Adesso mi guardi?
Vita aziendale


Yeoju, Jungkook, Taehyung e Seulgi si sono diplomati e sono diventati adulti.

Decisero di entrare in un'azienda e di imparare il business dell'azienda invece di andare all'università.

Perché sono tutte figlie e figli dei dirigenti di grandi aziende.

Alla figlia e al figlio del presidente del gruppo non è consentito rivelare la propria identità prima dei 20 anni, perché potrebbe essere pericoloso rivelarla prima che diventino adulti.

Quindi, Yeo-ju, Jeong-guk, Seul-gi e Tae-hyung conoscono l'identità l'uno dell'altro, ma nessun altro lo sa.

Per riassumere


Nome: Han Yeo-ju/Età: 20/Figlia più giovane del gruppo HJ/Sorella minore di Han Kang-jun


Nome: Jeon Jungkook/Età: 20/Figlio più giovane dei BTS/Fratello minore di Jeon Junghoon


Nome: Kang Seul-gi / Età: 20 / Figlia più giovane del gruppo RV / Sorella minore di Kang Daniel


Nome: Kim Taehyung / Età: 20 / Unico figlio del Gruppo V


Nome: Han Kang-jun / Età: 23 / Figlio maggiore del gruppo HJ / Fratello maggiore di Han Yeo-joo


Nome: Jeon Jung-hoon/Età: 23/Figlio maggiore dei BTS/Fratello maggiore di Jeon Jung-guk


Nome: Kang Daniel / Età: 23 / Figlio maggiore del gruppo RV / Fratello maggiore di Kang Seul-gi


Nome: Im Na-yeon/Età: 20/Unica figlia del gruppo Twice

In origine, poteva essere pericoloso rivelare la propria identità prima di aver compiuto 20 anni.

La maggior parte delle spie che prendono di mira le vite delle figlie e dei figli del gruppo sono membri del gruppo Twice, quindi Im Na-yeon sta rivelando la sua identità.

E anche se Jeon Jeong-hoon non è ancora apparso, è una persona di buon carattere che interpreta il fratello maggiore di Jung-kook.

Jeonghoon è molto gentile con le persone a lui vicine e che conosce bene,

Traccio una linea netta con le persone che non conosco bene e con cui non vado d'accordo, e interagisco con loro solo entro quella linea.

Kang Daniel non è apparso in molte apparizioni, ma ha una bella personalità ed è una persona gentile.

Jeonghoon è il migliore amico di Kangjun e ha una personalità molto affabile.

Infine, Kang Jun ha uno stile leggermente tsundere.

Jeonghoon e Daniel si prendono cura dei loro fratelli più piccoli, ma Kangjun è sorprendentemente riservato.

Si comporta come se odiasse la sorella minore, Yeoju, ma è un bravo fratello maggiore che si prende sempre cura di lei e la ama.

Ora, lasciatemi presentare i personaggi principali.

Innanzitutto, Han Yeo-ju è innamorato di Jeong-guk fin da quando era giovane e ne è rimasto ferito emotivamente.

Sono diventato insensibile dopo aver capito che l'amore non corrisposto è difficile e stancante.

Seol-gi si sentì davvero dispiaciuta per la protagonista femminile che si comportava in quel modo.

Anche Taehyung, che ha una cotta per Yeoju, è rimasto ferito.

Sebbene sia riuscito a realizzare il mio amore non corrisposto grazie alla recente confessione della protagonista femminile, ciò ha lasciato solo una cicatrice più profonda nel mio cuore.

Ma Taehyung non smette di nutrire il suo amore non corrisposto per Yeoju, nonostante le numerose ferite riportate.

Perché ha scelto di amare l'eroina anche se lei non lo guardava.

E Seolgi è vergine

Non è che non posso uscire con nessuno, è che ho deciso di non farlo.

Un personaggio più sidro della protagonista femminile, uno loquace

Infine, Jungkook incarna il tipo ideale di ogni donna: il suo bell'aspetto, la sua statura elevata, il suo fisico muscoloso, i suoi voti alti e le sue eccellenti capacità atletiche. È l'ex fidanzato di Nayeon.

Probabilmente tutti pensavano che la cotta di Jungkook fosse Nayeon,

Sorprendentemente, l'amore non corrisposto di Jeongguk è

È Yeoju

Infatti, Jungkook aveva una cotta per Yeoju fin da quando era piccolo.

Se chiedi a Jungkook cosa gli piace di Yeoju, lui potrebbe parlarne senza sosta per più di una settimana perché è così preso da lei.

Ma quando sono arrivata al liceo, non riuscivo a riprendermi perché Nayeon continuava a flirtare con me.

Jungkook, esausto per il suo amore non corrisposto di lunga data, si confessa a Nayeon e inizia persino una relazione con lei perché ha fame di una donna.

Anche se provavamo gli stessi sentimenti l'uno per l'altra, passò molto tempo senza che ce ne accorgessimo.

1 anno dopo

gocciolante-



한여주
Sì, entra pure.


옹성우
Caposquadra Han, ecco i documenti che devi pagare.


한여주
Oh sì


한여주
Lascialo lì


옹성우
Ehm... ma caposquadra


한여주
SÌ?


옹성우
Se più tardi hai tempo, vorresti...



옹성우
Ti piacerebbe pranzare insieme?


한여주
Oh, bene (sorriso)


옹성우
(Grazie mille. Poi verrò a prenderti più tardi.)


한여주
Sì, grazie


옹성우
Ok, è tutto

bang-


한여주
Hwaaah- questo è difficile


한여주
Ah, ho fame. Non posso mangiare subito?

All'improvviso-



강슬기
Ehi, Yeojussu~


한여주
Eh?? Cosa sei?


한여주
Come sei arrivato al lavoro?


강슬기
Ehi, all'improvviso mi manca il nostro Han Yeo-ju. Cosa dovrei fare?


한여주
Ehi, pazza stronza


강슬기
lol


강슬기
Quando mangi?


한여주
Ci vuole solo circa un'ora e mezza


한여주
Perché?


강슬기
Mangiamo insieme


한여주
Uh... è vero


한여주
Ho deciso di mangiare con i miei colleghi


강슬기
?


강슬기
Chi è? Sei un uomo? Sei bello? Sei alto? Come ti chiami?


한여주
Tu pazzo, fai piccole domande


한여주
Ehi amico


강슬기
Yo~ La nostra eroina ha un fidanzato adesso?


한여주
Stai zitta Nina, sono preoccupata per quel tizio


강슬기
Ti ho detto che non esco con gli uomini?


한여주
...Va bene

.

Ora di pranzo


한여주
Non ci vai?


강슬기
Whoa whoa è ora di pranzo


한여주
Quindi non ci vai?


한여주
Te l'ho detto, c'è qualcuno che ha bisogno di mangiare?


강슬기
Ahah lo so lo so


강슬기
Vado a vedere la faccia di chi

a quel tempo

All'improvviso-


옹성우
Caposquadra Han, come va...eh?


옹성우
Chi..


강슬기
Oh, è questa la persona?


한여주
Uh uh


강슬기
Wow...come ti chiami?


강슬기
È così bello...


옹성우
Ahahah


옹성우
Sì, non sono Hong Seong-woo, non sono Woong Seong-woo, non sono Gong Seong-woo, ma Ong! Seong-woo


강슬기
Ahahah~Ong! Seongwoo


강슬기
Questo è davvero il mio stile..


강슬기
Poi il signor Seongwoo


강슬기
Preferisci pranzare con me invece che con Yeoju?


한여주
No, allora con chi dovrei mangiare?


옹성우
Aha ...


옹성우
Il caposquadra impreca persino, lol. È sorprendente.


한여주
Oh sì...(imbarazzato


한여주
No, dormo e basta. Con chi mangio?


강슬기
Tu? Tu con lui


한여주
Chi

All'improvviso-



전정국
Con me


한여주
???


한여주
E, cos'è?


강슬기
Sì, mangi con Jeon Jungkook


강슬기
Doppiatore della canzone^^


옹성우
Ehm...Caposquadra, posso andare?


한여주
Sì, puoi andare. Kang Seul-gi se ne andrà.


강슬기
Ehi, zia, prestami un po' di Soltal.


한여주
Oh sì, vai veloce

bang-


한여주
Andiamo a mangiare adesso


전정국
Va bene


전정국
Cosa vuoi mangiare?


한여주
Beh, non mi viene in mente niente di particolare.


한여주
Cosa vuoi mangiare?


전정국
Ehm... allora andiamo a mangiare spaghetti?


전정국
C'è un ristorante in cui vado spesso.


한여주
Allora andiamo lì


전정국
Va bene

회사 직원 1
Eh? Caposquadra!

회사 직원 1
ciao~


한여주
Oh, ciao

회사 직원 2
Ma chi è la persona accanto a te?


전정국
Ciao, sono Jeon Jungkook, il direttore del BTS Group.

회사 직원 1
Oh, signor Jeon Jungkook? Ho sentito che siete vecchi amici del nostro caposquadra, vero?


전정국
SÌ

회사 직원 2
Wow, ma vedendovi così uno accanto all'altro, state davvero bene insieme.



한여주
SÌ?



전정국
SÌ?


한여주
ah...


전정국
Ahah, stiamo bene insieme?

회사 직원 1
Sì, assolutamente


전정국
Eheheh grazie


한여주
Oh... allora buon pranzo.

회사 직원 1
Sì, arrivederci~

회사 직원 2
Rimani a lungo~


한여주
??


전정국
Ahah, sì~


한여주
???


한여주
Sei pazzo?


전정국
Ehi~ Sto solo cercando di tenere il passo con il ritmo


한여주
Sì, è proprio così

arrivare


한여주
Sei qui? L'atmosfera è piacevole.


전정국
Sono felice che ti sia piaciuto

웨이터
Vuoi ordinare?


전정국
Oh sì


전정국
Cosa vuoi mangiare, Yeoju?


한여주
Um...mi piace questo


전정국
Allora per favore dammene due.

웨이터
SÌ

Il cameriere se ne va


전정국
Come va la tua vita lavorativa in questo periodo? Stai bene?


한여주
Io...sto bene, e tu?


전정국
Sto bene, solo che sono un po' stanco.


한여주
Ma perché sei venuto oggi nella nostra azienda?


전정국
Non ti vedevo da un po', quindi volevo vedere il tuo viso.


한여주
Anche io sarei venuto a trovarti presto


한여주
Ma ero occupato quindi era un po' tardi


한여주
Voglio andare a vedere la democrazia qualche volta


한여주
Non ti ho visto da quando sono stato dimesso dall'ospedale.


한여주
Ogni tanto ci sentiamo, ma credo che Minju sia molto impegnata perché è un medico.


전정국
Sì, credo di sì, perché sei un medico.


전정국
Arrivederci...



김제니
Oh mio Dio, Direttore


김제니
Sei qui per mangiare?


전정국
Oh sì


김제니
Anche al regista piace questo posto~


김제니
Mi piace anche


김제니
Abbiamo trovato qualcosa in comune, vero? Ahah


전정국
Sì... (scomodo


전정국
Jenny, oggi sono qui con un'altra persona, potresti per favore farti da parte?


김제니
Oh, sei venuto con qualcun altro~



김제니
Ciao?



한여주
Oh sì, ciao (mi sento a disagio)


김제니
Penso che il nostro regista sia un amico.


전정국
Ehm... Sig.ra Kim Jenny, potrebbe andare, per favore?


김제니
Ho salutato l'amico del regista, e allora?



전정국
Allora, se dicessi "fidanzata" invece di "amica", capiresti?


전정국
E


전정국
Mi ha chiesto cosa ci fosse di sbagliato nel salutare la mia ragazza.


전정국
Come fidanzato, trovo questa cosa piuttosto spiacevole.


전정국
La mia ragazza, che è la persona coinvolta, sarà ancora più sconvolta.


전정국
Quindi, per favore, fai attenzione a quello che dici e poi torna dai tuoi compagni.



김제니
...Ci vediamo nella tua azienda

Poi mi lanciò un'occhiata fulminante e se ne andò.

Signor Woo, perché mi fissa in quel modo?

Sì, è così... (un po' spaventoso

Jenny sta andando


한여주
Ehi, chi è quella ragazza?


전정국
dipendenti dell'azienda


한여주
Oh, che tipo di dipendente mangiava cibo del genere?


한여주
Sono interessato al 100% a te


전정국
Che cosa


전정국
E anche se c'è, non mi interessa


전정국
Perché ti interessa una donna così?


한여주
Quindi mi hai presentato quella ragazza come se fosse la tua ragazza?


전정국
Toc toc toc!


한여주
Perché sei così sorpreso? L'hai fatto tu.


전정국
Ehm, sì...

웨이터
Il cibo che hai ordinato è arrivato. Buon appetito.


한여주
Grazie


한여주
(Omul omul) Um ingger maita (Mmm, è delizioso)


전정국
Ahah, come va?


한여주
Ugh... Smettila di prendermi in giro...


전정국
Ahah ok, mangia tanto


한여주
Oh, giusto, sì


전정국
eh?


한여주
Ho programmato un appuntamento al buio.


전정국
!!! W, cosa..


전정국
Che tipo di appuntamento al buio è questo a quell'età?


한여주
Quanti anni ho?


전정국
Non cantare il trotto pazzo, è disgustoso


한여주
Sì, è quello che stavo per fare


한여주
Comunque, il ragazzo del mio appuntamento al buio è davvero bello


한여주
Voglio davvero trovare un ragazzo


전정국
...che aspetto ha?


한여주
Aspetta, ti mostro la foto.




한여주
Ta-da~ È così bello


전정국
Sono più bello


전정국
Cosa c'è di così bello in qualcosa che assomiglia a un robot?


한여주
Signor Woo...cosa c'è che non va nel nostro bel ragazzo?


전정국
Cosa? Joe, sei un bel ragazzo?


한여주
Sì, Inma


전정국
suo


전정국
Come ti chiami?


한여주
Cha Jun-ho


한여주
Wow, anche il suo vero nome è bello


전정국
..età


한여주
21


전정국
Aaaah!!


한여주
Sei pazzo...


한여주
Per favore, controllati, Jungkook. Tutti nel negozio ti stanno fissando.


전정국
Ehm, sì...


한여주
Oh, e Junho oppa è andato ai BTS


한여주
Lì studiano davvero bene.


전정국
..cosa dovrei fare (imbronciato


한여주
Sono di nuovo arrabbiato, sono di nuovo arrabbiato


한여주
Perché questa volta mi sono arrabbiato di nuovo?


전정국
Non sono arrabbiato


한여주
Cosa c'è di male nel non essere arrabbiati? Chiunque può capire che sei arrabbiato.


한여주
Okay, racconta tutto a questa sorella maggiore~


전정국
...



전정국
Appuntamento al buio...devo farlo...?