Sekarang, maukah kau menatapku?
Edisi Khusus) Saudari



한여주
Yaya Riverside


강슬기
Mengapa


한여주
Apakah mahasiswa baru datang hari ini?


강슬기
Memang benar, tapi haruskah saya mengatakan bahwa saya masih pemula...?


한여주
Benar sekali, anak kelas satu.


강슬기
Oke


한여주
Hei, tapi kita semakin bertambah usia satu tahun...


강슬기
Oh, benar... Saya sudah kelas 12 SMA...


강슬기
Hidup ini tidaklah istimewa.


한여주
Oh, oke.


민윤기
Oke~ Oke~ Kelas 2, Kelas 3~ Kemari dan berbaris

Antre...


한여주
Hei, aku penasaran apakah akan ada anak-anak yang tampan tahun ini.


강슬기
Yah...itu tidak ada tahun lalu...


한여주
Hei, ayo kita mendekat... (gedebuk)


한여주
Ah!

???
Hei? Kamu baik-baik saja?


한여주
Ah...ya (mengangkat kepala)

???
Eh...eh?

???
Saudari Yeoju?


한여주
?


한여주
WHO...?

???
Saudari, apakah kau tidak ingat aku?

???
Ini aku


전정국
Jungkook Jeon


한여주
Siapakah Jeon Jungkook?!


한여주
Oh, Jeon Jungkook itu?


전정국
Hai, Kak, sudah lama kita tidak bertemu (tersenyum)


한여주
Ah uh...


민윤기
Kelas 3 2baaaaan!!! Berbaris tegak!!!


강슬기
Hei, Han Yeo-ju, berhentilah berbicara dengannya dan kembali bekerja.


한여주
ya


전정국
Saudari, mari kita bicara nanti.

Jeongguk akan pergi...


강슬기
Hei, itu apa?


한여주
Hanya seseorang yang kukenal


강슬기
Bagaimana kalian saling mengenal?


한여주
Seorang anak yang tinggal di lingkungan yang sama denganku saat aku masih kecil.


한여주
Ya, kami bersekolah di sekolah dasar yang sama dan sekolah menengah juga sama.


한여주
Tapi sekarang kamu sudah masuk SMA?


강슬기
Wow, gila...


한여주
Hei~ Kami tidak seperti yang kau bayangkan~


강슬기
N, siapa yang mengatakan apa...


한여주
Itu terlihat jelas di wajahmu.


강슬기
Oh iya...


민윤기
Kelas 3, kelas 2! Masuk kelas!


한여주
Hei, bukankah ada cukup banyak anak-anak tampan tahun ini?


강슬기
itu benar

Bunyi genderang bergemuruh


전정국
Saudari!!!


한여주
?

반 여자애들
Wow, siapa dia? Dia tampan sekali~/Wow, lihat wajahnya... dia tidak berbeda dengan selebriti/Siapa di kelas kita yang dia cari?/Aku tidak tahu, apakah dia mencari kakak perempuannya? Dia menelepon kakak perempuannya tadi/Hei, apakah ada Jeon di kelas kita? Nama belakangnya Jeon, kan?


전정국
Saudari!


전정국
Apakah kamu tidak punya saudara perempuan?

어떤 사람
Siapakah kakak perempuanmu?


전정국
Aku tidak mencari adik kandungku, aku mencari kakak perempuanku.


전정국
Saudari Yeoju!


한여주
N, aku?


전정국
Hai, saudari!


한여주
Hei, kenapa kamu datang...?


전정국
Lucu banget


전정국
Untuk menemui saudara perempuanku


한여주
N, mengapa kamu datang menemuiku?


전정국
Hei~ Kita seharusnya membicarakan ini tadi~

반 아이들
Hei, apa yang sedang mereka berdua lakukan?/Apakah mereka pacaran?/Apa? Gila/Wow... Han Yeo-ju genit sekali...


한여주
Apa yang kamu bicarakan?


전정국
Saudari


전정국
Saudari, apakah kau membenciku?


한여주
Hah? Oh, bukan berarti aku membencinya... Aku hanya...


전정국
Saudari


전정국
Ajak aku berkencan


한여주
Hah?


한여주
Jungkook, dewasalah sedikit~


전정국
Ha...saudari


전정국
Aku sudah cukup umur sekarang


전정국
Sampai kapan kau akan terus menjauhiku?


전정국
Aku bukan lagi anak yang dikenal kakak perempuanku dulu.

Saat Yeoju dan Jeongguk masih duduk di sekolah dasar.

Sudut pandang Jeongguk

Saya memiliki seorang kakak perempuan yang sangat dekat dengan saya sejak kecil.

Nama saya Han Yeo-ju

Dia dua tahun lebih tua dari saya.

Saya

Aku naksir kakak perempuan itu.

Ding dong dang dong~

Bunyi genderang bergemuruh


전정국
Saudari!!

여주 친구
Hei, apakah dia datang lagi?


전정국
Saudari!!!


한여주
Ha...kenapa lagi?


전정국
Hehehe saja


한여주
Ayo bermain bersama teman-temanmu


전정국
Aku benci itu, itu tidak menyenangkan.


한여주
Ha...aku akan masuk


전정국
Oh tunggu, Kak!!


한여주
Mengapa


전정국
Kakak, ayo kita berkencan.


한여주
Apa? (Hei x)


전정국
Saudari, maukah kau berkencan denganku?


한여주
Apa...


한여주
Ayo~


전정국
Saudari...

bang-

Itu adalah teh.

Untuk kakak perempuanku tersayang

Saudari saya sepertinya mengira saya hanya bercanda.

Kamu terus memperlakukanku seperti anak kecil.

Saat Yeo-ju dan Jeong-guk masih duduk di bangku SMP

Sudut pandang Jeongguk


한여주
Ha ha ...

여주 친구
Oh, ini lucu sekali lol

Bunyi genderang bergemuruh


전정국
Saudari!!

여주 친구
Wow...dia lagi...

여주 친구
Apakah dia tidak merasa lelah...?


한여주
Ha...Jeon Jungkook kenapa?


전정국
Haha


전정국
Lihatlah wajah adikku


한여주
Oh benarkah, apa yang kamu bicarakan saat terus-menerus datang ke sini...?


한여주
Serius, kenapa kamu seperti itu, Jeon Jungkook?


전정국
Karena aku menyukai kakak perempuanku


전정국
Saudari


전정국
Sudah kubilang kan aku benar-benar menyukaimu?


한여주
Oh, apa yang harus saya lakukan?


한여주
Aku tidak ingin bergaul denganmu, jadi berhentilah mendekatiku.


한여주
Karena itu menyebalkan


전정국
N, saudari...


한여주
Aku akan pergi


한여주
Mulai sekarang jangan datang ke kelas kami lagi


전정국
Saudari!!


전정국
Serius, Kak!!


전정국
Aku sangat menyukainya!


한여주
Ini lebih besar dan


전정국
Saat ukurannya semakin besar


전정국
Apakah kamu akan menerimaku?


한여주
Oh ya (kering)


전정국
Saudari, ini benar-benar terjadi!!


전정국
Sungguh!


전정국
Aku sudah berjanji!!


한여주
Oke, saya mengerti.


전정국
Kakak, aku duluan~


한여주
Hei, pergilah sana

bang-


한여주
Sungguh, tolong jangan datang sekarang.

Hari ini


전정국
Aku bukan lagi anak yang dikenal kakak perempuanku dulu.


전정국
Sekarang aku lebih tinggi dari adikku (satu langkah lebih tinggi)


전정국
Dia lebih besar dari kakak perempuannya (dua langkah lebih tinggi).


전정국
(Tekan dinding) Sekarang aku bisa membuat kakak perempuanku senang.


한여주
///


전정국
Hah? Saudari, wajahmu merah.


한여주
Ya, tidak...


한여주
Ah, minggirlah...


전정국
Hmm~ Kau tidak suka? (Dia mendekatkan wajahnya ke pemeran utama wanita.)


한여주
//


한여주
B, minggir!


한여주
N, jaraknya terlalu dekat...


전정국
Benarkah begitu? (Mendekatkan wajah, jarak 3 cm antar wajah)


한여주
Ah, hujan... gonggong!

kunci

ciuman

Berciuman


한여주
Ugh....paha...huh...apa yang kamu lakukan//...


전정국
Eh... sebuah ciuman?


한여주
Tidak, justru itulah kenapa aku menciummu...


전정국
Ssst! (Menempatkan jari telunjuk di bibir tokoh protagonis wanita)


전정국
Saudari


전정국
Maka sekarang aku tahu kau telah menerimaku.


전정국
aku mencintaimu

5 tahun kemudian

Yeo-ju berumur 24 tahun, Jeong-guk berumur 22 tahun.

Kami menikah

Dengan pemeran utama wanita kita, yang sudah lama saya sukai.


전정국
Sayang~


한여주
Hei, kamu berasal dari mana?


전정국
Oh, sayangku~


한여주
Keluar...


전정국
Sayang, apakah kamu membenciku?


한여주
Oh, aku tidak menyukainya


한여주
Dengan sendirinya


전정국
Siiiiire~ (Memeluk pemeran utama wanita dari belakang)


한여주
M, apakah kamu gila?


전정국
Ya


전정국
Aku tergila-gila dengan madu kita~


한여주
Ha...Mitinum


전정국
Tapi sayang


전정국
Kapan kita akan punya bayi? (Licik)


한여주
M, apa? Ya, sayang?


한여주
Kamu gila ya?!


전정국
Pfft) Ah! Hee-ing... Apo...


한여주
Aku memukulnya karena itu menyakitkan.


한여주
Siapa yang mengatakan hal-hal aneh seperti itu?


전정국
Itu suara yang aneh...


전정국
Itu sudah jelas (menghela napas)


전정국
Ayo kita ke tempat tidur, Yeoju (Peluk Yeoju seperti seorang putri)


한여주
Wow!!


한여주
Hei, dasar bajingan gila!!

Kunjungan telah ditutup.

Mereka baru keluar pagi-pagi sekali^^