Adesso mi guardi?
Edizione speciale) Sorella
한여주
Yaya Riverside
강슬기
Perché
한여주
Le matricole verranno oggi?
강슬기
È vero, ma dovrei dire che sono un principiante...?
한여주
Esatto, bambini della prima elementare
강슬기
Va bene
한여주
Ehi, ma stiamo invecchiando di un anno...
강슬기
Ah, giusto... Sono già all'ultimo anno di liceo...
강슬기
La vita non è niente di speciale
한여주
Oh, va bene
민윤기
Okay~ Okay~ Classe 2, Grado 3~ Venite qui e mettetevi in fila
Mettiti in fila...
한여주
Ehi, mi chiedo se quest'anno ci saranno dei bei bambini.
강슬기
Beh...non c'era l'anno scorso...
한여주
Ehi, avviciniamoci...(tonfo
한여주
ah!
???
Ehi? Stai bene?
한여주
Ah...sì (alza la testa)
???
Uh...huh?
???
Sorella Yeoju?
한여주
?
한여주
Chi...?
???
Sorella, non ti ricordi di me?
???
Sono io
전정국
Jungkook Jeon
한여주
Chi è Jeon Jungkook?!
한여주
Oh, quel Jeon Jungkook?
전정국
Ehi, sorellina, è passato un po' di tempo (sorriso)
한여주
Ah...uh...
민윤기
Terza elementare 2baaaaan!!! Mettetevi in fila!!!
강슬기
Ehi, Han Yeo-ju, smettila di parlarle e torna al lavoro.
한여주
Sì
전정국
Sorella, ne parliamo dopo.
Jeongguk se ne va...
강슬기
Ehi, cos'è quello?
한여주
Solo qualcuno che conosco
강슬기
Come vi siete conosciuti?
한여주
Un ragazzo che viveva nello stesso quartiere in cui vivevo io quando ero piccolo
한여주
Beh, siamo andati insieme alle elementari e alle medie è stato lo stesso.
한여주
Ma ora sei entrato al liceo?
강슬기
Wow, pazzesco...
한여주
Ehi~ Non siamo come li immaginavi~
강슬기
N, chi ha detto cosa...
한여주
È scritto su tutto il tuo viso
강슬기
O si...
민윤기
Terza elementare, seconda classe! Andate a lezione!
한여주
Ehi, quest'anno non c'erano un bel po' di bei ragazzi?
강슬기
giusto
Rullo di tamburi-
전정국
Sorella!!!
한여주
?
반 여자애들
Wow, chi è? È così bello~/Wow, guarda la sua faccia... non è diverso da una celebrità/Chi sta cercando nella nostra classe?/Non lo so, sta cercando sua sorella maggiore? Ha chiamato sua sorella maggiore prima/Ehi, c'è un Jeon nella nostra classe? Il suo cognome è Jeon, giusto?
전정국
Sorella!
전정국
Non hai una sorella?
어떤 사람
Chi è tua sorella maggiore?
전정국
Non sto cercando la mia vera sorella, sto cercando la mia sorella maggiore.
전정국
Sorella Yeoju!
한여주
N, io?
전정국
Ehi, sorella!
한여주
Ehi, perché sei venuto...?
전정국
Solo lol
전정국
Per vedere mia sorella
한여주
N, perché sei venuto a trovarmi?
전정국
Ehi~ Ne avremmo parlato prima~
반 아이들
Ehi, cosa stanno facendo quei due?/Stanno insieme?/Cosa? Pazzesco/Wow... Han Yeo-ju è una volpe...
한여주
Di cosa stai parlando?
전정국
Sorella
전정국
Sorella, mi odi?
한여주
Eh? Oh, no, non è che lo odio... È solo che...
전정국
Sorella
전정국
Esci con me
한여주
Eh?
한여주
Jungkook, cresci~
전정국
Ha...sorella
전정국
Ora sono abbastanza grande
전정국
Per quanto tempo mi respingerai?
전정국
Non sono più il bambino che conosceva mia sorella maggiore
Quando Yeoju e Jeongguk erano alle elementari
Il punto di vista di Jeongguk
Ho una sorella maggiore con cui sono molto legata fin da quando ero piccola.
Mi chiamo Han Yeo-ju
Lui ha due anni più di me.
Sono
Ho una cotta per quella sorella maggiore
Din don dan don~
Rullo di tamburi-
전정국
Sorella!!
여주 친구
Ehi, è di nuovo qui?
전정국
Sorella!!!
한여주
Ah...perché di nuovo
전정국
Eheheh solo
한여주
Vai a giocare con i tuoi amici
전정국
Lo odio, non è divertente
한여주
Ah...io entro
전정국
Oh aspetta, sorellina!!
한여주
Perché
전정국
Sorella, usciamo insieme
한여주
Cosa? (Ehi x
전정국
Sorella, per favore esci con me
한여주
Che cosa...
한여주
Dai~
전정국
Sorella...
bang-
Era il tè
Alla mia sorella maggiore preferita
Mia sorella sembrava pensare che stessi solo scherzando.
Continui a trattarmi come un bambino.
Quando Yeo-ju e Jeong-guk erano alle medie
Il punto di vista di Jeongguk
한여주
Ahah...
여주 친구
Oh, è così divertente lol
Rullo di tamburi-
전정국
Sorella!!
여주 친구
Wow...è di nuovo lui...
여주 친구
Non si stanca...?
한여주
Ha...Jeon Jungkook perché
전정국
Solo ahah
전정국
Guarda la faccia di mia sorella
한여주
Oh, davvero, di cosa stai parlando quando continui a venire qui...
한여주
Davvero, perché sei così, Jeon Jungkook?
전정국
Perché mi piace la mia sorella maggiore
전정국
Sorella
전정국
Ti ho detto che mi piaci davvero?
한여주
Oh, cosa dovrei fare?
한여주
Non voglio andare d'accordo con te, quindi smettila di venire da me.
한여주
Perché è fastidioso
전정국
N, sorella...
한여주
Vado
한여주
Da ora in poi non venire più alla nostra lezione
전정국
Sorella!!
전정국
Davvero, sorella!!
전정국
Mi piace davvero!
한여주
È più grande e
전정국
Quando diventa più grande
전정국
Mi accetterai?
한여주
Oh sì (secco
전정국
Sorella, è vero!!
전정국
Veramente!
전정국
L'ho promesso!!
한여주
Ok, ho capito
전정국
Sorella, vado io~
한여주
Ehi, per favore, vai via
bang-
한여주
Davvero, per favore non venire adesso
Oggi
전정국
Non sono più il bambino che conosceva mia sorella maggiore
전정국
Ora sono più alta di mia sorella (un gradino più alta)
전정국
È più grande della sorella maggiore (due gradini più alta)
전정국
(Battito contro il muro) Ora posso far eccitare mia sorella maggiore
한여주
///
전정국
Eh? Sorella, sei tutta rossa.
한여주
Sì, no...
한여주
Ah, levati di mezzo...
전정국
Hmm~ Non ti piace? (Avvicina il viso alla protagonista femminile.)
한여주
//
한여주
B, levati di mezzo
한여주
N, è troppo vicino...
전정국
È così? (Avvicina i volti, distanza di 3 cm tra i volti)
한여주
Ah, pioggia... bau!
chiave
bacio
Baciare
한여주
Ugh...paha...huh...cosa stai facendo//...
전정국
Ehm...un bacio?
한여주
No, è per questo che ti ho baciato...
전정국
Shh! (Mette l'indice sulle labbra della protagonista femminile)
전정국
Sorella
전정국
Allora ora so che mi hai accettato
전정국
ti amo
5 anni dopo
Yeo-ju ha 24 anni, Jeong-guk ha 22 anni
Ci siamo sposati
Con la nostra protagonista femminile, che mi piace da molto tempo
전정국
Tesoro~
한여주
Ciao, da dove vieni?
전정국
Oh, tesoro~
한여주
Uscire...
전정국
Tesoro, mi odi?
한여주
Oh, non mi piace
한여주
Da solo
전정국
Siiiiireo~ (Abbraccia la protagonista femminile da dietro)
한여주
M, sei pazzo?
전정국
SÌ
전정국
Sono pazzo del nostro tesoro~
한여주
Ha...Mitinum
전정국
Ma tesoro
전정국
Quando avremo un bambino? (Furtivo)
한여주
M, cosa? Sì, tesoro?
한여주
Sei pazzo!!
전정국
Pfft) Ah! Hee-ing... Apo...
한여주
L'ho colpito perché mi faceva male.
한여주
Chi ha detto cose così strane?
전정국
È uno strano suono...
전정국
Questo è ovvio (sospiro)
전정국
Andiamo a letto, Yeoju (stringi Yeoju in un abbraccio da principessa)
한여주
Oh!!
한여주
Ehi, pazzo bastardo!!
La visita è chiusa
Non sono usciti fino al mattino^^