Pas l'argent, toi
Épisode 6_Yoongi


Ding ding_

Le carrousel s'arrêta de tourner comme s'il avait terminé.


민윤기
Hoseok, je vais te prendre en photo à vélo avec Heesu.


정호석
Euh euh

Yoongi quitta la file d'attente et se tint au premier plan, tandis que Hoseok et Heesu attendaient leur tour pour monter respectivement dans le modèle de cheval noir et le modèle de calèche en forme de pomme, à côté du modèle de cheval noir.

Chacun prit place sur le carrousel, et celui-ci se mit à tourner en chantant une comptine joyeuse et entraînante.


백희수
Ouah!!

Hees ressentit une sensation nouvelle lorsqu'il sentit le modèle de cheval noir tourner lentement, monter et descendre avec tout son corps.


민윤기
Hé Baek Hee-soo ! Regarde ici !


백희수
Héhé !!

Heesu a fait un V avec Hoseok

Cliquez !


정호석
Aimes-tu faire un tour de manège ?


백희수
Oui


민윤기
Haha... ça s'est bien passé

Au fil du temps, le carrousel ralentissait de plus en plus.


백희수
Bon... je crois que c'est fini... J'ai envie de recommencer.


정호석
Si vous souhaitez refaire un tour, vous pouvez patienter plus longtemps. Ou vous pouvez faire la queue dans un autre parc d'attractions.


백희수
Ensuite... j'ai envie de faire un autre tour de manège !


정호석
Ouais haha

Heesu et Hosuk ont détaché leurs ceintures de sécurité et sont sortis dès que le carrousel s'est arrêté.

Ta-da-dak_!!


백희수
Waouh !! C'est génial !!


민윤기
C'est une grande roue


정호석
Euh... Je vais dîner au restaurant, alors on y va ?


백희수
Je vais bien!


정호석
toi ?


민윤기
Moi aussi


민윤기
Alors je t'achèterai du pop-corn.


정호석
Je vais y aller et je reviens, restez ici tous les deux.


민윤기
Hé, si tu vas tout droit là-bas, c'est là.


백희수
Euh... Monsieur Hoseok...


정호석
hein?

Heesu leva les yeux au ciel de sorte que seul Hosuk puisse les voir.


정호석
Hahaha, prends soin de toi, je reviens bientôt

Bien que Ho-seok ait compris les intentions de Hee-soo, il quitta les lieux, les laissant tous deux seuls.


민윤기
Qu'as-tu dit à Hoseok ?


백희수
Non...


민윤기
N'ayez pas peur de moi, ne trouvez pas cela difficile et ne me haïssez pas.


민윤기
J'essaie de prendre soin de toi


백희수
...merci..


민윤기
...J'étais riche dès ma naissance ?


민윤기
Même quand j'étais jeune, j'étais toujours envieux et jaloux des autres enfants, si bien que je n'avais pas d'amis et que j'étais harcelé.


민윤기
Mais vous savez ce que mon père m'a dit quand il a découvert que j'étais victime de harcèlement ? « Tais-toi et fais avec. »


민윤기
Si votre fils est victime de harcèlement scolaire, il devrait aller à l'école en silence, car cela nuira à ses relations avec ses camarades. Dès lors, il n'aura plus confiance en personne.


민윤기
Avant, je dépensais sans compter par esprit de rébellion, mais maintenant c'est devenu une habitude. Je ne sais pas donner aux autres, mais je dépense sans compter pour moi-même.


민윤기
Néanmoins... j'ai envie de dépenser un peu d'argent pour toi... ou autre chose...


민윤기
Ai-je trop parlé de moi ? Haha, désolée.


백희수
Ahhh..non non !!


민윤기
Je suis curieux, parle-moi de toi plus tard


백희수
Euh... Je vais tout vous dire !


민윤기
Ouf... hahaha, c'est bon si tu parles de ce que tu veux.


백희수
Ouais... haha

À ce moment-là, Hoseok s'approcha d'eux deux en tenant deux boîtes de dialogue terminées.


정호석
Quoi, pourquoi vous deux semblez-vous soudainement si proches ?


민윤기
Nous étions proches au départ, n'est-ce pas ?


백희수
Héhéhé


정호석
Hein... lol


정호석
Hé, tu veux un peu de pop call Heesu ?


백희수
Oh oui!

Heesu prit un pop-corn et le mangea.


백희수
Waouh… !! C’est délicieux…


민윤기
Vraiment ? Alors mange-le.


백희수
Oh non, je vais bien !

Ils se promenèrent donc tous les trois dans le parc d'attractions en mangeant du pop-corn.