Obsession et haine (Jinjyup)

1

석진

Yoongi~~

윤기

N., oui ?

석진

quel est le problème?

석진

Devrait-il être plus précis ?

윤기

Oh non

석진

Ouais, c'est ça ?

Aujourd'hui, cela fait 100 jours que je sors avec Seok Jin-hyung.

Mais je suis en train de me faire frapper en ce moment même.

Dans un motel dont j'ignore même l'emplacement exact

Chaque jour dans un endroit différent

La même chose tous les jours

Parce que je t'aime, j'espère que tu m'aimes aussi.

J'ai dit que c'est ce que j'allais faire.

Je ne sais pas si c'est de l'amour ou si j'aime ça.

La première fois que j'ai rencontré Seok Jin-hyung

Si seulement je n'avais pas fait ça alors

Ne serait-ce pas comme ça maintenant ?

석진

Hein ? Où suis-je, bon sang... ?

윤기

Excusez-moi, puis-je vous aider ?

석진

Oh vraiment?

윤기

Oui

석진

Pourriez-vous ensuite m'indiquer où se trouve l'appartement numéro 613 de la résidence Bangtan ?

윤기

Ah !

윤기

C'est la maison juste à côté.

석진

Oh, vous êtes mon voisin.

윤기

C'est exact, haha.

석진

Quel âge as-tu?

석진

J'ai 28 ans

윤기

Ah ! J'ai 27 ans

석진

Ah, alors puis-je vous parler de manière informelle ?

윤기

Oh oui

석진

Appelez-moi hyung aussi

석진

Je suis Kim Seokjin

윤기

Ah, je suis Min Yoongi

석진

Oh, Monsieur Min ?

윤기

Oui

석진

(regarde l'heure)

11:19 AM

윤기

Ah ! Alors votre maison est ici.

석진

Oh, merci !

석진

Ensuite, va chez moi.

석진

Buvons ensemble aujourd'hui

윤기

Ah… ton frère

bande-annonce

윤기

Héhé

윤기

Jini-hyung

석진

Hé, pourquoi Yoongi ?

윤기

Yoongi est encore un bébé, il devrait donc se coucher tôt.

석진

Oh vraiment?

윤기

Au milieu du musée, je suis seul.

석진

Alors, on dort ensemble ?

윤기

Oui!