Duniaku Adalah Dirimu Sepenuhnya (Sekolah Kekuatan Super)
Cerita 6 (Aku Menyukaimu)



하늘
Bukankah sebaiknya kita pergi sekarang?


지은
Oke, saya harus pergi.


지은
(Aku khawatir karena aku tidak bisa menghentikan perasaanku padamu)


찬열
Tetaplah kuat


첸
Aku tahu mungkin akan berbeda.


세훈
Aku tahu ini berbahaya


백현
Baik, saya akan mengurusnya.

[Langit dan sang penulis datang]


첸
Hei, kamu कहां saja? Aku belum melihatmu.


지은
Kami pergi keluar dan kembali. Cuacanya agak berangin.


첸
Ah


백현
(Melihat ke langit)


하늘
(eh...)


백현
(Menuju Sky) Bisakah kamu pergi ke suatu tempat denganku sebentar?


하늘
Hah? Di mana?


백현
Ah...aku ada yang ingin kukatakan


하늘
Ah... oke

[Mereka berdua pergi]


지은
Aku khawatir...


카이
Apa?


세훈
Apa...


지은
Ah... Haneul adalah Baekhyun...


찬열
aku menyukaimu?


첸
Benar-benar?


지은
Hah


카이
Kalian berdua... sebaiknya tidak bertemu.


세훈
Apakah sesuatu benar-benar akan terjadi?


찬열
Ngomong-ngomong, mereka pergi ke mana?


첸
Apakah kamu tidak ada di sana?


디오
Tadi aku mendengar suara pintu dibanting.


첸
Kurasa dia pergi keluar...


찬열
nyonya...


하늘
Di manakah tempat ini?


백현
Ini hanya sebuah ruangan


하늘
Ah...apa yang ingin Anda katakan?


백현
Itu...aku menyukainya


하늘
Hah?? (Aku...)


백현
Aku menyukainya...


하늘
yaitu...


백현
Aku tahu, sekarang kamu juga punya kekuatan super.


하늘
Ah... ya


백현
Namun kemampuanmu itu berbahaya, jika kamu menggunakannya dengan salah...


하늘
Bagaimana jika saya melakukan kesalahan...?


백현
Pokoknya... aku sangat menyukaimu


하늘
Ah... (Haruskah aku mengatakan sesuatu juga...)


백현
Bisakah kamu menerimanya?


하늘
Itu... (apa yang harus saya lakukan)


백현
Aku khawatir...


하늘
Oke, saya akan mengambilnya.


백현
Kamu serius?


하늘
Ya, aku tidak berbohong.


백현
Ya, terima kasih...


하늘
Tapi itu berbahaya? Apa yang kamu bicarakan?


백현
Abaikan saja, itu hanya salah ucap... (Aku akan melindungimu)


하늘
Oke?


백현
Ayo pergi, anak-anak akan khawatir.


하늘
Hah


첸
Jika mereka berdua akur... apa masalahnya?


찬열
Tidak boleh mengeringkannya...


지은
Kau tak bisa menghentikannya? Baekhyun juga... Tidak mungkin?


카이
aku menyukaimu


디오
Apakah kamu keluar untuk mengaku dosa?


세훈
Mungkin...

[Pintu terbuka]


백현
Anak-anak, keluarlah!


찬열
Kamu dari mana saja?


백현
Aku? Aku pergi berbicara dengan langit.


첸
Apa yang tadi kamu katakan?


백현
Kita bicarakan nanti saja. Guru akan segera datang.

<<Di penghujung hari di asrama>>


지은
Ya ampun... Baekhyun tidak mengajakku kencan?


하늘
Hah??


지은
Kalian berdua membicarakan apa...?


하늘
Ah...itu dia


지은
Apakah... bolehkah aku memberitahumu?


하늘
Ah... itu...


지은
Apa itu...


하늘
Aku menyukaimu... sekali


지은
Apa...?


하늘
Aku menyukainya...tapi...aku


지은
Jadi kamu?


하늘
Aku juga menyukainya, jadi aku menerimanya...


지은
Sungguh...?


하늘
Hah


지은
(Apa yang harus saya lakukan...jika sesuatu yang buruk terjadi...)

[Asrama Pria]


백현
Anak-anak, Ibu ingin menyampaikan sesuatu.


첸
Hah??


찬열
Apa yang ingin kamu sampaikan?


백현
Aku mengaku pada Lee Ha-neul bahwa aku menyukainya


첸
Apa??


찬열
Kamu... sungguh...?


백현
Ya, sungguh


찬열
Kamu tahu kan ini berbahaya? Kalian berdua sebaiknya tidak bertemu.


첸
Baekhyun...ini berbahaya


백현
Aku sudah bilang jangan hentikan aku dan kau akan percaya padaku.


첸
Tapi aku tidak menyangka kau akan langsung mengaku


찬열
Jadi, Lee Ha-neul? Apakah kamu menerimanya?


백현
Ya, saya terima...


첸
Apakah kau sudah memberi tahu Haneul tentang itu? Bahwa mereka yang memiliki kemampuan melihat cahaya dan mereka yang memiliki kemampuan meramalkan masa depan sebaiknya tidak bertemu.


백현
Tidak... bagaimana saya mengatakannya?


첸
Ah....


찬열
Apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang? Apa kamu tidak tahu peraturan sekolah? Berpacaran dilarang di sekolah. Jika kamu melakukannya, kamu akan dikeluarkan.


백현
Aku akan mengurusnya, jadi percayalah padaku.

[Para siswa, hari ini adalah hari ujian kekuatan super. Silakan keluar.]


첸
Uh... aku tidak mengatakan apa-apa


찬열
Tiba-tiba??


백현
Apa

[Ruang Langit]


지은
tes??


하늘
Tanpa mengatakan apa pun?


세훈
Tiba-tiba, ada ujian?


디오
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun...?


수호
Anak-anak, apakah kalian terkejut?


첸
senior!


백현
Apa ini?


찬열
Apakah kamu mengikuti tes tanpa penjelasan apa pun?


시우민
Tunggu sebentar


레이
Ini adalah tes untuk melihat apakah kekuatan supermu telah hilang.


수호
Tidak perlu takut.

[Langit dan sang penulis datang]


지은
Anak-anak, tiba-tiba ada ujian...


카이
Sekarang kita juga tahu.


시우민
Jangan khawatir, Bu Guru, kita lihat bersama-sama nanti saat Bu Guru datang.


하늘
eh...


백현
Ya ampun


하늘
Hah??


백현
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu benar-benar menerima perasaanku?


하늘
Ya, benar. Mengapa demikian...?


백현
TIDAK


백현
Kemarilah


하늘
Hah

[Setelah beberapa saat]

선생님
Anak-anak, saya terkejut karena tiba-tiba ini menjadi ujian.


첸
Ya, sangat


백현
Mengapa sekarang, di saat seperti ini?

선생님
Oh, ada sebuah kejadian yang terjadi sudah lama sekali...


디오
Ya?


카이
Insiden apa itu?

선생님
Mari kita coba dulu

[Semuanya telah berakhir dan sekarang giliran surga]

[Guru yang tidak tahu dia memiliki kekuatan super]

선생님
Langit adalah...


하늘
Guru, menurutku penampilanku...

선생님
Hah? Kemampuan seperti apa itu?


하늘
Ah... prediksi...

선생님
Kemampuan langka itu? Apakah itu surga?


하늘
Ya... entah bagaimana...

선생님
Hei, Sky, apakah kepalamu tidak sakit? Apakah kamu sudah membuat prediksi baru-baru ini?


하늘
Oh, ya...


백현
Guru, saya belum memprediksi apa pun, saya hanya melihat fenomena itu dalam pikiran saya.

선생님
Oh benarkah? Tapi kenapa Baekhyun melakukan itu??


첸
Oh, karena itu terjadi saat jam pelajaran berlangsung.


세훈
Kami juga ingat.

선생님
Oke?

선생님
Oh iya, Baekhyun dan Haneul... bisakah kita berteman?


카이
Ah


찬열
Hmm..


하늘
Ya??

선생님
TIDAK

선생님
Oke, kalau kamu lulus ujian, kamu bebas. Kalau mau keluar, dapatkan izin terlebih dahulu.


백현
Oh, aku! Aku mau keluar sebentar (memberi isyarat kepada Haneul)


하늘
Aku juga sejenak

선생님
Kalian berdua? Apakah kalian akan pergi ke tempat yang berbeda?


백현
Ya


하늘
Ya

선생님
Ya, saya pergi keluar dan kembali tepat waktu.

[Keluar dari sekolah]


백현
Kemarilah, aku bukan orang yang punya kekuatan super di luar sekolah.


하늘
Hah


백현
Apakah ini sulit?


하늘
Ini tidak sulit, tapi... menakutkan.


백현
Tidak apa-apa... (Aku akan melindungimu mulai sekarang)


하늘
Mengapa guru tiba-tiba mengatakan bahwa kita tidak boleh menjadi dekat?


백현
(malu) Baiklah


하늘
Maukah kau tetap bersamaku untuk waktu yang lama?


백현
Tentu saja (sambil berpegangan tangan)


백현
Aku tak akan pernah melepaskan tangan ini


하늘
Sungguh?


백현
Kenapa kamu begitu cemas? Aku di sini.


하늘
Ya, kamu di sini


백현
Mari kita benar-benar, benar-benar bertahan lama.


하늘
Oke


백현
(Apa pun yang terjadi padamu, Lee Ha-neul, aku akan melindungimu)


백현
(Meskipun aku harus mengorbankan nyawaku)