Notre histoire à 17 ans
Épisode 48
Pourquoi en est-on arrivé là ? Nous n'en savons rien non plus. Soudain, les élèves de la classe de CE1 ont commencé à répandre de mauvaises rumeurs sur les élèves de notre classe et ont déclenché une bagarre. Du coup, nous aussi, nous avons commencé à avoir une mauvaise opinion des élèves de la classe de CE1.
윤지성쌤
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi l'ambiance est-elle comme ça ?
이대휘
Haha, c'est arrivé
윤지성쌤
Bon, bref, notre école organise sa fête du sport fin octobre, c'est bien ça ? Du coup, aujourd'hui c'est le 12 octobre (lundi) ! La fête du sport aura lieu dans deux semaines, le 26 octobre. Et notre classe jouera au ballon prisonnier et au baseball contre la classe 2.
학생들
Oui~~~~~
윤지성쌤
Quelqu'un veut commencer la course de relais ?
Si affectueux
Course de relais (4 personnes) Filles : Yuna, Yerim, Haneul, Seungwan Garçons : Woojin, Neulpyohanyeok, Just Class 1, Hahaha Dodgeball : Tous (27 personnes) etc. etc.
윤지성쌤
Bon, le directeur a dit qu'il offrirait des pizzas et du poulet à la classe qui arriverait la première, alors travaillez bien. Cette fois-ci, on travaillera seuls. La prochaine fois, on s'entraînera pour la journée sportive.
학생들
Oui~~~
Le professeur Ji-seong est donc parti.
학생들
Cette fois, on va gagner, c'est sûr !!!!/Même si on n'y arrive pas, on peut gagner au basket et à la balle au prisonnier !!!!!/Si on ne gagne pas, c'est qu'on n'est pas humains !!!!
이대휘
Tu détestes tellement la classe 2 ?
도하늘
Donc
Ce genre de pause
2반 여학생 2
Euh… tu penses pouvoir battre notre classe ?
최예나
Hmm... alors vous pensez pouvoir nous battre ?
김채원
Ouais, si tu penses comme ça, tu vas avoir un gros saignement de nez. Ne te fais pas d'illusions.
2반남학생1
Haha, c'est vraiment vrai ?
전웅
On verra bien. Tu peux sortir de la classe ? Ça sent les ordures, haha.
2반여학생1
Haha, qu'est-ce que tu veux dire par « cette classe sent les ordures » ? Réfléchis-y.
최유나
Euh… Si notre classe ne réfléchit pas, alors les coiffures de votre classe ne sont qu'un ornement ? La moyenne de votre classe est inférieure à la nôtre, alors réfléchissez-y vous-même.
2반 여학생 2
......
김동현
Auriez-vous un conseil à me donner ? Si vous ne savez pas convaincre par les mots, vous n'auriez pas dû venir.
2반 여학생 2
Je ne pars qu'aujourd'hui.
palet
2반여학생1
Putain (je m'en vais)
y.r(김예림)
Si tu me frappes, excuse-toi, imbécile ! Tu ne sais même pas ce que sont les bonnes manières ? Ne viens pas semer la zizanie dans le cours de quelqu'un d'autre.
2반남학생1
Qui êtes-vous pour me dire ce que je dois faire ?
y.r(김예림)
Mais qu'est-ce que cette mère fait dans notre classe ?
Dingdo dingdong, allez vite
2반 여학생 2
Ah~ J'allais m'excuser, mais c'est déjà fini ? Désolé, je dois y aller en premier. On n'est pas comme vous qui vous défilez.
윤지성쌤
Hé, élève ? Pourquoi insultes-tu les élèves de notre classe ?
2반 여학생 2
C'est vrai. Je fais des bêtises tous les jours et je sèche souvent les cours. Ai-je tort ?
강혜원
(Élève de la classe 2) Hé… Excusez-moi, professeur. Ce sont mes amis, mais je crois que j’ai été impoli. Au revoir.
윤지성쌤
Ah... c'est bon haha, vas-y vite
강혜원
Oui haha au revoir
바부 자까
Hahaha, enfin une bonne élève en classe 2 ! Haha. Hyewon n'est pas une méchante ! Haha. Elle sera d'une grande aide. Haha. Si je dis au revoir, ce ne sera pas grave, n'est-ce pas ? Salut !