Oppa... étais-tu un tyran ?
Désolé
김여주
Hmm..
김여주
Si tu me fais ta déclaration en étant mignon(ne), je sortirai avec toi !
이지훈
Hein..?
이지훈
Ah... Je ne sais pas non plus...
이지훈
Salut, je sors avec Jihoon♡
이지훈
Kkkk ...
김여주
Hahaha, trop mignon
이지훈
...qui a dit qui était mignon...
김여주
D'accord ! Achète-le ! Héhé
이지훈
Waouh, c'est pas trop facile à dire ?
김여주
Hmm... Alors devrais-je dire que je ne veux pas sortir avec quelqu'un de plus âgé ? Haha
이지훈
Non, non, ce n'est pas ça...
이지훈
Si vous répondez si facilement, tous les autres hommes ne seraient-ils pas attirés par le personnage féminin principal ?
김여주
Waouh… de quoi parlez-vous ?
김여주
Je suis moche, alors je suis sûre que ça n'arrivera jamais, n'est-ce pas ?
이지훈
Hmm, je vois haha
김여주
Pouah..
이지훈
Dis-moi, si on sort ensemble, tu vas continuer à utiliser un langage formel et à m'appeler « aîné » ?
김여주
Oui ! (brillant)
이지훈
Oh non
김여주
Hein ? De quoi parlez-vous ?
이지훈
Appelle-moi oppa
김여주
Haha, mon vieux, franchement, tu veux vraiment entendre ça de ma bouche ? Hahaha
이지훈
...s'est fait prendre
김여주
Hahaha, j'ai compris ! Ji. Hoon. Oh. Oppa
이지훈
Waouh, je me suis fait avoir !
Roulement de tambour
권순영
De quoi parliez-vous ?
김여주
Euh... Su... Sunyoung...
김여주
Tu as entendu ?
권순영
Hein ? Quoi ?
김여주
Ah... non... haha
권순영
...
권순영
« En fait, je sais que le personnage principal masculin et féminin sont en couple. »
권순영
« Mais… je veux laisser tomber… »
이지훈
Ah… Je vais y aller maintenant
김여주
Hé, au revoir !
권순영
au revoir
권순영
Kim Yeo-ju
김여주
Hein..?
권순영
On a... vraiment rompu, n'est-ce pas ?
김여주
...hein
권순영
Ne viens pas te plaindre de nous revoir.
김여주
Ne me fais pas ça
claquer
권순영
« Vraiment… je suppose que l’héroïne ne m’aime pas. »
김여주
« J'ai empoisonné mon esprit »
김여주
« Je ne chercherai plus jamais Kwon Soon-young. »
이지훈
Kim Yeo-ju !
김여주
Salut !
이지훈
De quoi tu parles ? 😂 Je viens de le voir.
김여주
Ah… c’est exact
이지훈
Mais pourquoi l'héroïne a-t-elle cette expression ?
이지훈
Que s'est-il passé ?
이지훈
Qu'a fait Kwon Soon-young ?
김여주
...Ce n'est pas ça
이지훈
Yeoju, pourquoi es-tu soudainement comme ça ? Où es-tu ?
Lorsque Ji-hoon a tenté de saisir la main de Yeo-ju
L'héroïne a repoussé la main de Ji-hoon d'une tape.
김여주
...ne le faites pas
김여주
Ha... pourquoi ai-je fait ça...
이지훈
Yeojuya
Ji-hoon a saisi le poignet de Yeo-ju.
이지훈
Yeoju, pourquoi es-tu comme ça ?
이지훈
Dis-moi simplement.
이지훈
Nous ne sommes pas dans une situation où nous ne pouvons pas parler de choses comme celle-ci, n'est-ce pas ?
김여주
Ah... d'accord.
김여주
c'est-à-dire..
김여주
En fait... j'ai fréquenté Kwon Soon-young...
이지훈
Hein..?
김여주
Mais... notre rupture était tellement absurde...
이지훈
Euh... comment... ?
김여주
Je ne crois pas pouvoir en dire autant.
김여주
Désolé de m'être emporté tout à l'heure...
김여주
Je commence.
이지훈
Hé, attendez une minute.!
matinée du week-end
김여주
Pouah..
김여주
Ah… pourquoi suis-je si fatiguée ces derniers temps…
Puis quelqu'un a appelé.
김여주
Bonjour?
이지훈
Hé, on se voit en rendez-vous aujourd'hui ?
김여주
Heh..ouais !
이지훈
Rendez-vous ensuite à Carat Park avant 11 heures !
김여주
Oppa !
이지훈
Ah, vous êtes sorti tôt ?
김여주
Tu as envie de voir oppa ? Héhé
이지훈
Mais pourquoi la jupe de l'héroïne est-elle si courte ?
김여주
C'est quoi, court ? Tout le monde le porte comme ça en ce moment !
이지훈
Mais le personnage féminin principal n'y arrive pas.
김여주
Eing... pourquoi ?
이지훈
Parce que c'est à moi
Ji-hoon enroula le sweat à capuche de Yeo-ju autour de sa taille.
이지훈
Faisons comme ça pour le moment.
이지훈
Allons acheter des vêtements plus tard.
À ce moment-là, j'ai vu un visage que je ne voulais pas voir.
권순영
Nayeon~~ Où allons-nous aujourd'hui ?ㅎㅎ
임나연
Euh... Allons voir un film !
권순영
Oui ♡ Nayeon me manque tellement
임나연
Comme prévu, Sunyeong est la meilleure ! ♡
김여주
(Oui... j'étais vraiment heureux à cette époque...)
김여주
(Kwon Soon-young...étais-tu heureuse ?)
이지훈
Yeoju ?
김여주
euh..
이지훈
quel est le problème?
김여주
Oh non..
이지훈
Hé, on achète des vêtements et on va voir un film !
김여주
Ah... ouais
권순영
euh..
임나연
Hein ? Pourquoi es-tu ici, Sunyeong ?
권순영
Oh non..
Kwon Soon-young et moi avons croisé nos regards.
Pourquoi restes-tu encore présente dans mes pensées ?
Je suppose que je suis encore un peu bête.