Notre entreprise applique une politique de « non-rencontres amoureuses ».
ép.16 À cause du collier
친구
Je suis fan de l'armée en ce moment.
서점에서만난 사람
hein?
서점에서만난 사람2
Ce groupe... l'a vu à la librairie
친구
Vraiment ? Tu as vu ARMY ?
친구
Qui, qui ? (excité)
서점에서만난 사람2
C'est… la protagoniste féminine ?
친구
Waouh... mon meilleur ami
서점에서만난 사람
Hé, alors il
서점에서만난 사람
Vous ne sortez pas ensemble ?
친구
Quoi ? Qui ?!
서점에서만난 사람2
Yeoju
친구
pourquoi ?
친구
Avec qui ?
서점에서만난 사람2
Kim Taehyung de BTS
친구
vraiment ?
친구
Mais l'agence de l'ARMY interdit les relations amoureuses.................
서점에서만난 사람
Alors… est-ce une rumeur de couple ?
서점에서만난 사람2
J'irai
친구
Bandeau........Yeoju
서여주
Salut
서여주
Tiens... tu portes le même collier que moi aujourd'hui.
김태형
Oui ! On l'a acheté ensemble la dernière fois.
서여주
Et si vous vous mépreniez sur l'identité de la personne en couple...
김태형
Bref, on n'a pas le droit de sortir ensemble.
서여주
Voilà pourquoi c'est comme ça........
김태형
Café glacé !
서여주
Soupir....
김태형
De toute façon, personne ne le saura
서여주
Qu'est-ce qui est bien ?
서여주
Il doit y avoir beaucoup de gens qui ne le savent pas parce qu'ils le font si ouvertement~ Wow.......! Ha. Ha. Ha.
김태형
droite?
김태형
Bien sûr, personne ne le saura !
서여주
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
김태형
Est-ce ainsi?
서여주
Ne pas savoir est aussi un talent
김태형
Héhéhé
서여주
Ce n'est pas un compliment
김태형
Ouf...
김태형
Bonne chance!
김태형
De toute façon, on ne sortira pas ensemble.
김태형
Il y a une raison évidente..............
서여주
Mais au moins, il y aura des rumeurs de couple...
서여주
Ça va être pénible… pfff
김태형
A.......Est-ce que ça va ?
서여주
Ce qui est toujours acceptable
김태형
Euh... ça va
서여주
Oh mon Dieu............
김태형
Héhéhé
서여주
Ça ne sonne pas bien
김태형
Héhéhé
서여주
Pied... Je vais le regarder parce que c'est mignon
김태형
Non, je ne suis pas mignon.
김태형
Un homme qui partage
서여주
Cheveux
김태형
J'ai essayé d'imiter Park Jimin
지민
-3-
지민
Juste moi
김태형
Quoi?
서여주
mdr
서여주
Ah… Je diffuserai en direct aujourd'hui, et vous devriez en faire autant.
서여주
Lorsque vous diffusez en direct, retirez votre collier.
서여주
S'il y a une rumeur de relation amoureuse, je vais complètement paniquer.
김태형
Ah, ce fantôme
서여주
Ça pourrait être comme ça.
김태형
Est-ce ainsi?
서여주
Cheveux
Tournage d'une émission de variétés
Taehyung avait oublié ce que Yeoju avait dit et est venu en portant le collier.
Mais Taehyung semble complètement perdu.
김태형
(Grognement)
지민
Kkeuee
정꾸
Jimin hyung~ Tu es si petit~
지민
Yaaaa ...
석진
Battons Jeon Jungkook aujourd'hui
정꾸
Mon frère ne peut pas me battre
석진
Ahnnyunbyeoneeee
남준
Seokjin hyung n'est-il pas aussi le plus jeune ?
석진
Ce n'est pas comme ça.
호서기
Passe-temps
윤기
C'est un vrai désastre...
호서기
Q
자까
C'est un vrai désastre...
자까
Ttt
윤기
OMS?