Il mio universo sei tutto tu (Superpower School)
Storia 6 (Mi piaci)
하늘
Non dovremmo andare adesso?
지은
Ok, dovrei andare.
지은
(Sono preoccupato perché non riesco a fermare i miei sentimenti per te)
찬열
Sii forte
첸
So che potrebbe essere diverso
세훈
So che è pericoloso
백현
Ok, me ne occuperò io.
[Vengono il cielo e l'autore]
첸
Ehi, dove sei stato? Non ti ho visto.
지은
Siamo usciti e tornati. C'era un po' di vento.
첸
ah
백현
(Guardando il cielo)
하늘
(ehm...)
백현
(Andando su Sky) Puoi venire da qualche parte con me per un po'?
하늘
Eh? Dove?
백현
Ah...ho qualcosa da dire
하늘
Ah... va bene
[I due se ne vanno]
지은
Sono preoccupato...
카이
Che cosa?
세훈
Che cosa...
지은
Ah... Haneul è Baekhyun...
찬열
mi piaci?
첸
Veramente?
지은
eh
카이
Voi due... non dovreste incontrarvi
세훈
Succederà davvero qualcosa?
찬열
A proposito, dove sono andati?
첸
Non ci sei?
디오
Prima ho sentito sbattere la porta.
첸
Immagino che sia uscito...
찬열
signora...
하늘
Dov'è questo posto?
백현
È solo una stanza
하늘
Ah...cosa vuoi dire?
백현
Questo è...mi piace
하늘
Eh?? (Io...)
백현
Mi piace...
하늘
questo è...
백현
Lo so, ora anche tu hai dei superpoteri.
하늘
Ah... sì
백현
Ma la tua abilità è pericolosa, se la usi nel modo sbagliato...
하늘
Cosa succede se faccio qualcosa di sbagliato...?
백현
Comunque... mi piaci davvero tanto
하늘
Ah... (Devo dire qualcosa anch'io...)
백현
Puoi accettarlo?
하늘
Quello... (cosa dovrei fare)
백현
Sono preoccupato...
하늘
Ok, lo prendo.
백현
Dici sul serio?
하늘
Sì, non sto mentendo.
백현
Sì, grazie...
하늘
Ma è pericoloso? Di cosa stai parlando?
백현
Ignoralo, è stata una parola sbagliata... (Ti proteggerò)
하늘
Va bene?
백현
Andiamo, i bambini saranno preoccupati.
하늘
eh
첸
Se i due vanno d'accordo...qual è il problema?
찬열
Non va bene asciugarlo...
지은
Non puoi fermarlo? Anche Baekhyun... Impossibile?
카이
mi piaci
디오
Sei uscito per confessarti?
세훈
Forse...
[La porta si apre]
백현
Ragazzi, uscite!
찬열
Dove sei stato?
백현
Io? Sono andato a parlare con il cielo.
첸
Cosa hai detto?
백현
Ci sentiamo dopo. L'insegnante arriverà presto.
<<Alla fine della giornata nel dormitorio>>
지은
Oh mio dio... Baekhyun non mi ha chiesto di uscire?
하늘
eh??
지은
Di cosa avete parlato?
하늘
Ah...è tutto
지은
Posso... dirtelo?
하늘
Ah... questo è...
지은
Che cos'è...
하늘
Mi sei piaciuto...molto
지은
Che cosa...?
하늘
Mi è piaciuto...ma...io
지은
E allora...tu?
하늘
Anche a me...piaceva...quindi l'ho accettato...
지은
Veramente...?
하늘
eh
지은
(Cosa dovrei fare...se succede qualcosa di brutto...)
[Dormitorio maschile]
백현
Ragazzi, ho qualcosa da dirvi.
첸
eh??
찬열
Cosa stai cercando di dire?
백현
Ho confessato a Lee Ha-neul che mi piace
첸
Che cosa??
찬열
Davvero...?
백현
Sì, davvero
찬열
Lo sai che è pericoloso, vero? Non dovreste incontrarvi.
첸
Baekhyun...è pericoloso
백현
Ti avevo detto di non fermarmi e che mi avresti creduto.
첸
Ma non sapevo che avresti confessato subito
찬열
Allora, Lee Ha-neul? Hai capito?
백현
Sì, ho accettato...
첸
Hai detto questo ad Haneul? Che coloro che hanno la capacità di vedere la luce e coloro che hanno la capacità di prevedere non dovrebbero incontrarsi.
백현
No... come posso dirlo?
첸
ah....
찬열
Cosa farai d'ora in poi? Non conosci le regole della scuola? A scuola è vietato uscire con qualcuno. Se lo fai, verrai espulso.
백현
Me ne occuperò io, quindi fidati di me
[Studenti, è il giorno del test dei superpoteri. Venite fuori, per favore.]
첸
Uh... non ho detto niente
찬열
All'improvviso??
백현
Che cosa
[Sala del Cielo]
지은
test??
하늘
Senza dire niente?
세훈
All'improvviso c'è un test?
디오
Senza dire una parola...?
수호
Ragazzi, siete sorpresi?
첸
anziano!
백현
Cosa sta succedendo?
찬열
Stai facendo il test senza alcuna spiegazione?
시우민
Apetta un minuto
레이
È un test per vedere se i tuoi superpoteri sono scomparsi.
수호
Non c'è bisogno di avere paura
[Vengono il cielo e l'autore]
지은
Ragazzi, all'improvviso c'è un esame...
카이
Ora lo sappiamo anche noi
시우민
Non preoccuparti, insegnante, vediamo insieme quando arrivi.
하늘
ehm...
백현
Oh mio Dio
하늘
eh??
백현
Stai bene? Stai davvero accettando i miei sentimenti?
하늘
Sì, è proprio così. Perché...
백현
NO
백현
Vieni qui
하늘
eh
[Dopo un po]
선생님
Ragazzi, sono rimasto sorpreso perché all'improvviso è diventata una prova.
첸
Sì, molto
백현
Perché proprio adesso?
선생님
Oh, c'è stato un incidente molto tempo fa...
디오
SÌ?
카이
Qual è l'incidente?
선생님
Proviamolo prima
[Tutto è finito ed è il turno del paradiso]
[L'insegnante che non sapeva di avere dei superpoteri]
선생님
Il cielo è...
하늘
Insegnante, credo di guardare...
선생님
Eh? Che tipo di abilità è?
하늘
Ah... previsione...
선생님
Quella... rara abilità? È il paradiso?
하늘
Sì... in qualche modo...
선생님
Ehi, Sky, non ti fa male la testa? Hai fatto qualche previsione di recente?
하늘
O si...
백현
Insegnante, non ho ancora previsto nulla, ho solo visto il fenomeno nella mia testa.
선생님
Davvero? Ma perché Baekhyun ha fatto questo?
첸
Oh, perché è successo durante la lezione
세훈
Anche noi ricordiamo
선생님
Va bene?
선생님
Oh giusto, Baekhyun e Haneul... possiamo essere amici?
카이
ah
찬열
Hmm..
하늘
SÌ??
선생님
NO
선생님
Ok, se passi il test sei libero. Se vuoi uscire, prendi un permesso.
백현
Oh, io! Esco un po' (facendo segno ad Haneul)
하늘
Anch'io per un momento
선생님
Siete in due? Andate in posti diversi?
백현
SÌ
하늘
SÌ
선생님
Sì, sono uscito e sono tornato in orario.
[Uscendo da scuola]
백현
Vieni qui, non sono una superpotenza fuori dalla scuola.
하늘
eh
백현
È difficile?
하늘
Non è difficile, ma... è spaventoso
백현
Va tutto bene... (da ora in poi ti proteggerò)
하늘
Perché l'insegnante ha detto all'improvviso che non dovremmo avvicinarci?
백현
(imbarazzato) Bene
하늘
Resterai con me per molto tempo?
백현
Certo (tenendosi per mano)
백현
Non lascerò mai andare questa mano
하늘
Veramente?
백현
Perché sei così ansioso? Sono qui.
하늘
Sì, sei qui
백현
Vogliamo davvero, davvero durare a lungo
하늘
Va bene
백현
(Non importa cosa ti accada, Lee Ha-neul, io ti proteggerò)
백현
(Anche se dovessi dare la mia vita)