Sekarang, maukah kau menatapku?
Kehidupan perusahaan


Yeoju, Jungkook, Taehyung, dan Seulgi lulus dari sekolah menengah atas dan menjadi dewasa.

Mereka memutuskan untuk bergabung dengan sebuah perusahaan dan mempelajari bisnis perusahaan tersebut daripada kuliah.

Karena mereka semua adalah anak perempuan dan laki-laki dari para kepala perusahaan besar.

Putri dan putra ketua kelompok tidak diperbolehkan mengungkapkan identitas mereka hingga berusia 20 tahun karena mengungkapkan identitas mereka sebelum dewasa dapat berbahaya.

Jadi, Yeo-ju, Jeong-guk, Seul-gi, dan Tae-hyung saling mengetahui identitas masing-masing, tetapi tidak ada orang lain yang mengetahuinya.

Sebagai rangkuman


Nama: Han Yeo-ju/Umur: 20 tahun/Putri bungsu Grup HJ/Adik perempuan Han Kang-jun


Nama: Jeon Jungkook/Umur: 20 tahun/Anggota termuda BTS/Adik laki-laki Jeon Junghoon


Nama: Kang Seul-gi / Usia: 20 tahun / Anggota termuda grup RV / Adik perempuan Kang Daniel


Nama: Kim Taehyung / Usia: 20 tahun / Putra tunggal dari V Group


Nama: Han Kang-jun / Usia: 23 tahun / Putra sulung HJ Group / Kakak laki-laki Han Yeo-joo


Nama: Jeon Jung-hoon/Umur: 23 tahun/Putra sulung BTS/Kakak laki-laki Jeon Jung-guk


Nama: Kang Daniel / Usia: 23 tahun / Putra sulung RV Group / Kakak laki-laki Kang Seul-gi


Nama: Im Na-yeon/Umur: 20/Anak perempuan tunggal dari grup Twice

Awalnya, mengungkapkan identitas sebelum berusia 20 tahun bisa berbahaya.

Sebagian besar mata-mata yang mengincar nyawa anak-anak perempuan dan laki-laki dari grup tersebut adalah anggota grup Twice, jadi Im Na-yeon mengungkapkan identitasnya.

Dan meskipun Jeon Jeong-hoon belum muncul, dia adalah orang yang baik hati yang berperan sebagai kakak laki-laki Jung-kook.

Jeonghoon sangat baik kepada orang-orang yang dekat dengannya dan yang dikenalnya dengan baik,

Saya menetapkan batasan yang jelas dengan orang-orang yang tidak saya kenal baik dan tidak akur, dan saya hanya berinteraksi dengan mereka dalam batasan tersebut.

Kang Daniel tidak sering tampil di depan publik, tetapi dia memiliki kepribadian yang baik dan merupakan orang yang ramah.

Jeonghoon adalah sahabat Kangjun dan memiliki kepribadian yang sangat ramah.

Terakhir, Kang Jun memiliki gaya yang sedikit tsundere.

Jeonghoon dan Daniel merawat adik-adik mereka dengan baik, tetapi Kangjun secara mengejutkan pendiam.

Dia bersikap seolah membenci adik perempuannya, Yeoju, tetapi sebenarnya dia adalah kakak laki-laki yang baik yang selalu peduli dan menyayanginya.

Sekarang, izinkan saya memperkenalkan tokoh-tokoh utamanya.

Pertama, Han Yeo-ju telah mencintai Jeong-guk sejak kecil dan telah terluka secara emosional.

Aku menjadi mati rasa setelah menyadari bahwa cinta tak berbalas itu sulit dan melelahkan.

Seol-gi merasa sangat kasihan pada pemeran utama wanita yang bersikap seperti itu.

Taehyung, yang menyukai Yeoju, juga merasa sakit hati.

Meskipun aku berhasil mewujudkan cintaku yang tak berbalas berkat pengakuan sang tokoh utama wanita baru-baru ini, hal itu justru meninggalkan luka yang lebih dalam di hatiku.

Namun Taehyung tidak menghentikan cintanya yang tak berbalas kepada Yeoju bahkan setelah menderita banyak luka.

Karena dia memilih untuk mencintai tokoh utama wanita meskipun wanita itu tidak menatapnya.

Dan Seolgi masih perawan.

Bukan berarti aku tidak bisa berkencan, tapi aku memutuskan untuk tidak berkencan.

Karakter yang lebih menyukai sari apel daripada protagonis wanita, dan seorang yang banyak bicara.

Terakhir, Jungkook adalah tipe idaman setiap wanita dengan paras tampan, postur tinggi, tubuh berotot, nilai bagus, dan kemampuan atletik yang luar biasa. Dia adalah mantan pacar Nayeon.

Mungkin semua orang mengira bahwa gebetan Jungkook adalah Nayeon,

Yang mengejutkan, cinta tak berbalas Jeongguk adalah

Ini Yeoju

Faktanya, Jungkook sudah menyukai Yeoju sejak kecil.

Jika Anda bertanya kepada Jungkook apa yang dia sukai dari Yeoju, dia bisa membicarakannya tanpa henti selama lebih dari seminggu karena dia sangat menyukai Yeoju.

Namun ketika saya masuk SMA, saya tidak bisa sadar karena Nayeon terus menggoda saya.

Jungkook, yang lelah karena cintanya yang tak berbalas selama bertahun-tahun, menyatakan perasaannya kepada Nayeon dan bahkan memulai hubungan dengannya karena ia mendambakan seorang wanita.

Meskipun kami memiliki perasaan yang sama satu sama lain, banyak waktu berlalu tanpa kami menyadarinya.

1 tahun kemudian

menetes-



한여주
Ya, silakan masuk.


옹성우
Ketua Tim Han, berikut dokumen-dokumen yang Anda perlukan untuk pembayaran.


한여주
Oh ya


한여주
Biarkan saja seperti itu


옹성우
Um... tapi ketua tim


한여주
Ya?


옹성우
Jika Anda punya waktu nanti, apakah Anda ingin...



옹성우
Apakah Anda ingin makan siang bersama?


한여주
Oh, bagus (tersenyum)


옹성우
(Terima kasih banyak. Nanti saya akan menjemputmu.)


한여주
Ya, terima kasih.


옹성우
Oke, itu saja.

bang-


한여주
Hwaaah- ini sulit


한여주
Ah, aku lapar. Tidak bisakah aku makan sekarang?

Tiba-tiba-



강슬기
Hei, Yeojussu~


한여주
Hah?? Kamu ini apa?


한여주
Bagaimana cara kamu sampai ke tempat kerja?


강슬기
Hei, aku tiba-tiba merindukan Han Yeo-ju. Apa yang harus aku lakukan?


한여주
Hei, dasar perempuan gila!


강슬기
tertawa terbahak-bahak


강슬기
Kapan kamu makan?


한여주
Hanya butuh sekitar satu setengah jam.


한여주
Mengapa?


강슬기
Mari kita makan bersama


한여주
Uh... benar sekali


한여주
Saya memutuskan untuk makan bersama rekan kerja saya.


강슬기
?


강슬기
Siapakah dia? Apakah Anda seorang pria? Apakah Anda tampan? Apakah Anda tinggi? Siapa nama Anda?


한여주
Dasar orang gila, ajukan pertanyaan-pertanyaan kecil.


한여주
Hei kawan


강슬기
Yo~ Apakah tokoh utama kita sudah punya pacar sekarang?


한여주
Diamlah Nina, aku mengkhawatirkan pria itu.


강슬기
Sudah kubilang aku tidak berkencan dengan pria?


한여주
...Oke

.

Waktu makan siang


한여주
Kamu tidak akan pergi?


강슬기
Wah wah, sekarang sudah waktu makan siang.


한여주
Jadi kamu tidak jadi pergi?


한여주
Sudah kubilang, apakah ada yang mau makan?


강슬기
Haha, aku tahu, aku tahu


강슬기
Aku akan pergi melihat wajah siapa itu.

pada waktu itu

Tiba-tiba-


옹성우
Ketua tim Han, apa kabar... ya?


옹성우
WHO..


강슬기
Oh, jadi ini orangnya?


한여주
Uh uh


강슬기
Wow...siapa namamu?


강슬기
Dia sangat tampan...


옹성우
Ha ha ha


옹성우
Ya, saya bukan Hong Seong-woo, bukan Woong Seong-woo, bukan Gong Seong-woo, tapi Ong! Seong-woo


강슬기
Haha~Ong! Seongwoo


강슬기
Ini benar-benar gaya saya...


강슬기
Kemudian, Seongwoo


강슬기
Apakah kamu mau makan siang denganku, bukan dengan Yeoju?


한여주
Tidak, lalu saya harus makan dengan siapa?


옹성우
Hahahahahahaha


옹성우
Ketua timnya bahkan suka mengumpat, haha. Itu mengejutkan.


한여주
Oh ya...(malu)


한여주
Tidak, hanya tidur. Aku makan dengan siapa?


강슬기
Kamu? Kamu bersamanya?


한여주
WHO

Tiba-tiba-



전정국
Bersamaku


한여주
???


한여주
ㅁ, apa itu


강슬기
Ya, kamu makan bersama Jeon Jungkook.


강슬기
Pengisi suara lagu^^


옹성우
Uh... Ketua Tim, bolehkah saya pergi?


한여주
Ya, kamu boleh pergi. Kang Seul-gi akan pergi.


강슬기
Hei, unnie, pinjami aku Soltal.


한여주
Oh iya, cepatlah pergi

bang-


한여주
Ayo kita makan sekarang


전정국
Oke


전정국
Kamu mau makan apa?


한여주
Yah, aku tidak bisa memikirkan sesuatu yang spesifik.


한여주
Kamu mau makan apa?


전정국
Um...kalau begitu, bagaimana kalau kita makan spaghetti?


전정국
Ada sebuah restoran yang sering saya kunjungi.


한여주
Kalau begitu, mari kita pergi ke sana.


전정국
Oke

회사 직원 1
Hah? Ketua tim!

회사 직원 1
Halo~


한여주
Oh, halo

회사 직원 2
Tapi siapa orang yang duduk di sebelahmu?


전정국
Halo, saya Jeon Jungkook, direktur Grup BTS.

회사 직원 1
Oh, Tuan Jeon Jungkook? Kudengar Anda teman lama ketua tim kami, kan?


전정국
Ya

회사 직원 2
Wow, melihat kalian berdua berdiri berdampingan seperti ini, kalian benar-benar terlihat serasi.



한여주
Ya?



전정국
Ya?


한여주
Ah...


전정국
Haha, apakah kita terlihat serasi bersama?

회사 직원 1
Ya, tentu saja.


전정국
Hehehe terima kasih


한여주
Oh...kalau begitu, selamat menikmati makan siang Anda.

회사 직원 1
Ya, selamat tinggal~

회사 직원 2
Tetaplah di sini lama~


한여주
??


전정국
Haha, ya~


한여주
???


한여주
Apakah kamu gila?


전정국
Hei~ Aku hanya berusaha mengikuti ritmenya


한여주
Ya, benar sekali.

tiba


한여주
Apakah kamu di sini? Suasananya menyenangkan.


전정국
Aku senang kamu menyukainya

웨이터
Apakah Anda ingin memesan?


전정국
Oh ya


전정국
Kamu mau makan apa, Yeoju?


한여주
Um...aku suka ini


전정국
Kalau begitu, tolong beri saya dua buah ini.

웨이터
Ya

Pelayan itu sedang pergi.


전정국
Bagaimana kehidupan kerja Anda akhir-akhir ini? Apakah Anda baik-baik saja?


한여주
Aku...baik-baik saja, kamu?


전정국
Aku baik-baik saja, hanya saja aku sedikit lelah.


한여주
Tapi mengapa Anda datang ke perusahaan kami hari ini?


전정국
Aku sudah lama tidak bertemu denganmu, jadi aku ingin melihat wajahmu.


한여주
Aku juga berencana untuk segera datang menemuimu.


한여주
Tapi saya sibuk jadi agak terlambat.


한여주
Saya ingin melihat demokrasi secara langsung suatu saat nanti.


한여주
Aku belum bertemu denganmu sejak aku keluar dari rumah sakit.


한여주
Kami memang sesekali saling menghubungi, tapi kurasa Minju sangat sibuk karena dia seorang dokter.


전정국
Ya, kurasa begitu, karena kamu seorang dokter.


전정국
Sampai jumpa lagi...



김제니
Ya ampun, Sutradara


김제니
Apakah Anda datang ke sini untuk makan?


전정국
Oh ya


김제니
Sutradara juga menyukai tempat ini~


김제니
Aku juga menyukainya


김제니
Kita menemukan kesamaan, kan? Haha


전정국
Ya... (tidak nyaman)


전정국
Jenny, aku di sini bersama orang lain hari ini, jadi bisakah kamu minggir dulu?


김제니
Oh, kamu datang bersama orang lain~



김제니
Halo?



한여주
Oh ya halo (aku merasa tidak nyaman)


김제니
Saya rasa sutradara kami adalah teman.


전정국
Uh... Nona Kim Jenny, bisakah Anda pergi?


김제니
Aku menyapa teman sutradara, lalu kenapa?



전정국
Lalu, jika saya mengatakan pacar alih-alih teman, apakah Anda akan mengerti?


전정국
Dan


전정국
Dia bertanya padaku apa yang salah dengan menyapa pacarku.


전정국
Sebagai seorang pacar, saya merasa ini sangat tidak menyenangkan.


전정국
Pacar saya, yang merupakan orang yang terlibat, akan lebih marah lagi.


전정국
Jadi, berhati-hatilah dengan apa yang Anda ucapkan, lalu kembalilah kepada teman-teman Anda.



김제니
Sampai jumpa di perusahaan Anda

Lalu dia menatapku dengan tajam dan pergi.

Tuan Woo, mengapa Anda menatap saya seperti itu?

Ya, itu dia... (agak menakutkan)

Jenny akan pergi


한여주
Hei, siapakah gadis itu?


전정국
karyawan perusahaan


한여주
Oh, karyawan macam apa yang makan makanan seperti itu?


한여주
Aku 100% tertarik padamu


전정국
Apa


전정국
Dan sekalipun ada, aku tidak peduli.


전정국
Mengapa kamu tertarik pada wanita seperti itu?


한여주
Jadi, kamu yang mengenalkan aku pada gadis itu sebagai pacarmu?


전정국
Ketuk ketuk ketuk!


한여주
Kenapa kamu begitu terkejut? Kamu yang melakukannya.


전정국
Eh, ya...

웨이터
Makanan yang Anda pesan telah tiba. Selamat menikmati hidangan Anda.


한여주
Terima kasih


한여주
(Omul omul) Um ingger maita (Mmm, ini enak)


전정국
Haha, apa kabar?


한여주
Ugh... Berhenti menggodaku...


전정국
Haha oke, makan banyak


한여주
Oh, benar, ya


전정국
Hah?


한여주
Saya sudah menjadwalkan kencan buta.


전정국
!!! A, apa..


전정국
Kencan buta macam apa ini di usia seperti itu?


한여주
Berapa umurku?


전정국
Jangan nyanyikan lagu trot gila, itu menjijikkan.


한여주
Ya, itu yang akan saya lakukan.


한여주
Oh ya sudahlah, cowok yang kukencani secara buta itu tampan sekali.


한여주
Aku sangat ingin punya pacar.


전정국
...seperti apa bentuknya?


한여주
Tunggu, aku akan menunjukkan gambarnya.




한여주
Ta-da~ Dia tampan sekali


전정국
Aku lebih tampan


전정국
Apa bagusnya sesuatu yang terlihat seperti robot?


한여주
Tuan Woo...ada apa dengan oppa tampan kita ini?


전정국
Apa? Joe, apakah kamu pria yang tampan?


한여주
Ya, Inma


전정국
dia


전정국
Siapa namamu?


한여주
Cha Jun-ho


한여주
Wow, bahkan nama aslinya pun tampan.


전정국
..usia


한여주
21


전정국
Aaaah!!


한여주
Apakah kamu gila...?


한여주
Tolong kendalikan dirimu, Jungkook. Semua orang di toko ini menatapmu.


전정국
Eh, ya...


한여주
Oh, dan Junho oppa pernah menjadi anggota BTS.


한여주
Mereka belajar dengan sangat baik di sana.


전정국
...apa yang harus saya lakukan (merajuk)


한여주
Aku kesal lagi, aku kesal lagi


한여주
Mengapa aku marah lagi kali ini?


전정국
Saya tidak marah


한여주
Apa salahnya tidak merasa kesal? Siapa pun bisa tahu bahwa kamu sedang kesal.


한여주
Oke, ceritakan semuanya pada kakak perempuan ini~


전정국
...



전정국
Kencan buta...aku harus melakukannya...?