Công ty chúng tôi có chính sách "không hẹn hò".
Tập 16: Vì chiếc vòng cổ
친구
Dạo này tôi thích ARMY lắm.
서점에서만난 사람
Hả?
서점에서만난 사람2
Nhóm đó..........đã nhìn thấy nó ở hiệu sách
친구
Thật sao? Bạn đã từng thấy ARMY chưa?
친구
Ai, ai vậy? (hưng phấn)
서점에서만난 사람2
Vậy thì… nhân vật nữ chính là ai?
친구
Wow...người bạn thân nhất của tôi
서점에서만난 사람
Này, vậy thì anh ấy
서점에서만난 사람
Bạn đang hẹn hò à?
친구
Cái gì? Ai?!
서점에서만난 사람2
Yeoju
친구
Tại sao?
친구
Với ai?
서점에서만난 사람2
Kim Taehyung của BTS
친구
Thực ra?
친구
Nhưng công ty quản lý của ARMY cấm hẹn hò.................
서점에서만난 사람
Vậy… đây có phải là tin đồn hẹn hò không?
서점에서만난 사람2
Tôi sẽ đi
친구
Bịt mắt........Yeoju
서여주
CHÀO
서여주
Này... hôm nay bạn đeo cùng một chiếc vòng cổ với tôi đấy.
김태형
Đúng vậy! Lần trước chúng ta mua cùng nhau rồi.
서여주
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn hiểu nhầm người đang hẹn hò với ai...?
김태형
Dù sao thì, chúng ta bị cấm hẹn hò rồi.
서여주
Đó là lý do tại sao nó lại như vậy........
김태형
Cà phê đá!
서여주
Thở dài....
김태형
Dù sao thì cũng chẳng ai biết đâu.
서여주
Điều gì ổn?
서여주
Chắc hẳn có rất nhiều người không biết vì họ làm điều đó công khai như vậy~ Thật đáng kinh ngạc...! Ha ha ha.
김태형
Phải?
김태형
Dĩ nhiên, sẽ chẳng ai biết đâu!
서여주
Ý tôi không phải vậy.
김태형
Thật vậy sao?
서여주
Không biết cũng là một tài năng.
김태형
Hehehe
서여주
Đó không phải là lời khen.
김태형
Phù...
김태형
Chúc may mắn!
김태형
Dù sao thì chúng ta cũng sẽ không hẹn hò.
김태형
Có một lý do hiển nhiên.............
서여주
Nhưng ít nhất sẽ có những tin đồn hẹn hò........
서여주
Việc này sẽ rất phiền phức...ugh
김태형
A.......Được chứ?
서여주
Điều gì luôn ổn?
김태형
Ừm... không sao đâu
서여주
Ôi trời ơi.............
김태형
Hehehe
서여주
Nghe không ổn chút nào.
김태형
Hehehe
서여주
Bàn chân... Tôi sẽ cho bạn xem vì nó dễ thương.
김태형
Không, tôi không dễ thương.
김태형
Một người đàn ông chia sẻ
서여주
Tóc
김태형
Tôi đã cố gắng bắt chước Park Jimin.
지민
-3-
지민
Chỉ có tôi
김태형
Cái gì?
서여주
cười
서여주
À... tôi sẽ phát sóng hôm nay và các bạn cũng nên làm vậy.
서여주
Khi phát sóng, hãy tháo dây chuyền ra nhé!
서여주
Nếu có tin đồn hẹn hò, tôi sẽ vô cùng hoảng sợ.
김태형
À, con ma đó
서여주
Có thể là như vậy.
김태형
Thật vậy sao?
서여주
Tóc
Quay phim một chương trình tạp kỹ
Taehyung quên lời Yeoju nói và đeo chiếc vòng cổ vào.
Nhưng Taehyung trông có vẻ không hiểu gì cả.
김태형
(Rên rỉ, càu nhàu)
지민
Kkeuee
정꾸
Anh Jimin ơi~ Anh lùn quá~
지민
Vâng...
석진
Hôm nay chúng ta hãy đánh bại Jeon Jungkook!
정꾸
Anh trai tôi không thể thắng tôi.
석진
Ahnnyunbyeoneeee
남준
Chẳng phải Seokjin hyung cũng là người nhỏ tuổi nhất sao?
석진
Không phải như vậy
호서기
Sở thích Sở thích
윤기
Thật là một mớ hỗn độn...
호서기
Q
자까
Thật là một mớ hỗn độn...........
자까
Ttt
윤기
Ai?