L'ami d'Oppa = petit ami ?

[Point de vue de Namju] Anxiété

La journée s'annonçait de mauvais augure dès le matin.

J'étais très anxieux.

J'ai rêvé que Choa et moi nous séparions.

Et à cause de cela, Choa souffre...

Je souffre de douleurs insupportables depuis ce matin.

J'ai essayé de faire comme si j'allais bien et je suis allée à l'école.

김재환

Êtes-vous ici?

강다니엘

Euh... haha

Pendant que je jouais avec les enfants, Moonbyul est venue vers moi.

문별

Salut, nous avons décidé de nous présenter aux élections des représentants étudiants.

강다니엘

Ah... oui.

문별

Qu'allez-vous faire à ce sujet ?

강다니엘

Oh ! Je pensais à quelque chose, un instant.

강다니엘

(Apportez un cahier)

강다니엘

Cela ne fonctionnerait-il pas si je faisais ceci et cela ?

문별

Hmm~ Ça va..

문별

Y a-t-il autre chose ?

강다니엘

Ah !

강다니엘

Ma sœur, que dois-je faire ?

문별

Mais enfin ! Posez ce que vous voulez demander !

강다니엘

Est-ce ainsi..

강다니엘

Eh bien, je suppose que je peux faire ceci et cela ?

문별

Je crois que oui.

문별

Et si vous faites ça aussi, vous serez un porc...

강다니엘

Ah bon ?

문별

Oh… et ceci est un secret…

문별

(Chuchotement) Symbole 2, leur promesse... ça n'arrivera pas.

문별

Quelqu'un que je connais à l'intérieur me l'a dit… c'est donc un secret. Presque personne n'est au courant.

강다니엘

Oh vraiment?

Puis Eunbi et Minah sont arrivées et ma sœur aînée est partie.

강다니엘

Salut les gars, où est Choa ?

황민아

Hein ? Vous étiez là il y a un instant ?

황은비

Où êtes-vous allé..?

J'ai continué à errer à la recherche de Choa.

강다니엘

Hah...hein...

강다니엘

Où es-tu ? Je suis sûr que tu es venu me voir.

Ha..

Et la pause passa.

Prochaine pause.

Je suis allé dans la classe de Choa.

강다니엘

Salut Choa ! Tu as dit que tu étais là tout à l'heure ?

Honnêtement, j'étais très contrariée, mais j'ai essayé de cacher mes sentiments et je l'ai dit avec un sourire.

강다니엘

Pourquoi es-tu partie comme ça, chérie ?

윤초아

(Forçant un sourire) ..haha, je me suis souvenue de la course que le professeur m'avait confiée..haha

À en juger par votre expression figée, ce n'était pas le cas.

Mais j'ai décidé d'écouter et d'être patient.

강다니엘

(Mélancolique) Hé... qu'est-ce qu'il y a... un peu... déçue... ㅠㅠ

윤초아

(Tsdam) Non~ Vraiment !

황민아

Mais votre professeur vous a-t-il envoyé faire une course ?

황은비

Je sais?

À quoi penses-tu quand tu mens ?

J'attendrai jusqu'à maintenant.

강다니엘

(Boudeuse) Tsk... mais ça...

강다니엘

(ChoA découvre une blessure à son genou) (Sérieux) (S'agenouille) Hé... Qu'est-ce que c'est ?

Je te déteste tellement, que dois-je faire si tu continues à souffrir comme ça ?

윤초아

(gêné) Euh... c'est...

Pourquoi tu t'inquiètes autant, espèce de petit con ?

강다니엘

(Sérieusement) N'y pense même pas, dis-le-moi simplement.

윤초아

…Je suis tombé…

윤초아

Mais ceci...

강다니엘

Fait, transporté

Il faisait chaud en portant Choa.

À mesure que la chaleur de Choa se répandait, l'anxiété d'avant disparut.

Choa ressemblait à un arbre.

Toujours bleu et lumineux, toujours à vos côtés, vous protégeant fidèlement…

C'était donc toujours agréable quand nous étions ensemble.

Et même maintenant...

Le temps qui aurait été long a filé trop vite, et avant même de nous en rendre compte, nous étions arrivés à l'infirmerie.

Quand j'ai vu le genou gravement blessé de Choa, j'ai souhaité souffrir moi-même.

Un enfant aussi petit ne devrait pas être blessé...

문별

…? Daniel ?

À ce moment-là, Moonbyul est arrivée.

Choa me regarda avec des yeux anxieux.

Hé, je dois m'occuper de ça...

문별

Euh, vous étiez juste tout à l'heure...

강다니엘

Ma sœur, tu connais ce type ?

문별

Hmm, un peu ?

???

quel est le problème?

강다니엘

Oh, professeur, les genoux de Choa...

???

Hmm... c'est plutôt mauvais... Bon, devrais-je le désinfecter et appliquer un médicament ?

문별

…Hé, j’ai quelque chose à dire…

문별

Sortir...

Choah… C’est impossible…

Je dois le regarder...

Mais l'expression de ma sœur était exactement la même, alors j'ai dit que je devais revenir bientôt et je suis partie.

문별

Je ne sais pas qui vous êtes, mais vous êtes précieux à mes yeux, n'est-ce pas ?

문별

En fait... plus tôt...

문별

…cet enfant, non, cette personne…

문별

Tu as pleuré...

문별

Je l'ai vu...

문별

Il pleurait, les genoux nus.

옹성우

Frère… ? Pourquoi es-tu là…

Le comédien de doublage m'a salué, mais j'étais trop occupé à regarder Byeol-i.

Parce que je devais entendre cette histoire au plus vite...

문별

Tu as dit que tu avais pleuré tout à l'heure.

문별

Et… qu’est-ce qui se passe, bon sang ?

문별

Il faut que tu me le dises pour que je comprenne...

옹성우

Ahh..hyung, ne fais pas de mal à Choa.

옹성우

Il traverse déjà une période difficile...

옹성우

sous..

Quoi… Il n’y a sûrement pas de malentendu, n’est-ce pas ?

certainement pas..

à ce moment-là

(glas)

강다니엘

Ah ! À plus tard !

J'y ai pensé pendant tout le cours.

Pourquoi Choa a-t-elle pleuré ?

Pourquoi suis-je si anxieux ?

Plus j'y pensais, plus mon esprit se vidait.

J'avais l'impression de dessiner consciencieusement avec le crayon que je tenais pour compléter l'image de « nous », mais il s'est avéré que c'était une gomme.

J'ai l'impression que l'image de « nous » s'estompe peu à peu, s'efface et disparaît.

Alors que ces sentiments commençaient à s'accumuler, j'avais beaucoup de mal à le vivre.

Et ainsi, le cours s'écoula.

문별

(Regardant sa montre) Tu es en retard ?

Je n'avais aucune pensée.

문별

Hé, tu es en retard.

문별

Je dois terminer tous les préparatifs aujourd'hui.

문별

J'ai même terminé mon discours.

강다니엘

Hein?

강다니엘

Ah... oui...

강다니엘

allons-y.

강다니엘

Tu vas chez moi ?

문별

Euh… Ça va ?

강다니엘

..hein.

En fait, au début, je ne pensais qu'à Choa.

Mais à un moment donné, je me suis tellement concentré sur mon travail que j'ai cessé de penser à Choa.

-

강다니엘

Ma sœur, ne serait-il pas préférable de retirer ça du jeu des défis ?

문별

Hmm..?

문별

Oh, ce serait bien...

-

문별

Ces accessoires suffisent-ils ?

강다니엘

Oui, probablement.

강다니엘

Au fait, combien y a-t-il d'assistants ?

-

강다니엘

Ma sœur, trouve-moi un stylo, s'il te plaît.

문별

Oh… ça ? C’est ta maison, pourquoi je la cherche… haha

문별

Tu ne l'avais pas mis à l'étage la dernière fois ?

à ce moment-là..

Bip-

décharge-

문별

..Aie..

문별

..Je pense que Je me suis foulé la cheville..

Pourquoi est-ce que je pense à toi quand je vois ma sœur blessée ?

강다니엘

Ouf !

강다니엘

Ma sœur, arrête.

강다니엘

Allons-y maintenant.

강다니엘

Il était tard aussi...

문별

Ah oui ! Mais pouvez-vous m'y emmener ?

강다니엘

Oui, allons-y.

Et puis, alors que je conduisais ma sœur aînée, je t'ai rencontré.

J'avais l'impression de vous apercevoir vaguement de loin...

Je t'ai vu marcher et jouer avec le comédien de doublage.

Nous avons établi un contact visuel de ce genre.

윤초아

Haha...

En fait, j'étais un peu, non, beaucoup surpris.

강다니엘

(Surpris) Pourquoi êtes-vous ici ?

윤초아

(Froid) Et toi, mon frère ?

Choa avait froid.

강다니엘

(Gêné) Hein ? Oh, je... ça

Mon cœur se serra à la vue du visage froid de Choa.

J'ai bégayé, gêné.

문별

...qui est-ce?

강다니엘

petite amie.

문별

Si j'avais une copine, je ne te l'aurais pas dit haha

…ne te l’avais-je pas dit…

옹성우

(Sérieux) (Idiot) Mais qu'est-ce qui se passe ?

옹성우

(Épaule du camarade) Euh... mais mec, tu laisses ta copine derrière toi là...

Je suis en colère... Ong Seongwu...

강다니엘

(En colère) Voulez-vous lâcher ma main ?

옹성우

Tu tiens aussi ton frère dans tes bras ?

J'étais gêné... Ce n'est pas ça...

강다니엘

(Regardant la main qui passait son bras autour de son épaule) Ah... c'est...

Choa fixa ma main d'un regard vide, puis baissa la tête, déçue.

…Sûrement pas… n’est-ce pas ?

윤초아

Au revoir, oppa..

윤초아

(s'incliner) Au revoir, aîné.

윤초아

Allons-y, Seongwoo

옹성우

(gêné) (observant) Euh... ouais !

Tadak-

Choa partit donc.

문별

Hein… ? Pourquoi ta copine te quitte ?

J'étais tellement en colère.

Je voulais parler à Choa, mais je n'ai pas pu.

J'aurais voulu monter et le prendre, mais je n'ai pas pu.

…parce que je dois subvenir aux besoins de ma sœur aînée…

강다니엘

…haa… que dois-je faire ?

르예 작가아

Je n'ai rien à dire, même si vous m'insultez ㅠㅠ

르예 작가아

Je ne chercherai aucune excuse.

르예 작가아

Je suis vraiment désolé...

르예 작가아

Devrais-je me taper la tête contre les murs...?

르예 작가아

Je suis vraiment désolé(e)...

르예 작가아

Je suis particulièrement désolée auprès de tous les membres de notre groupe de discussion ㅠㅠ

르예 작가아

Bien sûr, je suis désolée pour tous nos Renables...ㅠㅠ

르예 작가아

À partir de maintenant, je participerai à un événement à chaque fois que je serai en retard !

르예 작가아

Et c'est presque terminé...

르예 작가아

S'il vous plaît, faites aussi une saison 2 oui/non ㅠㅠ

르예 작가아

Nous serons de retour dans le prochain épisode avec une histoire plus substantielle !

Aperçu du prochain épisode~

여결우

Bonjour ! Yeo-gyeol-woo>♡<

여결우

Le renard qui finira ici, c'est mon surnom >☆<

여결우

Parce que je suis un peu un renard >♡<

여결우

Soyons amis !

Au revoir