À savoir, un compagnon de beuverie
_15
[ Point de la ville de Yeoju ]
Cela n'a rien à voir avec le dernier épisode ! L'histoire recommence :)
Ces derniers temps, je suis heureux. Mais pourquoi ce bonheur me laisse-t-il un vide dans le cœur ?
옹성우
"Hé ! Allons-y !"
Il y a un aîné qui me regarde toujours avec un sourire radieux et qui m'aime autant que Jaehwan, mais pourquoi cet amour me pèse-t-il autant ?
김재환
« Princesse, tu me manques… »
Ta voix résonne encore dans mes oreilles.
Pourquoi les larmes me montent-elles aux yeux dès que j'entends cette voix ?
Mes larmes coulent sur mes joues, goutte à goutte. J'ai pris l'habitude de pleurer en silence, alors je pleure doucement, très doucement. Mais pourquoi est-ce que je pleure ?
Pourquoi suis-je assise seule dans cette grande maison, à pleurer en silence alors qu'il n'y a personne d'autre ?
Mes actes étaient incompréhensibles. Je ne comprenais pas, mais les larmes ne cessaient de couler.
강여주
Soupir... Tais-toi... Heuheu... Tais-toi !
이하연
… ? Hé, pourquoi tu pleures… (Je suis venu parce que je m’ennuie)
강여주
Hein... hein... (hein hein hein)
이하연
D'accord... Je suis seul...
강여주
(Hochement de tête)
J'essayais simplement de calmer mon esprit. Je voulais apaiser mon cœur, qui pleurait. Je détestais ces larmes. Je ne comprenais pas pourquoi moi, qui avais grandi en recevant tant d'amour et qui en recevais encore, je pleurais.
Cliquetis-
김재환
…(essuie ses larmes)
강여주
Jaehwan..?
옹성우
...êtes-vous d'accord ?
Maintenant, je peux même considérer Jaehwan comme mon aîné.
강여주
…Comment êtes-vous arrivé ici ?
옹성우
Lee Ha-yeon m'a appelé pour te réconforter.
강여주
Ah ah… je comprends…
J'ai l'impression que ma façon de lui parler est devenue un peu maladroite.
Vous ne comprendrez peut-être pas très bien cet épisode !
En résumé, l'héroïne apprécie le comédien de doublage. Mais Jaehwan lui manque aussi. Elle ne s'en rend pas compte, et c'est pourquoi elle pleure !
Je vais maintenant essayer avec des patates douces :)
