Giờ thì hãy nhìn tôi đi?
Cuộc sống công ty
Yeoju, Jungkook, Taehyung và Seulgi đã tốt nghiệp trung học và trở thành người lớn.
Thay vì đi học đại học, họ quyết định gia nhập một công ty và học hỏi về hoạt động kinh doanh của công ty đó.
Bởi vì họ đều là con gái và con trai của những người đứng đầu các tập đoàn lớn.
Con gái và con trai của chủ tịch tập đoàn không được phép tiết lộ danh tính cho đến khi đủ 20 tuổi vì việc tiết lộ danh tính trước khi trưởng thành có thể gây nguy hiểm.
Vì vậy, Yeo-ju, Jeong-guk, Seul-gi và Tae-hyung biết danh tính của nhau, nhưng không ai khác biết cả.
Tóm lại
Tên: Han Yeo-ju/Tuổi: 20/Con gái út của Tập đoàn HJ/Em gái của Han Kang-jun
Tên: Jeon Jungkook/Tuổi: 20/Con trai út của BTS/Em trai của Jeon Junghoon
Tên: Kang Seul-gi / Tuổi: 20 / Con gái út của nhóm RV / Em gái của Kang Daniel
Tên: Kim Taehyung / Tuổi: 20 / Con trai duy nhất của V Group
Tên: Han Kang-jun / Tuổi: 23 / Con trai cả của tập đoàn HJ / Anh trai của Han Yeo-joo
Tên: Jeon Jung-hoon/Tuổi: 23/Con trai cả của BTS/Anh trai của Jeon Jung-guk
Tên: Kang Daniel / Tuổi: 23 / Con trai cả của tập đoàn RV / Anh trai của Kang Seul-gi
Tên: Im Na-yeon/Tuổi: 20/Con gái duy nhất của thành viên nhóm Twice
Ban đầu, việc tiết lộ danh tính trước khi bạn tròn 20 tuổi có thể rất nguy hiểm.
Hầu hết các điệp viên nhắm vào tính mạng con gái và con trai của nhóm đều là thành viên của nhóm Twice, vì vậy Im Na-yeon đang tiết lộ danh tính của mình.
Mặc dù Jeon Jeong-hoon chưa xuất hiện, nhưng anh ấy là một người tốt bụng, đóng vai anh trai của Jung-kook.
Jeonghoon rất tốt bụng với những người thân thiết và quen biết.
Tôi vạch ra một ranh giới rõ ràng với những người tôi không quen biết và không hòa hợp, và tôi chỉ tương tác với họ trong phạm vi ranh giới đó.
Kang Daniel không xuất hiện nhiều trong các chương trình truyền hình, nhưng anh ấy có tính cách tốt và là một người tốt bụng.
Jeonghoon là bạn thân của Kangjun và có tính cách hòa nhã nhất.
Cuối cùng, Kang Jun có phong cách hơi "tsundere" (ngoài lạnh trong nóng).
Jeonghoon và Daniel chăm sóc các em của mình rất tốt, nhưng Kangjun lại khá kín đáo.
Anh ta tỏ ra như thể ghét em gái Yeoju, nhưng thực chất anh ta là một người anh trai tốt bụng, luôn quan tâm và yêu thương em gái mình.
Giờ, tôi xin giới thiệu các nhân vật chính.
Thứ nhất, Han Yeo-ju đã yêu Jeong-guk từ nhỏ và từng bị tổn thương về mặt tình cảm.
Tôi dần trở nên chai sạn cảm xúc sau khi nhận ra rằng tình yêu đơn phương thật khó khăn và mệt mỏi.
Seol-gi cảm thấy rất thương nữ chính vì cô ấy có tính cách như vậy.
Taehyung, người thầm yêu Yeoju, cũng cảm thấy tổn thương.
Mặc dù nhờ lời tỏ tình gần đây của nữ chính mà tôi đã có thể thỏa mãn tình cảm đơn phương của mình, nhưng điều đó chỉ để lại một vết sẹo sâu hơn trong trái tim tôi.
Nhưng Taehyung vẫn không từ bỏ tình yêu đơn phương dành cho Yeoju ngay cả sau khi phải chịu nhiều tổn thương.
Bởi vì anh ấy đã chọn yêu nữ chính ngay cả khi cô ấy không hề nhìn anh ấy.
Và Seolgi vẫn còn trinh.
Không phải là tôi không thể hẹn hò, mà là tôi đã quyết định không hẹn hò nữa.
Một nhân vật nam có tính cách mạnh mẽ hơn cả nữ chính, và rất lắm lời.
Cuối cùng, Jungkook là mẫu người lý tưởng của mọi cô gái với vẻ ngoài điển trai, chiều cao lý tưởng, thân hình vạm vỡ, học lực giỏi và khả năng thể thao xuất sắc. Anh ấy là bạn trai cũ của Nayeon.
Chắc hẳn mọi người đều nghĩ rằng người Jungkook thích là Nayeon.
Điều đáng ngạc nhiên là tình yêu đơn phương của Jeongguk lại là...
Đó là Yeoju
Thực tế, Jungkook đã thầm yêu Yeoju từ khi còn nhỏ.
Nếu bạn hỏi Jungkook thích điều gì ở Yeoju, cậu ấy có thể nói không ngừng về điều đó suốt hơn một tuần vì cậu ấy quá mê cô ấy.
Nhưng khi vào cấp ba, tôi không thể nào tỉnh táo được vì Nayeon cứ liên tục tán tỉnh tôi.
Jungkook, người đã kiệt sức vì mối tình đơn phương kéo dài, đã tỏ tình với Nayeon và thậm chí bắt đầu mối quan hệ với cô ấy vì anh khao khát có một người phụ nữ bên cạnh.
Mặc dù cả hai đều có cùng cảm xúc với nhau, nhưng thời gian trôi qua rất lâu mà chúng tôi không hề hay biết.
1 năm sau
nhỏ giọt-
한여주
Vâng, mời vào.
옹성우
Trưởng nhóm Han, đây là những giấy tờ anh cần để thanh toán.
한여주
Ồ vâng
한여주
Cứ để đó.
옹성우
Ừm... nhưng là trưởng nhóm
한여주
Đúng?
옹성우
Nếu lát nữa bạn có thời gian, bạn có muốn...
옹성우
Bạn có muốn cùng nhau ăn trưa không?
한여주
Ồ, tốt quá (mỉm cười)
옹성우
(Cảm ơn bạn rất nhiều. Lát nữa tôi sẽ đến đón bạn.)
한여주
Vâng, cảm ơn bạn.
옹성우
Được rồi, vậy là xong.
bùm-
한여주
Hwaaah- khó quá
한여주
À, tôi đói rồi. Tôi có thể ăn ngay bây giờ được không?
Đột nhiên-
강슬기
Chào chú Yeojussu~
한여주
Hả?? Ngươi là ai vậy?
한여주
Bạn đi làm bằng cách nào?
강슬기
Này, tự nhiên tôi nhớ Han Yeo-ju quá. Tôi phải làm sao đây?
한여주
Này, đồ con điên!
강슬기
cười
강슬기
Bạn ăn lúc mấy giờ?
한여주
Chỉ mất khoảng một tiếng rưỡi thôi.
한여주
Tại sao?
강슬기
Chúng ta cùng ăn nhé!
한여주
Ừ... đúng vậy
한여주
Tôi quyết định ăn trưa cùng các đồng nghiệp.
강슬기
?
강슬기
Anh ta là ai? Anh là nam hay nữ? Anh có đẹp trai không? Anh có cao không? Tên anh là gì?
한여주
Anh chàng điên rồ, hỏi những câu hỏi nhỏ thôi nhé.
한여주
Này anh bạn
강슬기
Yo~ Nữ chính của chúng ta đã có bạn trai chưa?
한여주
Im lặng đi Nina, tớ lo cho anh chàng đó.
강슬기
Tôi đã nói với bạn là tôi không hẹn hò với đàn ông mà?
한여주
...được rồi
.
Giờ ăn trưa
한여주
Bạn không đi à?
강슬기
Ôi chà, đến giờ ăn trưa rồi!
한여주
Vậy là bạn không đi à?
한여주
Tôi đã nói với các bạn rồi, có ai muốn ăn không?
강슬기
Haha, tôi biết mà, tôi biết mà
강슬기
Tôi sẽ đi xem mặt ai.
vào thời điểm đó
Đột nhiên-
옹성우
Trưởng nhóm Han, có chuyện gì vậy...?
옹성우
Ai..
강슬기
Ồ, đây có phải là người đó không?
한여주
Ừ ừ
강슬기
Ồ... tên bạn là gì?
강슬기
Anh ấy đẹp trai quá...
옹성우
Hahaha
옹성우
Đúng vậy, tôi không phải Hong Seong-woo, không phải Woong Seong-woo, không phải Gong Seong-woo, mà là Ong! Seong-woo
강슬기
Haha~Ong! Seongwoo
강슬기
Đây thực sự là phong cách của tôi...
강슬기
Sau đó, Seongwoo
강슬기
Bạn có muốn ăn trưa với tôi thay vì với Yeoju không?
한여주
Vậy thì tôi nên ăn với ai?
옹성우
Hahahahahahaha
옹성우
Thậm chí trưởng nhóm còn chửi thề nữa cơ, haha. Thật bất ngờ.
한여주
Ồ vâng... (ngượng ngùng)
한여주
Không, chỉ cần ngủ thôi. Tôi sẽ ăn tối với ai?
강슬기
Bạn à? Bạn ở cùng anh ấy
한여주
Ai
Đột nhiên-
전정국
Với tôi
한여주
???
한여주
Ồ, đó là cái gì vậy?
강슬기
Đúng rồi, cậu ăn cùng Jeon Jungkook nhé.
강슬기
Diễn viên lồng tiếng bài hát^^
옹성우
Ờ... Trưởng nhóm, tôi có thể đi được không?
한여주
Vâng, bạn có thể đi. Kang Seul-gi sắp rời đi rồi.
강슬기
Này, unnie, cho em mượn Soltal.
한여주
Ồ vâng, đi nhanh lên
bùm-
한여주
Giờ chúng ta đi ăn thôi!
전정국
được rồi
전정국
Bạn muốn ăn gì?
한여주
Tôi không nghĩ ra được điều gì cụ thể cả.
한여주
Bạn muốn ăn gì?
전정국
Ừm... vậy chúng ta đi ăn mì Ý nhé?
전정국
Có một nhà hàng mà tôi thường hay đến.
한여주
Vậy thì chúng ta hãy đến đó.
전정국
được rồi
회사 직원 1
Hả? Trưởng nhóm!
회사 직원 1
Xin chào~
한여주
Ồ, xin chào
회사 직원 2
Nhưng người ngồi cạnh bạn là ai?
전정국
Xin chào, tôi là Jeon Jungkook, giám đốc của nhóm nhạc BTS.
회사 직원 1
Ồ, anh Jeon Jungkook à? Tôi nghe nói anh là bạn cũ với trưởng nhóm của chúng tôi, đúng không?
전정국
Đúng
회사 직원 2
Wow, nhìn hai người đứng cạnh nhau thế này, trông hai người thật đẹp đôi.
한여주
Đúng?
전정국
Đúng?
한여주
à...
전정국
Haha, chúng ta trông có đẹp đôi không vậy?
회사 직원 1
Vâng, hoàn toàn đúng vậy
전정국
Hehehe cảm ơn bạn
한여주
Ồ... vậy thì chúc bạn ngon miệng!
회사 직원 1
Vâng, tạm biệt~
회사 직원 2
Ở lại lâu nhé~
한여주
??
전정국
Haha, đúng vậy~
한여주
???
한여주
Bạn bị điên à?
전정국
Chào~ Mình chỉ đang cố gắng bắt kịp nhịp điệu thôi.
한여주
Đúng vậy.
đến
한여주
Bạn có ở đây không? Không khí thật dễ chịu.
전정국
Tôi rất vui vì bạn thích nó.
웨이터
Bạn có muốn đặt hàng không?
전정국
Ồ vâng
전정국
Yeoju, em muốn ăn gì ạ?
한여주
Ừm...Tôi thích điều này.
전정국
Vậy thì làm ơn cho tôi hai cái này.
웨이터
Đúng
Người phục vụ sắp rời đi
전정국
Dạo này công việc của bạn thế nào? Bạn ổn chứ?
한여주
Tôi... ổn, còn bạn?
전정국
Tôi vẫn ổn, chỉ hơi mệt một chút thôi.
한여주
Nhưng tại sao hôm nay bạn lại đến công ty chúng tôi?
전정국
Lâu rồi tôi chưa gặp bạn, nên tôi muốn nhìn mặt bạn.
한여주
Tôi cũng định đến thăm bạn sớm thôi.
한여주
Nhưng tôi bận nên hơi muộn.
한여주
Tôi muốn đi xem nền dân chủ vào một lúc nào đó.
한여주
Tôi chưa gặp lại bạn kể từ khi xuất viện.
한여주
Chúng tôi thỉnh thoảng vẫn liên lạc với nhau, nhưng tôi đoán Minju rất bận vì cô ấy là bác sĩ.
전정국
Ừ, chắc vậy, vì anh/chị là bác sĩ mà.
전정국
Hẹn gặp lại...
김제니
Ôi trời, đạo diễn!
김제니
Bạn đến đây để ăn phải không?
전정국
Ồ vâng
김제니
Đạo diễn cũng thích nơi này~
김제니
Tôi cũng thích nó.
김제니
Chúng ta tìm thấy điểm chung rồi, phải không? Haha
전정국
Vâng... (không thoải mái)
전정국
Jenny, hôm nay tôi đến đây với người khác, vậy cô làm ơn tránh sang một bên được không?
김제니
Ồ, bạn đi cùng người khác à?
김제니
Xin chào?
한여주
Ồ vâng, xin chào (Tôi cảm thấy không thoải mái)
김제니
Tôi nghĩ giám đốc của chúng ta là bạn tôi.
전정국
Ờ... Cô Kim Jenny, cô có thể đi được không ạ?
김제니
Tôi đã chào hỏi bạn của đạo diễn, thì sao chứ?
전정국
Vậy nếu tôi dùng từ "bạn gái" thay vì "bạn bè", bạn có hiểu không?
전정국
Và
전정국
Anh ấy hỏi tôi rằng chào hỏi bạn gái thì có gì sai.
전정국
Với tư cách là bạn trai, tôi thấy điều này khá khó chịu.
전정국
Bạn gái tôi, người có liên quan trực tiếp đến vụ việc, sẽ còn buồn hơn nữa.
전정국
Vì vậy, hãy cẩn thận với những gì bạn nói rồi hãy quay lại với những người bạn của mình.
김제니
...Hẹn gặp lại bạn tại công ty
Sau đó, hắn trừng mắt nhìn tôi rồi bỏ đi.
Ông Woo, sao ông lại nhìn tôi chằm chằm như vậy?
Ừ, vậy thôi... (hơi đáng sợ)
Jenny sẽ đi
한여주
Này, cô gái đó là ai vậy?
전정국
nhân viên công ty
한여주
Ôi, nhân viên kiểu gì lại ăn đồ ăn như thế chứ?
한여주
Tôi hoàn toàn quan tâm đến bạn.
전정국
Gì
전정국
Và dù có hay không, tôi cũng không quan tâm.
전정국
Sao anh lại quan tâm đến một người phụ nữ như vậy?
한여주
Vậy là anh đã giới thiệu cô gái đó với tôi là bạn gái của anh à?
전정국
Cốc cốc cốc!
한여주
Sao bạn lại ngạc nhiên thế? Chính bạn đã làm điều đó mà.
전정국
Ừ, đúng vậy...
웨이터
Món ăn bạn đặt đã được mang đến. Chúc bạn ngon miệng.
한여주
Cảm ơn
한여주
(Omul omul) Um ingger maita (Mmm, món này ngon quá)
전정국
Haha, sao rồi?
한여주
Ôi... Đừng trêu chọc tôi nữa...
전정국
Haha được rồi, ăn nhiều nhé!
한여주
À, đúng rồi, phải rồi.
전정국
Hả?
한여주
Tôi có một cuộc hẹn hò giấu mặt.
전정국
!!! Cái gì vậy...
전정국
Ở độ tuổi đó thì hẹn hò kiểu gì mà phải giấu mặt thế này?
한여주
Tôi bao nhiêu tuổi?
전정국
Đừng hát điệu Crazy Trot, nó kinh tởm lắm.
한여주
Đúng vậy, đó là điều tôi định làm.
한여주
À mà thôi, anh chàng hẹn hò qua mạng của tôi đẹp trai thật đấy.
한여주
Tôi rất muốn có bạn trai.
전정국
...nó trông như thế nào?
한여주
Chờ chút, để tôi cho bạn xem ảnh.
한여주
Ta-da~ Anh ấy đẹp trai quá
전정국
Tôi đẹp trai hơn
전정국
Có gì hay ho ở một thứ trông giống như robot?
한여주
Anh Woo...anh chàng đẹp trai của chúng ta bị làm sao vậy?
전정국
Cái gì? Joe, cậu đẹp trai à?
한여주
Vâng, Inma
전정국
cô ấy
전정국
Bạn tên là gì?
한여주
Cha Jun-ho
한여주
Wow, ngay cả tên thật của anh ấy cũng đẹp trai.
전정국
..tuổi
한여주
21
전정국
Aaaah!!
한여주
Bạn bị điên à...
한여주
Jungkook, hãy kiềm chế bản thân đi. Mọi người trong cửa hàng đang nhìn cậu kìa.
전정국
Ừ, đúng vậy...
한여주
À, và anh Junho đã đến BTS.
한여주
Họ học rất giỏi ở đó.
전정국
Tôi nên làm gì đây? (hờn dỗi)
한여주
Tôi lại buồn rồi, tôi lại buồn rồi
한여주
Sao lần này mình lại nổi giận nữa nhỉ?
전정국
Tôi không buồn
한여주
Không buồn thì có gì sai? Ai cũng có thể nhận ra bạn đang buồn.
한여주
Được rồi, kể hết mọi chuyện cho chị gái này nghe nhé~
전정국
...
전정국
Hẹn hò giấu mặt... Mình phải làm thôi sao...?