Un giorno, la distruzione entrò nel corridoio.
01. La distruzione è arrivata.
Io, Tak Yeo-ju
Presto, la fine della mia vita di 27 anni,
Lo fotograferò involontariamente.
???
È glioblastoma.
탁여주
SÌ...?
???
Si tratta di un tipo di tumore al cervello e il suo trattamento è molto difficile.
???
Avrei voluto scoprirlo prima, ma era già abbastanza avanzato...
???
Se di solito hai mal di testa o ti senti nauseato
???
Hai mai avuto un improvviso cambiamento di personalità o qualcosa del genere?
탁여주
Ultimamente sono stato molto impegnato... Pensavo fosse solo perché ero stanco...
???
Dovremo fare una biopsia per esserne certi, ma... sembra che la posizione non sia buona.
탁여주
La biopsia viene eseguita anche nei fine settimana?
???
Sì...? Non lo so.
탁여주
Allora quanti giorni...?
???
Ci vuole circa una settimana.
탁여주
Allora non posso farlo
???
SÌ??
탁여주
Non posso farlo, ho detto, perché ho già esaurito i miei giorni di ferie.
???
Signorina Yeoju, se non si opera, ci vorranno tre mesi.
???
I giorni rimanenti di Lady Yeoju
탁여주
Cosa succede se mi sottopongo a un intervento chirurgico?
???
SÌ?
???
È passato un anno
탁여주
Allora non lo farò.
탁여주
Nella stanza d'ospedale, muori lentamente, per un anno.
???
....
???
Se cambi idea, contattaci.
Sto morendo,
Nei prossimi tre mesi.
Dato che sarei comunque morto, ho esaurito la mezza giornata di ferie che avevo risparmiato e ho lasciato l'azienda.
탁여주
Compra anche questo,
탁여주
Anche quello...
Anche i fantasmi che muoiono dopo aver mangiato hanno un bell'aspetto,
Mi sono fermato al supermercato e ho comprato del cibo.
탁여주
Oh, non lo so, oggi è una festa!!!
-Suono stancante...
탁여주
Jung Ho-seok?
-Ssuk
탁여주
Cosa fai, mi contatti prima?
정호석
-Ehm, perché ti annoi?
탁여주
Oh, vuoi organizzare una festa a base di pancetta di maiale a casa mia oggi?
정호석
-festa?
정호석
-Tu oggi...
탁여주
Lo so, cercherò di farlo in modo umile.
탁여주
Sapete che lo volevate entrambi.
정호석
-È vero...
정호석
-Ma cosa dovrei fare? Oggi ho una cena aziendale.
탁여주
Non posso farci niente...
정호석
-Va bene, allora abbi cura di te.
-Bbit
Il mio umore migliorò per un attimo dopo aver parlato con Jeong Ho-seok.
La situazione peggiorò ulteriormente dopo una telefonata con Jeong Ho-seok.
탁여주
ah...
Un pomeriggio tranquillo, una normale strada.
Un uomo cammina con passo affrettato.
-Ttukbuk ttukbuk
-Kkiiik
-Chaenggrang
-Wow!!!!
Come se portasse sfortuna,
Il percorso che intraprese fu pieno di confusione.
멸망
Inoltre, hai detto che hai avuto un attacco epilettico?
Oltre la porta della stanza d'ospedale, dove era appoggiato l'uomo, c'erano due ragazzi.
?
Oh, sei qui?
신
Sei qui?
멸망
Ti definisci un dio, ma non riesci a riparare quel dannato corpo?
Il ragazzo con il camice da ospedale accarezzò il vaso di fiori senza preoccuparsene.
신
Non credo che questa volta supererò i venti.
멸망
Perché Dio non può curare una sola malattia cardiaca?
Il ragazzo chiamato Dio sorrise debolmente in risposta alle insistenti domande.
신
Cosa posso fare? Il mio destino è soffrire per il bene degli esseri umani.
Forse rendendosi conto della serietà della loro conversazione, l'altro ragazzo si fece da parte in silenzio.
?
Allora ho un posto dove andare,
멸망
Quel destino, destino, destino.
멸망
Non vuoi smettere?
Solo allora Dio lo guardò.
신
Il mondo è un giardino.
신
Gli esseri umani sono i fiori e gli alberi del giardino,
신
Io sono il giardiniere che si prende cura di quel giardino.
멸망
Se tu fossi un giardiniere, cosa sarei?
신
Tu sei una farfalla.
신
Affinché il giardino possa essere bello
신
Un essere che decora il giardino.
멸망
Alla fine, la ragione della mia esistenza è,
멸망
A causa degli umani?
신
Sì, per sempre.
L'uomo che aveva continuato la conversazione con un'espressione amara sul volto esplose per la prima volta.
멸망
Oggi è il mio compleanno.
멸망
Il giorno in cui nasce una persona.
신
compleanno?
신
persona?
신
Una volta eri umano,
신
Sei mai nato?
멸망
È già molto fastidioso perché negli ultimi giorni ho sentito solo desideri senza senso.
멸망
Quel genere di cose
Dio intercettò le sue parole.
신
Sì, quel desiderio.
신
Vai e diventa il desiderio di qualcuno.
신
Perché oggi è il giorno in cui può accadere.
-Bbangbang!!
Forte suono di clacson,
luci abbaglianti
Ora ci sono abituato,
Stanco di questo,
Scomparirà tra 3 mesi
Una normale vita quotidiana.
In esso,
In mezzo a tutto questo, ho trovato una torta.
탁여주
Okay...perché l'hai detto tu...
Alla fine ho comprato una torta e sono tornato a casa.
-Clang
-Squittio
Sono entrato in casa completamente esausto.
Non ho né l'energia né la voglia di grigliare la carne.
Alla fine ho deciso di concludere la giornata con un po' di torta e un bicchiere di vino.
탁여주
Mamma, papà
탁여주
Sto bene...non preoccuparti
Mi viene da piangere anche quando mi sforzo di sorridere mentre guardo i volti dei miei genitori nella cornice della foto.
Quindi un bicchiere di alcol diventa due bicchieri,
Due bottiglie...
Chi ha detto che ci sono quattro fasi dell'intossicazione umana?
탁여주
Non ci posso fare niente... Cosa posso fare...
In primo luogo, diventa gentile e assomiglia a una pecora,
탁여주
Cosa posso fare? Non ti ho.
Ballando e cantando come una scimmia,
탁여주
Che il mondo perisca!
탁여주
Distruggimi-
Diventa feroce come un leone
탁여주
Ugh---Ugh
탁여주
Ugh ugh
탁여주
Curioso-
Vomito e mi rotolo dappertutto come un maiale.
etc.
Ah, caposquadra Seo, vorrei solo che tu morissi
etc.
Questo esame fa schifo... Vorrei che sparisse
etc.
Oh, fanculo i miei soldi!!!
멸망
Sono tutti inutili e sporchi
멸망
Perché sta succedendo questo?
???
Il mondo intero è rovinato!!!
???
Distruggimi-
멸망
Lui...
멸망
È divertente
탁여주
Uhm... che ore sono...
03:31 AM
탁여주
Ah... oggi devo tornare al lavoro...
탁여주
Dovrei almeno lavarmi i denti.
-Ding don
탁여주
?
탁여주
Che ore sono adesso?
-Ding don
-Din don din don din don din don
탁여주
M...cos'è...
탁여주
rapina...?
Mi diressi verso la porta d'ingresso, tenendo in mano la mazza da baseball di Jeong Ho-seok che avevo conservato per ogni evenienza.
멸망
CIAO?
탁여주
Ciaoooo...
슈베슈
Ho appena immortalato la parte migliore della mia vita...
슈베슈
Naturalmente, i personaggi e gli eventi della storia originale sono stati leggermente modificati...
슈베슈
Dal prossimo episodio in poi, andrò per la mia strada!!
슈베슈
A proposito, trovare foto è più difficile che scrivere.
슈베슈
Devo organizzarlo.
슈베슈
Bene, grazie per aver letto!!