Oppa, regarde-moi

EP . 03

임여주

Kim Min-jeong, puis-je venir chez toi aujourd'hui ?

김민정

Kim Min-gyu est là, si cela ne vous dérange pas, venez.

임여주

Demandez aussi à Min-gyu oppa

김민정

Dirait-il non ?

김민정

Bien sûr que ça fonctionnera

C'est exact... je n'ai jamais dit non

김민정

Mais pourquoi êtes-vous venu chez moi ?

임여주

J'ai juste envie de manger la cuisine de Min-gyu oppa pour la première fois depuis un moment.

임여주

Parce que je suis seul haha

Minjeong a quelque chose à vous dire

김민정

D'accord alors

김민정

Je le dirai à Kim Min-gyu

김민정

Je t'avais dit de préparer ton tteokbokki épicé préféré~

임여주

Ça me tue, vraiment...

La raison pour laquelle il fait cela est

Je suis en fait une véritable accro aux cartes

Je ne voulais pas être surprise en train de ne pas pouvoir manger épicé en présence de Seokmin.

Qu'a dit Seokmin oppa...

Alors j'ai caché les aliments épicés et j'ai tout mangé, et c'était vraiment difficile.

Kim Min-jung s'inquiète de ce X depuis des années.

김민정

Comme prévu, il était juste de tout faire par amour...

임여주

Tais-toi haha..

장원영

Hé, c'est ma place, sors.

임여주

hein ?

임여주

Ah oui... désolé

김민정

Je... je suis un putain de X...

김민정

Pourquoi aimes-tu ce genre de personne, Lee Seok-min ?

..Oui

C'est une princesse salope célèbre

Voici Jang Won-young, que Seok-min oppa apprécie.

장원영

Ah oui, c'est vrai.

장원영

Êtes-vous cette dame ?

임여주

.. hein

Quoi d'autre..

장원영

La personne que tu aimes, c'est Lee Seok-min, n'est-ce pas ?

임여주

…qu’essayez-vous de dire ?

Que voulez-vous dire avec cette expression ?

장원영

C'est dommage~

임여주

quoi .. ?

Que dit-il ?

장원영

La personne que vous aimez

장원영

Tu m'aimes bien, dis-tu ?

장원영

C'est vraiment dommage.

Cette affirmation... sonne étrangement sarcastique

임여주

Oui, c'est exact.

임여주

Mais si Seokmin oppa vous aime vraiment

임여주

Seokmin oppa n'a vraiment aucun œil de lynx.

임여주

Ah bon, ou vous ne voyez que le visage ?

De quoi est-ce que je parle encore...

김민정

Allons-y, Im Yeo-ju

이석민

Répétez-le

이석민

Vous voulez dire que je ne vois que le visage ?

J'en ai marre... Merde...

장원영

Oppa !

Oppa...?

Jusqu'à tout à l'heure, c'était Lee Seok-min...!

이석민

Je t'ai dit de le répéter ?

임여주

.. euh ?

장원영

Oppa... il m'a fait mal...

이석민

Ouais, attends

Sérieusement... le monde est tellement injuste...

Mettons fin à ces cinq années de temps

Je ne donne une chance qu'aux temps nouveaux.

임여주

Je suis ..

임여주

Oppa, je ne peux pas te faire ça ?

J'avais envie de pleurer

Non, je pleurais déjà.

이석민

Hé, pourquoi tu pleures ?

장원영

Pourquoi pleures-tu ?

임여주

C'est injuste... C'est injuste !

임여주

N'est-il pas naturel de se sentir lésé ?

임여주

Je n'ai aimé Lee Seok-min que pendant 5 ans.

임여주

J'ai rejeté tous ceux qui m'aimaient et j'ai donné mon cœur à Lee Seok-min !!

임여주

Cela ne vous paraît-il pas injuste ?

Les larmes ne s'arrêtaient pas.

Vous ne devriez pas faire ça en classe...

임여주

Oui… tu n’as jamais ressenti ça auparavant.

임여주

Avez-vous déjà vraiment aimé ?

장원영

Que savez-vous ?

임여주

Je ne sais rien, mais j'apprends ça aujourd'hui.

임여주

L'amour est sale, douloureux et difficile pour un seul côté.

Maintenant, je n'aime pas en premier

임여주

Je vais aussi renoncer à toi.

임여주

C'est agaçant

김민정

Yeoju, je t'ai vraiment tout donné.

김민정

Mais n'est-ce pas trop dur pour la personne qui a tout donné ?

김민정

Et ce type est vraiment insupportable.

김민정

Im Yeo-ju, allons-y ensemble !!