Oppa

Épisode 17

은비

Voilà... c'est tout.

윤기

Qu'est-ce que c'est ? Haha

은비

On se sépare...

윤기

Quoi ?! Eunbi, tu mens ?

은비

Non, je suis sérieux, séparons-nous.

윤기

Êtes-vous sérieux?...

은비

Oh, sérieusement...

윤기

Bon, alors on se sépare (sentiment)

은비

(Bruit) Yoongiㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ Je suis désoléㅜㅜ

윤기

Ah bon, Hwang Eun-bi... Tu étais vraiment sérieuse ?... Eun-biㅜㅜ

상균

Yewon, comment vas-tu ?

예원

Oui haha

상균

Voici un cadeau !

예원

Hé, tu n'es pas obligé d'acheter ce genre de choses

상균

Je devrais te l'acheter haha ​​Je t'attendais

재환

Hé Kim Sang-gyun, c'est quoi mon cadeau ?

상균

Ah oui, ici !

재환

Oh, merci~~~~

상균

Oh haha

예원

Sanggyun oppa, allons voir un film demain.

상균

Ouais ! Haha

예원

Yoongi, à quelle heure devrions-nous nous retrouver demain pour aller à l'aéroport ?

윤기

Hmm ? Pourquoi l'aéroport ?

예원

Eunbi ne te l'a pas dit ?

윤기

De quoi... de quoi parlez-vous ?

예원

Eunbi part étudier à l'étranger demain, elle va donc à l'aéroport... Tu y vas aussi ?

윤기

D'accord, j'y vais...

예원

Rendez-vous sur l'aire de jeux à 8 heures.

윤기

Sanglots sanglots

le lendemain

은비

Je reviendrai..

은비 엄마

Salut, bon voyage ! Prends soin de toi et reviens vite. À dans 4 ans !

은비

Oui...

예원

Eunbi~

은비

Salut, Yewon !

예원

Tu dois réussir même lorsque tu pars étudier à l'étranger, d'accord ?

은비

Oh haha

윤기

Prends soin de toi

은비

euh....

윤기

Hwang Eun-bi, avez-vous encore du temps ?

은비

Euh... pourquoi ?

윤기

Viens me parler

은비

Euh... Yewon, peux-tu t'éloigner un instant ?

예원

Ah, je comprends haha

윤기

C'est pour ça que tu as rompu avec moi ?

은비

Est-ce que tu sortirais à nouveau avec quelqu'un à cause de ça ?

윤기

Euh... bien sûr

은비

(Je suis désolée, Yoongi...) Mais ce n'était pas la raison pour moi

윤기

Alors, qu'est-ce que c'était ?...

은비

Il s'est passé de bonnes choses lors de notre rencontre, mais aussi beaucoup de mauvaises. J'ai agi ainsi pour éviter que d'autres malheurs ne se produisent.

윤기

Ha… J’en suis arrivé là, alors si c’est ce que tu penses, je n’y peux rien. On se sépare.

은비

d'accord....

윤기

J'y vais, Kim Ye-won. Et toi ?

예원

Oui, je reviens dans un instant.

윤기

Allons-y maintenant^^

예원

Quoi… qu’est-ce que c’est ? Je comprends. Eunbi, prends soin de toi.

은비

Euh~ (C'est vraiment fini maintenant ?... Ne pleure pas, Hwang Eun-bi... Je n'ai pas pu m'en empêcher.)

윤기

Si je suis sincère, alors je n'ai pas d'autre choix que de vous laisser partir.

윤기

Mais mon cœur... souffre tellement...

윤기

Eunbi, merci pour tout et j'aurais aimé pouvoir te dire au revoir...