Un jour, la destruction a fait irruption dans le couloir.

01. La destruction est arrivée.

Moi, Tak Yeo-ju

Bientôt, la fin de mes 27 ans de vie,

Je vais en prendre des photos sans le vouloir.

???

C'est un glioblastome.

탁여주

Oui...?

???

Il s'agit d'un type de tumeur cérébrale, et son traitement est très difficile.

???

J'aurais aimé le découvrir plus tôt, mais il était déjà assez avancé...

???

Si vous avez habituellement mal à la tête ou des nausées

???

Avez-vous déjà connu un changement soudain de personnalité ou quelque chose du genre ?

탁여주

J'ai été très occupée ces derniers temps... Je pensais que c'était simplement parce que j'étais fatiguée...

???

Il faudra faire une biopsie pour en être sûr, mais... il semblerait que l'emplacement ne soit pas bon.

탁여주

Vous effectuez également ces biopsies le week-end ?

???

Oui… ? Moi non.

탁여주

Alors, combien de jours...?

???

Cela prend environ une semaine.

탁여주

Alors je ne peux pas le faire

???

Oui??

탁여주

Je ne peux pas le faire, ai-je dit, car j'ai déjà utilisé tous mes jours de vacances.

???

Mademoiselle Yeoju, si vous ne subissez pas d'opération, ce sera trois mois.

???

Les derniers jours de Dame Yeoju

탁여주

Et si je devais subir une opération chirurgicale ?

???

Oui?

???

Cela fait un an

탁여주

Alors je ne le ferai pas.

탁여주

Dans votre chambre d'hôpital, vous vous éteignez lentement, pendant un an.

???

....

???

Si vous changez d'avis, veuillez nous contacter.

Je suis en train de mourir,

Au cours des trois prochains mois.

Puisque j'allais mourir de toute façon, j'ai utilisé la demi-journée de congé que j'avais économisée et j'ai quitté l'entreprise.

탁여주

Achetez ceci aussi,

탁여주

Cela aussi...

Même les fantômes morts après avoir mangé ont une belle apparence,

Je me suis arrêté au supermarché et j'ai acheté de la nourriture.

탁여주

Oh, je ne sais pas, aujourd'hui c'est la fête !!!

-Sonnerie fatigante...

탁여주

Jung Ho-seok ?

-Ssuk

탁여주

Que faites-vous, me contacter en premier ?

정호석

- Euh, parce que tu t'ennuies ?

탁여주

Oh, ça te dirait de faire une soirée porc chez moi aujourd'hui ?

정호석

-faire la fête?

정호석

-Toi aujourd'hui...

탁여주

Je sais, j'essaierai de le faire à moitié.

탁여주

Vous savez que vous le vouliez tous les deux.

정호석

-C'est vrai...

정호석

— Mais que dois-je faire ? J'ai un dîner d'entreprise aujourd'hui.

탁여주

Je ne peux pas m'en empêcher...

정호석

-D'accord, alors prenez soin de vous.

-Bbit

Mon humeur s'est améliorée un instant après avoir parlé à Jeong Ho-seok.

La situation a empiré à nouveau après un appel téléphonique avec Jeong Ho-seok.

탁여주

Ha...

Un après-midi tranquille, un bord de route ordinaire.

Un homme marche d'un pas pressé.

-Ttukbuk ttukbuk

-Kkiiiik

-Chaenggrang

-Waouh !!!!

Comme s'il portait malheur,

Le chemin qu'il a emprunté était semé d'embûches.

멸망

Vous avez également dit avoir eu une crise d'épilepsie ?

Derrière la porte de la chambre d'hôpital où l'homme était appuyé, se trouvaient deux garçons.

?

Ah, vous êtes là ?

신

Êtes-vous ici?

멸망

Tu te prends pour un dieu, mais tu es incapable de réparer ce fichu corps ?

Le garçon en blouse d'hôpital caressait le pot de fleurs sans s'en soucier.

신

Je ne pense pas que je dépasserai les vingt ans cette fois-ci.

멸망

Pourquoi Dieu ne peut-il pas guérir ne serait-ce qu'une seule maladie cardiaque ?

Le garçon qu'on appelait Dieu esquissa un léger sourire en réponse aux questions insistantes.

신

Que puis-je faire ? C'est mon destin de souffrir pour le bien de l'humanité.

Pressentant peut-être la gravité de leur conversation, l'autre garçon s'écarta discrètement.

?

Alors j'ai un endroit où aller,

멸망

Ce destin, ce destin, ce destin.

멸망

Tu ne veux pas arrêter ?

C’est alors seulement que Dieu le regarda.

신

Le monde est un jardin.

신

Les humains sont les fleurs et les arbres du jardin,

신

Je suis le jardinier qui s'occupe de ce jardin.

멸망

Si vous êtes jardinier, que suis-je ?

신

Tu es un papillon.

신

Pour que le jardin soit beau

신

Un être qui orne le jardin.

멸망

Au final, la raison de mon existence est,

멸망

À cause des humains ?

신

Oui, pour toujours.

L'homme qui avait poursuivi la conversation avec une expression amère sur le visage s'est emporté pour la première fois.

멸망

C'est mon anniversaire aujourd'hui.

멸망

Le jour de la naissance d'une personne.

신

anniversaire?

신

personne?

신

Tu étais autrefois humain,

신

Es-tu déjà né ?

멸망

Ça commence déjà à être vraiment agaçant, car je n'entends que des vœux sans intérêt depuis quelques jours.

멸망

Ce genre de choses

Dieu a intercepté ses paroles.

신

Oui, ce souhait.

신

Va et deviens le souhait de quelqu'un.

신

Parce qu'aujourd'hui est le jour où cela peut arriver.

-Bbangbang !!

Coup de klaxon puissant,

lumières éblouissantes

Maintenant, j'y suis habitué.

J'en ai marre,

Cela disparaîtra dans 3 mois

Une vie quotidienne ordinaire.

Dedans,

Au milieu de tout ça, j'ai trouvé un gâteau.

탁여주

D'accord... parce que vous l'avez dit...

Finalement, j'ai acheté un gâteau et je suis rentré chez moi.

-Bruit

-Grincer

Je suis entrée dans la maison, le corps complètement épuisé.

Je n'ai ni l'énergie ni l'envie de faire des grillades.

Finalement, j'ai décidé de terminer la journée avec un morceau de gâteau et un verre de vin.

탁여주

Maman, papa

탁여주

Je vais bien... ne t'inquiète pas.

J'ai envie de pleurer même quand je me force à sourire en regardant les visages de mes parents sur la photo.

Un verre d'alcool devient donc deux verres.

Deux bouteilles...

Qui a dit qu'il y avait quatre stades d'intoxication humaine ?

탁여주

Je n'y peux rien... Que puis-je faire...

Tout d'abord, il s'adoucit et ressemble à un mouton,

탁여주

Que puis-je faire ? Je ne t'ai pas…

Danser et chanter comme un singe,

탁여주

Que le monde périsse !

탁여주

Détruisez-moi

Devenez féroce comme un lion

탁여주

Beurk---Beurk

탁여주

Beurk beurk

탁여주

Curieux-

Je vomis et je me roule partout comme un cochon.

etc.

Ah, chef d'équipe Seo, je souhaite que tu meures

etc.

Cet examen est nul... J'aimerais qu'il disparaisse.

etc.

Oh putain mon argent !!!

멸망

Ils sont tous inutiles et sales

멸망

Pourquoi cela se produit-il ?

???

Le monde entier est ruiné !!!

???

Détruisez-moi

멸망

il...

멸망

C'est amusant

탁여주

Euh... quelle heure est-il...

03:31 AM

탁여주

Ah... Je dois retourner travailler aujourd'hui...

탁여주

Je devrais au moins me brosser les dents.

-Ding-Dong

탁여주

?

탁여주

Quelle heure est-il ?

-Ding-Dong

-Ding dong ding dong ding dong ding dong

탁여주

M... qu'est-ce que c'est...

탁여주

vol...?

Je me suis dirigé vers la porte d'entrée, tenant la batte de baseball de Jeong Ho-seok que j'avais gardée au cas où.

멸망

Salut?

탁여주

Gyaaaa ...

슈베슈

Je viens de tourner le plus beau moment de ma vie...

슈베슈

Bien sûr, les personnages et les événements de l'histoire originale ont été légèrement modifiés...

슈베슈

À partir du prochain épisode, je suivrai mon propre chemin !

슈베슈

Au fait, trouver des photos est plus difficile qu'écrire.

슈베슈

Je dois l'organiser.

슈베슈

Eh bien, merci d'avoir lu !