Notre journal de croissance (Sous-titre : Aujourd’hui…)

Saison 1 Épisode 12

정호석

Maman...

정호석

Sœur...

엄마

Notre Hoseok...

엄마

N'oublie pas de me contacter quand tu iras à Séoul.

누나

Merci pour votre excellent travail jusqu'à présent.

누나

Maintenant, le bonheur commence

정호석

Maman… Sœur… Merci infiniment

엄마

Mon père m'a même donné de l'argent pour ça.

정호석

vraiment!?!

정호석

Papa?

작가

Son père n'était pas satisfait de la danse de Hoseok.

누나

C'est parce que papa n'arrive pas à s'exprimer...

누나

Tu sais que je tiens beaucoup à toi, n'est-ce pas ?

정호석

...

누나

Oh là là… pourquoi pleures-tu encore ?

엄마

Quelle joie cela nous apporterait-il si notre Ho-seok nous l'envoyait ?

엄마

...

누나

Pourquoi maman pleure-t-elle encore ?

누나

Si tu pleures comme ça, je pleurerai aussi...

정호석

Pouah..

정호석

Je ne vais pas pleurer

정호석

Pourquoi est-ce que je pleure ?

정호석

Je reviendrai assurément avec succès

누나

...

엄마

Hoseok, prends soin de toi

엄마

Descendre parfois

정호석

Ok haha

정호석

Je pars maintenant

엄마

Oh là là, notre Hoseok...

누나

Maman, laisse-moi partir maintenant

누나

Le bus part

???

Le bus pour Séoul part.

정호석

J'y vais vraiment !!!

정호석

Ne t'inquiète pas, je ferai de mon mieux !!