Maintenant, tu vas me regarder ?

Vie d'entreprise

Yeoju, Jungkook, Taehyung et Seulgi ont obtenu leur diplôme d'études secondaires et sont devenus adultes.

Ils ont décidé de rejoindre une entreprise et d'apprendre son métier au lieu d'aller à l'université.

Parce qu'ils sont tous les fils et filles des dirigeants de grandes entreprises.

La fille et le fils du président du groupe ne sont pas autorisés à révéler leur identité avant l'âge de 20 ans, car cela pourrait être dangereux avant leur majorité.

Ainsi, Yeo-ju, Jeong-guk, Seul-gi et Tae-hyung connaissent l'identité des uns et des autres, mais personne d'autre ne le sait.

En résumé

Nom : Han Yeo-ju / Âge : 20 ans / Fille cadette du groupe HJ / Sœur cadette de Han Kang-jun

Nom : Jeon Jungkook / Âge : 20 ans / Plus jeune fils de BTS / Frère cadet de Jeon Junghoon

Nom : Kang Seul-gi / Âge : 20 ans / Cadette du groupe RV / Sœur cadette de Kang Daniel

Nom : Kim Taehyung / Âge : 20 ans / Fils unique du groupe V

Nom : Han Kang-jun / Âge : 23 ans / Fils aîné du groupe HJ / Frère aîné de Han Yeo-joo

Nom : Jeon Jung-hoon / Âge : 23 ans / Fils aîné des membres de BTS / Frère aîné de Jeon Jung-guk

Nom : Kang Daniel / Âge : 23 ans / Fils aîné du groupe RV / Frère aîné de Kang Seul-gi

Nom : Im Na-yeon / Âge : 20 ans / Fille unique du groupe Twice

À l'origine, révéler son identité avant l'âge de 20 ans pouvait s'avérer dangereux.

La plupart des espions qui ciblent les filles et les fils du groupe sont membres du groupe Twice, Im Na-yeon révèle donc son identité.

Et bien que Jeon Jeong-hoon n'ait pas encore fait son apparition, c'est une personne bienveillante qui joue le rôle du frère aîné de Jung-kook.

Jeonghoon est très gentil avec ceux qui lui sont proches et qu'il connaît bien.

Je trace une ligne claire avec les personnes que je ne connais pas bien et avec lesquelles je ne m'entends pas, et je n'interagis avec elles qu'à l'intérieur de cette ligne.

Kang Daniel n'a pas fait beaucoup d'apparitions, mais il a une bonne personnalité et c'est une personne gentille.

Jeonghoon est le meilleur ami de Kangjun et possède une personnalité très affable.

Enfin, Kang Jun a un style légèrement tsundere.

Jeonghoon et Daniel prennent bien soin de leurs jeunes frères et sœurs, mais Kangjun est étonnamment réservé.

Il fait comme s'il détestait sa petite sœur, Yeoju, mais c'est un bon grand frère qui prend toujours soin d'elle et l'aime.

Permettez-moi maintenant de vous présenter les personnages principaux.

Tout d'abord, Han Yeo-ju est amoureuse de Jeong-guk depuis son plus jeune âge et en a été profondément blessée.

Je m'y suis habituée après avoir réalisé que l'amour non partagé était difficile et épuisant.

Seol-gi éprouvait vraiment de la compassion pour l'héroïne qui était comme ça.

Taehyung, qui a le béguin pour Yeoju, a lui aussi été blessé.

Bien que j'aie pu assouvir mon amour non partagé grâce à la récente confession de l'héroïne, cela n'a fait que laisser une cicatrice plus profonde sur mon cœur.

Mais Taehyung ne renonce pas à son amour non partagé pour Yeoju, même après avoir subi de nombreuses blessures.

Parce qu'il avait choisi d'aimer l'héroïne même si elle ne le regardait pas.

Et Seolgi est vierge

Ce n'est pas que je ne puisse pas avoir de relations amoureuses, c'est que j'ai décidé de ne pas en avoir.

Un personnage plus cidre que l'héroïne, un personnage bavard

Enfin, Jungkook est l'idéal féminin par excellence : beau garçon, grande taille, corps musclé, excellents résultats scolaires et aptitudes sportives hors pair. Il est l'ex-petit ami de Nayeon.

Tout le monde pensait probablement que Jungkook avait le béguin pour Nayeon,

Étonnamment, l'amour non partagé de Jeongguk est

C'est Yeoju

En réalité, Jungkook était amoureux de Yeoju depuis son plus jeune âge.

Si vous demandez à Jungkook ce qu'il aime chez Yeoju, il peut en parler sans arrêt pendant plus d'une semaine tellement il est amoureux d'elle.

Mais une fois au lycée, j'ai perdu la tête car Nayeon n'arrêtait pas de flirter avec moi.

Jungkook, épuisé par son amour non partagé de longue date, se confie à Nayeon et entame même une relation avec elle car il avait soif d'une femme.

Même si nous éprouvions les mêmes sentiments l'un pour l'autre, beaucoup de temps s'est écoulé sans que nous le sachions.

Un an plus tard

égouttage-

한여주

Oui, entrez.

옹성우

Chef d'équipe Han, voici les documents nécessaires au paiement.

한여주

Oh oui

한여주

Laissez-le là

옹성우

Euh... mais chef d'équipe

한여주

Oui?

옹성우

Si vous avez le temps plus tard, aimeriez-vous...

옹성우

Aimeriez-vous déjeuner ensemble ?

한여주

Oh, bien (sourire)

옹성우

(Merci beaucoup. Je viendrai vous chercher plus tard.)

한여주

Oui, merci.

옹성우

Voilà, c'est tout.

claquer-

한여주

Hwaaah, c'est difficile

한여주

Ah, j'ai faim. Je ne peux pas manger maintenant ?

Soudainement-

강슬기

Salut, Yeojussu~

한여주

Hein ?? Qu'est-ce que tu es ?

한여주

Comment êtes-vous arrivé au travail ?

강슬기

Salut, Han Yeo-ju me manque soudainement. Que dois-je faire ?

한여주

Hé, espèce de folle !

강슬기

mdr

강슬기

Quand manges-tu ?

한여주

Cela ne prend qu'une heure et demie environ.

한여주

pourquoi ?

강슬기

Mangeons ensemble

한여주

Euh... c'est exact.

한여주

J'ai décidé de manger avec mes collègues.

강슬기

?

강슬기

Qui est-il ? Êtes-vous un homme ? Êtes-vous beau ? Êtes-vous grand ? Quel est votre nom ?

한여주

Espèce de fou, pose des petites questions

한여주

Salut mec

강슬기

Yo~ Est-ce que notre héroïne a un petit ami maintenant ?

한여주

Tais-toi Nina, je m'inquiète pour ce type.

강슬기

Je t'ai dit que je ne sors pas avec des hommes ?

한여주

...d'accord

.

L'heure du déjeuner

한여주

Tu ne viens pas ?

강슬기

Oh oh, c'est l'heure du déjeuner !

한여주

Vous n'y allez donc pas ?

한여주

Je vous l'ai dit, y a-t-il quelqu'un qui veut manger ?

강슬기

Haha, je sais, je sais

강슬기

Je vais aller voir le visage de qui.

à ce moment-là

Soudainement-

옹성우

Chef d'équipe Han, quoi de neuf... hein ?

옹성우

OMS..

강슬기

Ah, c'est cette personne ?

한여주

Euh euh

강슬기

Waouh… quel est votre nom ?

강슬기

Il est tellement beau...

옹성우

Hahaha

옹성우

Oui, je ne suis pas Hong Seong-woo, ni Woong Seong-woo, ni Gong Seong-woo, mais Ong Seong-woo !

강슬기

Haha~Ong ! Seongwoo

강슬기

C'est vraiment mon style...

강슬기

Ensuite, Seongwoo

강슬기

Préférerais-tu déjeuner avec moi plutôt qu'avec Yeoju ?

한여주

Non, alors avec qui devrais-je manger ?

옹성우

Hahahahahahaha

옹성우

Le chef d'équipe jure même, lol. C'est surprenant.

한여주

Oh oui... (gênée)

한여주

Non, juste dormir. Avec qui vais-je dîner ?

강슬기

Toi ? Toi avec lui

한여주

OMS

Soudainement-

전정국

Avec moi

한여주

???

한여주

ㅁ, qu'est-ce que c'est

강슬기

Oui, tu manges avec Jeon Jungkook.

강슬기

Acteur vocal de la chanson^^

옹성우

Euh... Chef d'équipe, je peux y aller ?

한여주

Oui, tu peux y aller. Kang Seul-gi va partir.

강슬기

Hé, ma chérie, prête-moi du Soltal.

한여주

Ah oui, allez vite

claquer-

한여주

Allons manger maintenant

전정국

d'accord

전정국

Qu'est-ce que tu veux manger ?

한여주

Eh bien, je ne vois rien de particulier.

한여주

Qu'est-ce que tu veux manger ?

전정국

Euh... alors on va manger des spaghettis ?

전정국

Il y a un restaurant où je vais souvent.

한여주

Alors allons-y.

전정국

d'accord

회사 직원 1

Hein ? Chef d'équipe !

회사 직원 1

bonjour~

한여주

Oh, bonjour

회사 직원 2

Mais qui est la personne à côté de vous ?

전정국

Bonjour, je suis Jeon Jungkook, le directeur du groupe BTS.

회사 직원 1

Oh, Monsieur Jeon Jungkook ? J'ai entendu dire que vous étiez un vieil ami de notre chef d'équipe, n'est-ce pas ?

전정국

Oui

회사 직원 2

Waouh, mais en vous voyant tous les deux côte à côte comme ça, vous formez vraiment un beau couple.

한여주

Oui?

전정국

Oui?

한여주

ah...

전정국

Haha, on a l'air bien ensemble, non ?

회사 직원 1

Oui, absolument

전정국

Héhéhé merci

한여주

Oh... alors bon appétit !

회사 직원 1

Oui, au revoir~

회사 직원 2

Restez longtemps~

한여주

??

전정국

Haha, ouais~

한여주

???

한여주

Êtes-vous fou?

전정국

Salut ! J'essaie juste de suivre le rythme.

한여주

Oui, c'est exact.

arriver

한여주

Tu es là ? L'ambiance est agréable.

전정국

Je suis content que ça vous ait plu.

웨이터

Souhaitez-vous commander ?

전정국

Oh oui

전정국

Qu'est-ce que tu veux manger, Yeoju ?

한여주

Euh... j'aime ça

전정국

Alors, donnez-m'en deux, s'il vous plaît.

웨이터

Oui

Le serveur s'en va

전정국

Comment se passe ta vie professionnelle ces temps-ci ? Tu vas bien ?

한여주

Je vais bien, et vous ?

전정국

Je vais bien, sauf que je suis un peu fatiguée.

한여주

Mais pourquoi êtes-vous venu dans notre entreprise aujourd'hui ?

전정국

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, alors je voulais voir ton visage.

한여주

Je comptais venir te voir bientôt aussi.

한여주

Mais j'étais occupé, donc c'était un peu tard.

한여주

J'aimerais bien aller voir la démocratie un jour.

한여주

Je ne t'ai pas vu depuis ma sortie de l'hôpital.

한여주

Nous nous contactons de temps en temps, mais j'imagine que Minju est très occupée car elle est médecin.

전정국

Oui, je suppose, puisque vous êtes médecin.

전정국

À plus tard...

김제니

Oh là là, réalisateur

김제니

Vous êtes ici pour manger ?

전정국

Oh oui

김제니

Le réalisateur aime aussi cet endroit.

김제니

Moi aussi, j'aime ça

김제니

On a trouvé un point commun, pas vrai ? Haha

전정국

Oui... (mal à l'aise)

전정국

Jenny, je suis accompagnée aujourd'hui, pourriez-vous vous écarter s'il vous plaît ?

김제니

Oh, vous êtes venu avec quelqu'un d'autre~

김제니

Bonjour?

한여주

Oh oui bonjour (je me sens mal à l'aise)

김제니

Je crois que notre directeur est un ami.

전정국

Euh... Mme Kim Jenny, pourriez-vous partir, s'il vous plaît ?

김제니

J'ai salué l'ami du réalisateur, et alors ?

전정국

Alors, si je dis « petite amie » au lieu d'« amie », comprendriez-vous ?

전정국

et

전정국

Il m'a demandé ce qu'il y avait de mal à dire bonjour à ma copine.

전정국

En tant que petit ami, je trouve cela plutôt désagréable.

전정국

Ma copine, qui est la personne concernée, sera encore plus bouleversée.

전정국

Alors, faites attention à ce que vous dites, puis retournez auprès de vos compagnons.

김제니

...À bientôt dans votre entreprise

Puis il m'a fusillé du regard et il est parti.

Monsieur Woo, pourquoi me fixez-vous comme ça ?

Oui, c'est ça... (un peu effrayant)

Jenny va

한여주

Hé, c'est qui cette fille ?

전정국

employés de l'entreprise

한여주

Oh, quel genre d'employé mangeait ce genre de nourriture ?

한여주

Je suis intéressé à 100% par toi

전정국

quoi

전정국

Et même s'il y en a un, je m'en fiche.

전정국

Pourquoi t'intéresses-tu à une femme comme ça ?

한여주

Tu m'as donc présenté cette fille comme ta petite amie ?

전정국

Toc toc toc !

한여주

Pourquoi es-tu si surpris ? C'est toi qui as fait ça.

전정국

Euh, oui...

웨이터

Votre commande est arrivée. Bon appétit !

한여주

merci

한여주

(Omul omul) Um ingger maita (Mmm, c'est délicieux)

전정국

Haha, quoi de neuf ?

한여주

Pff... Arrête de me taquiner...

전정국

Haha d'accord, mange beaucoup

한여주

Ah oui, c'est vrai.

전정국

hein?

한여주

J'ai un rendez-vous à l'aveugle de prévu.

전정국

!!! Quoi ?

전정국

C'est quoi ce genre de rendez-vous à l'aveugle à cet âge-là ?

한여주

Quel âge ai-je ?

전정국

Ne chantez pas de trot fou, c'est dégoûtant.

한여주

Oui, c'est ce que j'allais faire.

한여주

Bref, mon rencard à l'aveugle est vraiment beau.

한여주

J'aimerais vraiment avoir un petit ami

전정국

...à quoi ça ressemble ?

한여주

Attendez, je vais vous montrer la photo.

한여주

Tada ! Il est tellement beau

전정국

Je suis plus beau

전정국

Qu'y a-t-il de si bien dans quelque chose qui ressemble à un robot ?

한여주

Monsieur Woo… qu’est-ce qui ne va pas avec notre bel oppa ?

전정국

Quoi ? Joe, tu es un beau garçon ?

한여주

Oui, Inma

전정국

son

전정국

Quel est ton nom?

한여주

Cha Jun-ho

한여주

Waouh, même son vrai nom est beau.

전정국

..âge

한여주

21

전정국

Aaaah !!

한여주

Êtes-vous fou...

한여주

Jungkook, calme-toi, s'il te plaît. Tout le monde dans le magasin te regarde.

전정국

Euh, oui...

한여주

Oh, et Junho oppa est allé à BTS

한여주

Ils y étudient très bien.

전정국

…que dois-je faire ? (bouderie)

한여주

Je suis de nouveau contrarié, je suis de nouveau contrarié

한여주

Pourquoi me suis-je encore énervé cette fois-ci ?

전정국

Je ne suis pas contrarié(e).

한여주

Quel est le problème à ne pas être contrarié ? N'importe qui peut voir que vous êtes contrarié.

한여주

D'accord, dis tout à ma grande sœur~

전정국

...

전정국

Rendez-vous à l'aveugle... Je dois le faire...?