Oppa...anh có phải là kẻ bắt nạt không?
Xin lỗi



김여주
Ừm...


김여주
Nếu bạn tỏ tình với tôi một cách dễ thương, tôi sẽ hẹn hò với bạn!


이지훈
Hả...?


이지훈
À... Tôi cũng không biết nữa...


이지훈
Chào, mình đang hẹn hò với Jihoon♡


이지훈
Ừm...


김여주
Hahaha dễ thương quá


이지훈
...ai nói ai dễ thương hơn...


김여주
Được rồi! Mua đi! Hehe


이지훈
Ôi, nói vậy dễ quá nhỉ?


김여주
Ừm... Vậy thì mình nên nói là mình không muốn hẹn hò với người lớn tuổi hơn mình nhỉ? Haha


이지훈
Không, không, không phải vậy...


이지훈
Nếu bạn trả lời dễ dàng như vậy, chẳng phải tất cả những người đàn ông khác sẽ bị thu hút bởi nữ chính sao?


김여주
Ồ... bạn đang nói về cái gì vậy...


김여주
Tôi xấu xí nên chắc chắn điều đó sẽ không bao giờ xảy ra, phải không?


이지훈
Ừm, tôi hiểu rồi haha


김여주
Ôi trời...


이지훈
Này, nhưng nếu chúng ta hẹn hò, liệu cậu vẫn sẽ dùng cách nói trang trọng và gọi tớ là "senior" chứ?


김여주
Vâng! (sáng sủa)


이지훈
Ôi không


김여주
Hả? Bạn đang nói về cái gì vậy?


이지훈
Hãy gọi tôi là oppa


김여주
Haha, anh cả, thật lòng mà nói, anh có muốn nghe điều đó từ tôi không? Hahaha


이지훈
...bị bắt


김여주
Hahaha, em hiểu rồi! Ji. Hoon. Oh. Oppa


이지훈
Ôi, mình vừa bị lừa rồi!

Tiếng trống dồn dập


권순영
Bạn đang nói về chuyện gì vậy?


김여주
Uh.. Su.. Sunyoung..


김여주
Bạn đã nghe thấy chưa...?


권순영
Hả? Cái gì?


김여주
À... không... haha


권순영
...


권순영
'Thực ra, tôi biết rằng đàn anh và nữ chính đang hẹn hò.'


권순영
'Nhưng... tôi muốn bỏ qua chuyện này...'


이지훈
À... Tôi đi đây.


김여주
Tạm biệt nhé!


권순영
tạm biệt


권순영
Kim Yeo-ju


김여주
Hả...?


권순영
Chúng ta...thực sự đã chia tay rồi, phải không?


김여주
...hừ


권순영
Đừng phàn nàn với tôi về việc gặp lại.


김여주
Đừng làm thế với tôi

tiếng nổ


권순영
'Thật ra... chắc là nữ chính không thích mình.'


김여주
'Tôi đã đầu độc tâm trí mình'


김여주
'Tôi sẽ không bao giờ đến Kwon Soon-young nữa'


이지훈
Kim Yeo-ju!


김여주
Chào!


이지훈
Bạn đang nói về cái gì vậy lol Tôi vừa mới thấy thôi.


김여주
À... đúng rồi


이지훈
Nhưng tại sao nhân vật nữ chính lại có vẻ mặt như vậy?


이지훈
Chuyện gì vừa xảy ra vậy?


이지훈
Kwon Soon-young đã làm gì?


김여주
...Không phải vậy


이지훈
Sao tự nhiên cô lại như thế này, nữ chính? Cô đang ở đâu?

Khi Ji-hoon cố gắng nắm lấy tay Yeo-ju.

Nữ chính hất tay Ji-hoon ra.


김여주
...đừng


김여주
Ha... sao mình lại làm thế nhỉ...


이지훈
Yeojuya

Ji-hoon nắm lấy cổ tay của Yeo-ju.


이지훈
Yeoju, sao cậu lại như vậy?


이지훈
Hãy nói cho tôi biết


이지훈
Chúng ta không ở trong tình thế không thể thảo luận về những vấn đề như thế này, đúng không?


김여주
À... được rồi.


김여주
tức là...


김여주
Thật ra... tôi từng hẹn hò với Kwon Soon-young...


이지훈
Hả...?


김여주
Nhưng... chúng ta chia tay một cách quá vô lý...


이지훈
Ờ...làm sao...?


김여주
Tôi nghĩ mình không thể nói nhiều hơn thế.


김여주
Xin lỗi vì đã nổi nóng trước đó...


김여주
Tôi sẽ đi trước.


이지훈
Này, đợi một chút..!

sáng cuối tuần


김여주
Ôi trời...


김여주
Ha... sao dạo này mình lại thấy mệt mỏi thế nhỉ...

Sau đó có người gọi điện.


김여주
Xin chào?


이지훈
Này, hôm nay mình đi hẹn hò nhé?


김여주
Heh... đúng vậy!


이지훈
Hãy đến Carat Park trước 11 giờ!


김여주
Oppa!


이지훈
Ồ, bạn ra sớm vậy à?


김여주
Đang nghĩ đến việc gặp oppa à? Hehe


이지훈
Nhưng tại sao váy của nữ nhân vật chính lại ngắn như vậy?


김여주
Ngắn là gì? Dạo này ai cũng để kiểu tóc như thế!


이지훈
Nhưng nữ chính không thể làm được điều đó.


김여주
Ừm... tại sao?


이지훈
Vì nó là của tôi

Ji-hoon quấn chiếc áo hoodie của mình quanh eo Yeo-ju.


이지훈
Tạm thời cứ làm như thế này vậy.


이지훈
Lát nữa mình đi mua quần áo nhé.

Lúc đó, tôi nhìn thấy một khuôn mặt mà tôi không muốn nhìn thấy.


권순영
Nayeon~~ Hôm nay chúng ta sẽ đi đâu vậy?ㅎㅎ


임나연
Ừm... mình đi xem phim nhé!


권순영
Ừ ♡ Mình nhớ Nayeon lắm luôn.


임나연
Đúng như dự đoán, Sunyeong là tuyệt nhất!♡


김여주
(Vâng... lúc đó tôi thực sự rất hạnh phúc...)


김여주
(Kwon Soon-young...anh có hạnh phúc không?)


이지훈
Yeoju?


김여주
Ờ...


이지훈
Có chuyện gì vậy?


김여주
Ôi không...


이지훈
Này, mình đi mua quần áo rồi đi xem phim nhé!


김여주
À... đúng rồi


권순영
Ờ...


임나연
Hả? Sao cậu lại ở đây, Sunyeong?


권순영
Ôi không...

Tôi và Kwon Soon-young đã nhìn nhau.

Sao em vẫn cứ vương vấn trong tâm trí anh?

Tôi đoán mình vẫn còn ngốc nghếch.