Vale a dire compagno di bevute
_15


[Punto della città di Yeoju]

_ Questo non ha nulla a che fare con l'ultimo episodio! Ora la storia ricomincia :)

In questi giorni sono felice. Ma perché questa felicità mi sembra un vuoto nel cuore?


옹성우
"Ehi! Andiamo -"

C'è una persona anziana che mi guarda sempre con un sorriso luminoso e mi ama tanto quanto Jaehwan, ma perché questo amore mi sembra così gravoso?


김재환
"Principessa, mi manchi -"

La tua voce risuona nelle mie orecchie.

Perché mi vengono le lacrime agli occhi non appena sento quella voce?

Le lacrime mi scendono lungo le guance, goccia a goccia. Sono abituata a piangere in silenzio ormai, quindi piango piano, piano. Ma perché piango?

Perché sono seduto da solo in questa grande casa, piangendo in silenzio anche se non c'è nessun altro?

Le mie azioni erano incomprensibili. Non capivo, ma le lacrime non si fermavano.


강여주
Sigh... Stai zitto... Heuheu... Stai zitto!


이하연
..? Ehi, perché piangi... (Sono venuto perché mi annoio)


강여주
Eh... eh... ( eh eh eh eh )


이하연
Okay... sono solo...


강여주
(Annuendo)

Cercavo solo di calmare la mia mente. Volevo calmare il mio cuore, che stava versando lacrime. Odiavo quelle lacrime. Non capivo perché io, che ero cresciuta ricevendo così tanto amore e lo ricevevo ancora, stessi versando lacrime.

Clank-


김재환
...(si asciuga le lacrime)


강여주
Jaehwan..?


옹성우
...stai bene ?

Ora riesco persino a vedere Jaehwan come un mio superiore.


강여주
...Come sei arrivato qui?


옹성우
Lee Ha-yeon, mi ha chiamato per confortarti.


강여주
Haa.. Ho capito..

Ho la sensazione che il modo in cui gli parlo sia diventato un po' imbarazzante.



Forse non hai capito molto bene questo episodio!

Per riassumere, la protagonista femminile apprezza il doppiatore. Ma le manca anche Jaehwan. Non se ne rende conto, quindi non capisce perché sta piangendo!

Adesso proverò a usare le patate dolci :)

