Maintenant, tu vas me regarder ?

Édition spéciale) Sœur

한여주

Yaya Riverside

강슬기

pourquoi

한여주

Les nouveaux étudiants arrivent-ils aujourd'hui ?

강슬기

C'est vrai, mais devrais-je préciser que je suis un novice...?

한여주

C'est exact, les élèves de première année

강슬기

d'accord

한여주

Hé, mais on prend un an...

강슬기

Ah oui... Je suis déjà en terminale...

강슬기

La vie n'a rien d'exceptionnel.

한여주

Oh d'accord

민윤기

D'accord ! D'accord ! Classe 2, 3e année ! Venez ici et mettez-vous en rang !

Faire la queue...

한여주

Tiens, je me demande s'il y aura des beaux enfants cette année.

강슬기

Eh bien... il n'était pas là l'année dernière...

한여주

Hé, approchons-nous... (bruit sourd)

한여주

Ah !

???

Hé ? Ça va ?

한여주

Ah... oui (lève la tête)

???

Euh... hein ?

???

Sœur Yeoju ?

한여주

?

한여주

OMS...?

???

Ma sœur, tu ne te souviens pas de moi ?

???

C'est moi

전정국

Jungkook Jeon

한여주

Qui est Jeon Jungkook ?!

한여주

Ah, ce Jeon Jungkook ?

전정국

Salut ma sœur, ça fait longtemps (sourires)

한여주

Ah... euh...

민윤기

3e année 2baaaaan !!! Alignez-vous bien droit !!!

강슬기

Hé, Han Yeo-ju, arrête de lui parler et retourne travailler.

한여주

ouais

전정국

Ma sœur, on se reparle plus tard

Jeongguk s'en va...

강슬기

Hé, qu'est-ce que c'est ?

한여주

Juste quelqu'un que je connais

강슬기

Comment vous connaissez-vous ?

한여주

Un enfant qui habitait dans le même quartier que moi quand j'étais jeune

한여주

Eh bien, nous sommes allés ensemble à l'école primaire et au collège, c'était pareil.

한여주

Mais maintenant, tu es entré au lycée ?

강슬기

Waouh, c'est dingue...

한여주

Hé~ On n'est pas comme tu l'imaginais~

강슬기

N, qui a dit quoi...

한여주

Ça se voit comme le nez au milieu du visage.

강슬기

Oh ouais...

민윤기

3e année, 2e classe ! Allez en classe !

한여주

Dis donc, il y avait pas mal de beaux gosses cette année ?

강슬기

c'est exact

Roulement de tambour-

전정국

Sœur!!!

한여주

?

반 여자애들

Waouh, c'est qui ? Il est tellement beau ! / Waouh, regarde son visage… on dirait une célébrité ! / Qui cherche-t-il dans notre classe ? / Je ne sais pas, est-ce qu'il cherche sa grande sœur ? Il l'a appelée tout à l'heure. / Dis, est-ce qu'il y a un Jeon dans notre classe ? Son nom de famille, c'est Jeon, non ?

전정국

Sœur!

전정국

Tu n'as pas de sœur ?

어떤 사람

Qui est ta sœur aînée ?

전정국

Je ne cherche pas ma vraie sœur, je cherche ma sœur aînée.

전정국

Sœur Yeoju !

한여주

N, moi ?

전정국

Salut, ma sœur !

한여주

Hé, pourquoi es-tu venu...?

전정국

Juste lol

전정국

Pour voir ma sœur

한여주

N, pourquoi es-tu venu me voir ?

전정국

Salut ! On allait en parler tout à l'heure !

반 아이들

Hé, qu'est-ce qu'ils font tous les deux ?/Ils sortent ensemble ?/Quoi ? C'est dingue !/Waouh... Han Yeo-ju est une vraie bombe...

한여주

De quoi parles-tu?

전정국

Sœur

전정국

Ma sœur, tu me détestes ?

한여주

Hein ? Oh non, ce n'est pas que je déteste ça... c'est juste que...

전정국

Sœur

전정국

Rendez-vous avec moi

한여주

Hein?

한여주

Jungkook, grandis un peu !

전정국

Ha...sœur

전정국

Je suis assez vieux maintenant

전정국

Combien de temps vas-tu encore me repousser ?

전정국

Je ne suis plus l'enfant que ma sœur aînée connaissait.

Quand Yeoju et Jeongguk étaient à l'école primaire

Le point de vue de Jeongguk

J'ai une sœur aînée dont je suis très proche depuis mon enfance.

Je m'appelle Han Yeo-ju

Il a deux ans de plus que moi.

Je suis

J'ai un faible pour cette sœur aînée

Ding dong dang dong~

Roulement de tambour-

전정국

Sœur!!

여주 친구

Hé, il est de retour ?

전정국

Sœur!!!

한여주

Ha... pourquoi encore ?

전정국

Héhéhé juste

한여주

Va jouer avec tes amis

전정국

Je déteste ça, ce n'est pas amusant

한여주

Ha... j'y vais

전정국

Oh attends, ma sœur !!

한여주

pourquoi

전정국

Ma sœur, sortons ensemble

한여주

Quoi ? (Salut x

전정국

Ma sœur, s'il te plaît, sors avec moi.

한여주

quoi...

한여주

Allez~

전정국

Sœur...

claquer-

C'était du thé

À ma sœur aînée préférée

Ma sœur semblait croire que je plaisantais.

Tu continues de me traiter comme un enfant.

Quand Yeo-ju et Jeong-guk étaient au collège

Le point de vue de Jeongguk

한여주

Haha...

여주 친구

Oh, c'est trop drôle lol

Roulement de tambour-

전정국

Sœur!!

여주 친구

Waouh... c'est encore lui...

여주 친구

Il ne se fatigue pas...?

한여주

Ha...Jeon Jungkook pourquoi

전정국

Haha !

전정국

Regardez le visage de ma sœur

한여주

Ah bon ? De quoi parlez-vous quand vous venez toujours ici...

한여주

Sérieusement, pourquoi es-tu comme ça, Jeon Jungkook ?

전정국

Parce que j'aime ma grande sœur

전정국

Sœur

전정국

Je t'ai dit que je t'aimais beaucoup ?

한여주

Oh, que dois-je faire ?

한여주

Je ne veux pas m'entendre avec toi, alors arrête de venir me voir.

한여주

Parce que c'est agaçant

전정국

N, sœur...

한여주

Je m'en vais

한여주

Ne venez plus à notre cours.

전정국

Sœur!!

전정국

Sérieusement, ma sœur !!

전정국

J'aime beaucoup !

한여주

Il est plus grand et

전정국

Quand il devient plus grand

전정국

M'accepterez-vous ?

한여주

Oh oui (sec)

전정국

Ma sœur, c'est réel !!

전정국

vraiment!

전정국

J'ai promis !!

한여주

D'accord, je comprends

전정국

Ma sœur, j'y vais~

한여주

Oh, s'il vous plaît, partez.

claquer-

한여주

Sérieusement, ne venez pas maintenant.

aujourd'hui

전정국

Je ne suis plus l'enfant que ma sœur aînée connaissait.

전정국

Je suis maintenant plus grande que ma sœur (une taille de plus).

전정국

Elle est plus grande que sa sœur aînée (deux tailles de plus).

전정국

(Bruit sourd contre le mur) Maintenant, je peux exciter ma grande sœur

한여주

///

전정국

Hein ? Ma sœur, tu es toute rouge.

한여주

Ouais, non...

한여주

Ah, écartez-vous...

전정국

Hmm~ Ça ne te plaît pas ? (Il rapproche son visage de celui de l'héroïne.)

한여주

//

한여주

B, dégage du chemin

한여주

N, c'est trop près...

전정국

Ah bon ? (Rapproche son visage, distance de 3 cm entre les visages)

한여주

Ah, la pluie... ouaf !

clé

baiser

s'embrasser

한여주

Ugh...paha...hein...qu'est-ce que tu fais ?

전정국

Euh... un baiser ?

한여주

Non, c'est pour ça que je t'ai embrassé...

전정국

Chut ! (Pose son index sur les lèvres de l'héroïne)

전정국

Sœur

전정국

Alors maintenant je sais que tu m'as accepté.

전정국

je t'aime

5 ans plus tard

Yeo-ju a 24 ans, Jeong-guk a 22 ans.

Nous nous sommes mariés

Avec notre héroïne, que j'apprécie depuis longtemps.

전정국

Chérie~

한여주

Salut, tu viens d'où ?

전정국

Oh, chérie~

한여주

Sortir...

전정국

Chérie, tu me détestes ?

한여주

Oh, je n'aime pas ça

한여주

Par elle-même

전정국

Siiiiireo~ (Prend l'héroïne dans ses bras par derrière)

한여주

M, tu es fou ?

전정국

Oui

전정국

Je suis folle de notre miel~

한여주

Ha...Mitinum

전정국

Mais chérie

전정국

Quand est-ce qu'on va avoir un bébé ? (Sneaky)

한여주

M, quoi ? Ouais, bébé ?

한여주

Êtes-vous fou!!

전정국

Pff) Ah ! Hee-ing... Apo...

한여주

Je l'ai frappé parce que ça lui faisait mal.

한여주

Qui a dit des choses aussi étranges ?

전정국

C'est un son étrange...

전정국

C'est évident (soupir)

전정국

Allons nous coucher, Yeoju (Prend Yeoju dans ses bras comme une princesse)

한여주

Ouah!!

한여주

Hé, espèce de fou furieux !

La visite est terminée.

Ils ne sont sortis que le matin^^