Oppa
Episode 17



은비
Itu...itu saja


윤기
Apa itu? Haha


은비
Mari kita putus...


윤기
Apa?! Eunbi, apa kau berbohong?


은비
Tidak, aku serius, ayo kita putus.


윤기
Kamu serius?...


은비
Oh, serius...


윤기
Baiklah kalau begitu mari kita putus (perasaan)


은비
(Buk) Yoongiㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ Maafkan akuㅜㅜ


윤기
Oh benarkah Hwang Eun-bi... Apa kau benar-benar serius?... Eun-biㅜㅜ


상균
Yewon, apa kabar?


예원
Ya haha


상균
Ini hadiahnya!


예원
Hei, kamu tidak harus membeli barang seperti ini.


상균
Aku harus membelikannya untukmu haha Aku sudah menunggumu


재환
Hei Kim Sang-gyun, apa hadiahku?


상균
Oh iya, di sini!


재환
Oh, terima kasih~~~~


상균
Oh haha


예원
Sanggyun oppa, ayo kita nonton film besok.


상균
Ya! Haha


예원
Yoongi, jam berapa kita harus bertemu besok untuk pergi ke bandara?


윤기
Hmm? Mengapa bandara?


예원
Bukankah Eunbi sudah memberitahumu?


윤기
Apa...apa yang kau bicarakan?


예원
Eunbi akan belajar di luar negeri besok, jadi dia akan pergi ke bandara... Kamu juga akan pergi?


윤기
Oke, aku akan pergi.


예원
Datanglah ke taman bermain pukul 8 pagi.


윤기
Isak tangis

Keesokan harinya


은비
Aku akan kembali...

은비 엄마
Hai, semoga perjalananmu menyenangkan~ Jaga diri dan sampai kembali dengan selamat. Sampai jumpa 4 tahun lagi.


은비
Ya...


예원
Eunbi~


은비
Hei, Yewon!


예원
Kamu harus berprestasi dengan baik meskipun sedang belajar di luar negeri, oke?


은비
Oh haha


윤기
Hati-hati


은비
eh....


윤기
Hwang Eun-bi, apakah kamu masih punya waktu?


은비
Eh... kenapa?


윤기
Mari bicara denganku.


은비
Uh... Yewon, bisakah kau menjauh sebentar?


예원
Oh, saya mengerti haha


윤기
Apakah ini alasan kamu putus denganku?


은비
Apakah kamu akan berkencan lagi karena itu?


윤기
Uh... tentu saja


은비
(Maafkan aku, Yoongi...) Tapi ini bukanlah alasan bagiku


윤기
Lalu apa itu?..


은비
Ada hal-hal baik yang terjadi saat kita bertemu, tetapi ada juga banyak hal buruk. Aku melakukan itu karena aku tidak ingin membuat hal-hal buruk lainnya terjadi.


윤기
Ha... Aku sudah sampai sejauh ini, jadi jika itu yang kau pikirkan, maka tidak ada yang bisa kulakukan. Mari kita putus.


은비
Oke....


윤기
Aku pergi, Kim Ye-won. Kamu tidak pergi?


예원
Ya, aku akan kembali sebentar lagi.


윤기
Ayo kita pergi sekarang^^


예원
Apa...apa itu? Aku mengerti. Eunbi, jaga diri baik-baik ya~


은비
Uh~ (Apakah ini benar-benar sudah berakhir?... Jangan menangis, Hwang Eun-bi... Aku tidak bisa menahannya.)


윤기
Sejujurnya, aku tidak punya pilihan selain membiarkanmu pergi.


윤기
Tapi hatiku... sangat sakit...


윤기
Eunbi, terima kasih untuk segalanya dan aku berharap aku sempat mengucapkan selamat tinggal...