils s'entendent bien... où est le problème ?

찬열

Il ne faut pas le sécher...

지은

Tu ne peux pas l'arrêter ? Baekhyun aussi... Impossible ?

카이

je t'aime bien

디오

Es-tu sorti pour te confesser ?

세훈

Peut être...

[La porte s'ouvre]

백현

Les enfants, sortez !

찬열

Où étais-tu?

백현

Moi ? Je suis allé parler au ciel.

첸

Qu'est-ce que vous avez dit?

백현

On se reparle plus tard. Le professeur arrive bientôt.

<<À la fin de la journée, au dortoir>>

지은

Oh mon dieu... Baekhyun ne m'a pas invité à sortir ?

하늘

hein??

지은

De quoi avez-vous parlé tous les deux... ?

하늘

Ah... c'est ça

지은

Est-ce que je peux... te le dire ?

하늘

Ah... c'est...

지은

Qu'est-ce que c'est...

하늘

Je t'aimais beaucoup...

지은

quoi...?

하늘

J'ai bien aimé... mais... moi

지은

Alors… vous ?

하늘

Moi aussi, j'ai aimé ça... alors j'ai accepté...

지은

vraiment...?

하늘

hein

지은

(Que dois-je faire... si quelque chose de grave arrive...)

[Dortoir des hommes]

백현

Les enfants, j'ai quelque chose à vous dire.

첸

hein??

찬열

Qu'essayez-vous de dire ?

백현

J'ai avoué à Lee Ha-neul que je l'aimais bien.

첸

quoi??

찬열

Vous...vraiment...?

백현

Oui, vraiment

찬열

Tu sais que c'est dangereux, n'est-ce pas ? Vous deux, vous ne devriez pas vous rencontrer.

첸

Baekhyun... c'est dangereux

백현

Je t'avais dit de ne pas m'arrêter et que tu me croirais.

첸

Mais je ne savais pas que tu avouerais tout de suite.

찬열

Alors, Lee Ha-neul ? Tu as compris ?

백현

Oui, j'ai accepté...

첸

L'as-tu dit à Haneul ? Que ceux qui ont le pouvoir de voir la lumière et ceux qui ont le pouvoir de prédire ne devraient pas se rencontrer.

백현

Non… comment dire ça ?

첸

ah...

찬열

Qu'est-ce que tu comptes faire maintenant ? Tu ne connais pas le règlement de l'école ? Les relations amoureuses sont interdites à l'école. Si tu enfreins cette règle, tu seras renvoyé.

백현

Je m'en occupe, fais-moi confiance.

[Étudiants, c'est le jour du test des super-pouvoirs. Veuillez vous présenter.]

첸

Euh... je n'ai rien dit

찬열

soudainement??

백현

quoi

[Chambre Sky]

지은

test??

하늘

Sans rien dire ?

세훈

Soudain, il y a un test ?

디오

Sans dire un mot...?

수호

Les enfants, êtes-vous surpris ?

첸

senior!

백현

Que se passe-t-il?

찬열

Vous passez le test sans aucune explication ?

시우민

Attends une minute

레이

C'est un test pour voir si vos superpouvoirs ont disparu.

수호

Il n'y a pas lieu d'avoir peur

[Le ciel et l'auteur apparaissent]

지은

Les enfants, soudain, il y a un test...

카이

Nous le savons maintenant aussi

시우민

Ne vous inquiétez pas, professeur, nous verrons ensemble à votre arrivée.

하늘

euh...

백현

Oh mon Dieu !

하늘

hein??

백현

Ça va ? Acceptes-tu vraiment mes sentiments ?

하늘

Oui, c'est exact. Pourquoi cela...

백현

Non

백현

Venez ici

하늘

hein

[Après un certain temps]

선생님

Les enfants, j'ai été surpris car c'était soudainement un test.

첸

Oui, tout à fait.

백현

Pourquoi maintenant, plus que tout autre moment ?

선생님

Oh, il y a eu un incident il y a longtemps...

디오

Oui?

카이

Quel est l'incident ?

선생님

Essayons d'abord.

[Tout est fini et c'est au tour du ciel]

[Le professeur qui ignorait avoir des superpouvoirs]

선생님

Le ciel est...

하늘

Professeur, je crois que j'ai l'air...

선생님

Hein ? De quel genre de capacité s'agit-il ?

하늘

Ah... prédiction...

선생님

Ce... don rare ? Est-ce le paradis ?

하늘

Oui... d'une certaine manière...

선생님

Dis Sky, tu n'as pas mal à la tête ? Tu as fait des pronostics récemment ?

하늘

Oh ouais...

백현

Professeur, je n'ai encore rien prédit, j'ai simplement visualisé le phénomène.

선생님

Ah bon ? Mais pourquoi Baekhyun a-t-il fait ça ?

첸

Ah oui, parce que c'est arrivé pendant les cours.

세훈

Nous nous souvenons aussi

선생님

d'accord?

선생님

Ah oui, Baekhyun et Haneul... on peut être amis ?

카이

ah

찬열

Hmm..

하늘

Oui??

선생님

Non

선생님

D'accord, si vous réussissez le test, vous êtes libre. Si vous voulez sortir, il vous faut un permis.

백현

Oh, moi ! Je sors un petit moment (faisant signe à Haneul)

하늘

Moi aussi, pendant un instant.

선생님

Vous êtes deux ? Vous allez à des endroits différents ?

백현

Oui

하늘

Oui

선생님

Oui, je suis sorti et je suis rentré à l'heure.

[À la sortie de l'école]

백현

Viens ici, je ne suis pas une superpuissance en dehors de l'école.

하늘

hein

백현

Est-ce difficile ?

하늘

Ce n'est pas difficile, mais... c'est effrayant.

백현

Ça va aller... (Je te protégerai désormais)

하늘

Pourquoi le professeur a-t-il soudainement dit que nous ne devions pas devenir proches ?

백현

(gêné) Eh bien

하늘

Resteras-tu longtemps avec moi ?

백현

Bien sûr (se tenant la main)

백현

Je ne lâcherai jamais cette main

하늘

vraiment ?

백현

Pourquoi es-tu si anxieux ? Je suis là.

하늘

Oui, tu es là.

백현

Essayons de durer vraiment, vraiment longtemps

하늘

d'accord

백현

(Quoi qu'il t'arrive, Lee Ha-neul, je te protégerai)

백현

(Même si je dois y laisser ma vie)