La nostra storia a 17 anni
Episodio 48
Perché è andata a finire così? Non lo sappiamo nemmeno noi. Improvvisamente, i ragazzi della seconda classe hanno iniziato a diffondere brutte voci sui ragazzi della nostra classe e sono stati i primi a litigare. Di conseguenza, anche noi abbiamo iniziato a pensare male dei ragazzi della seconda classe.
윤지성쌤
Ma che diavolo, perché l'atmosfera è così?
이대휘
Ahah, è successo
윤지성쌤
Sigh, comunque, la nostra scuola organizza il festival sportivo a fine ottobre, giusto? Quindi oggi è il 12 ottobre (lunedì)!! Il festival sportivo è tra due settimane, il 26 ottobre. E la nostra classe giocherà a dodgeball e baseball contro la Classe 2.
학생들
Sì~~~~~
윤지성쌤
Qualcuno vuole iniziare la staffetta?
Così affettuoso
Staffetta (4 persone) Ragazze: Yuna, Yerim, Haneul, Seungwan Ragazzi: Woojin, Neulpyohanyeok, Just Classe 1, Hahaha Dodgeball: Tutti (27 persone) ecc. ecc.
윤지성쌤
Beh, il preside ha detto che avrebbe comprato pizza e pollo per la classe arrivata prima, quindi impegnatevi. Questa volta studieremo da soli. La prossima volta ci alleneremo per la giornata sportiva.
학생들
Sì~~~
Quindi, l'insegnante Ji-seong se n'è andato
학생들
Questa volta vinceremo sicuramente!!!!/Anche se non possiamo farcela, possiamo vincere a basket e a dodgeball!!!!!/Se non possiamo vincere, non siamo nemmeno umani!!!!
이대휘
Odi così tanto la classe 2?
도하늘
COSÌ
Quel tipo di pausa
2반 여학생 2
Ehm...cosa pensi di poter battere nella nostra classe?
최예나
Hmm...quindi pensi di poterci battere?
김채원
Sì, se la pensi così, ti verrà una bella emorragia nasale. Non farti illusioni invano.
2반남학생1
Ahah, è davvero vero?
전웅
Dovremo aspettare e vedere. Puoi lasciare la nostra classe? C'è odore di spazzatura, ahah.
2반여학생1
Ahah, cosa intendi, questa classe puzza di spazzatura, pensaci
최유나
Ehm... Se la nostra classe non ci pensa, allora i capelli della tua classe sono solo una decorazione? La media della classe è più bassa della nostra, quindi pensaci tu.
2반 여학생 2
......
김동현
Puoi darmi un consiglio? Se non riesci a vincere con le parole, allora non avresti dovuto venire fin dall'inizio.
2반 여학생 2
Ci vado solo oggi
disco
2반여학생1
Che cazzo (vado)
y.r(김예림)
Se mi colpisci, scusati, idiota. Non sai nemmeno cosa siano le buone maniere? Non venire a lezione con qualcun altro e combinare guai.
2반남학생1
Chi sei tu per dirmi cosa fare?
y.r(김예림)
Che diavolo ci fa quella mamma a venire alla nostra lezione?
Dingdo dingdong, vai veloce
2반 여학생 2
Ah~ Stavo per scusarmi, ma alla fine è finita? Scusate, devo andare prima io. Non siamo come voi che saltate la fila.
윤지성쌤
Ehi, studente? Perché insulti gli studenti della nostra classe?
2반 여학생 2
Esatto. Mi metto nei guai ogni giorno e salto spesso la scuola. Sbaglio?
강혜원
(Studente della classe 2) Ehi... mi dispiace, professore. Sono miei amici, ma credo di aver fatto qualcosa di maleducato. Ciao.
윤지성쌤
Ah....va bene haha vai veloce
강혜원
Sì haha addio
바부 자까
Ahahah, finalmente è apparsa una brava studentessa in seconda classe. Ahah. Hyewon non è una cattiva! Ahah. Sarà di grande aiuto. Ahah. Se dico addio (?), non sarà una brutta cosa, vero? Ciao~~!