Vie antérieure

prologue

Croyez-vous aux vies antérieures ?

Il y aura forcément des gens qui y croient et d'autres qui n'y croient pas, n'est-ce pas ?

Je me demande si, après avoir entendu cette histoire, vous ne croirez toujours pas aux vies antérieures.

Alors, aimeriez-vous entendre cette histoire ?

Il y a très, très longtemps... il y a vraiment très longtemps...

Il était une fois un écureuil.

다람쥐

Tic-tic-!!

L'écureuil s'amusait toujours beaucoup à jouer dans la forêt.

Je m'amusais bien ce jour-là aussi.

Eh bien, l'écureuil...

Je me suis blessé...

다람쥐

Slurp... slurp...

L'écureuil continuait de pleurer comme s'il demandait de l'aide.

Un passant a alors découvert l'écureuil.

남자

Oh là là… !! Écureuil, ça va… ?!

남자

Rentrons à la maison… !! Je t’invite…

L'écureuil fut porté dans les bras de l'homme et conduit vers sa maison.

Dès son retour chez lui, l'homme appliqua l'herbe sur la patte de l'écureuil et l'enveloppa dans un linge.

다람쥐

(Une étape...)

다람쥐

...!!

다람쥐

Vroum vroum...

L'écureuil essaya de se relever et de rebrousser chemin, mais la douleur était trop forte pour qu'il puisse faire demi-tour.

남자

Je ne peux rien faire... Vivons ensemble jusqu'à ce que j'aille mieux.

다람쥐

Jjii...

L'écureuil a donc fini par vivre avec cet homme.

Un mois s'est écoulé.

La patte de l'écureuil va beaucoup mieux maintenant.

L'écureuil était très reconnaissant envers l'homme.

남자

Vous pouvez maintenant retourner en forêt, vous aussi.

L'homme prit l'écureuil et s'enfonça dans la forêt.

Boum, boum-

L'écureuil arriva dans la forêt dans les bras de l'homme.

L'homme déposa soigneusement l'écureuil sur le sol.

남자

Ne vous blessez pas et vivez bien.

L'écureuil a couru rapidement.

Lorsque l'écureuil se retourna, l'homme sourit et se dirigea vers sa proie.

L'écureuil était si reconnaissant qu'il allait tous les jours chez cet homme pour lui montrer ses tours.

Alors l'homme disait toujours.

남자

Tu es vraiment doué pour les blagues.

다람쥐

Jjii!

L'écureuil s'y rendait donc tous les jours.

Puis un jour...

남자

........

다람쥐

Jjii..?

L'homme gisait là, couvert de sang.

L'écureuil pleurait chaque jour la mort de l'homme.

Et puis vous faites une promesse.

Je vais vivre toute ma vie...

L'écureuil va trouver l'esprit de la montagne et lui parle.

다람쥐

Pourriez-vous me laisser vivre toute ma vie ?

산신령

Pour la vie... Quelle en est la raison ?

다람쥐

Il y a un homme qui m'a aidé.

다람쥐

Cet homme m'a sauvé la vie...

다람쥐

Je t'ai tellement aimé à nouveau...

L'esprit de la montagne qui écoutait l'écureuil dit :

산신령

D'accord, je vais vous donner la capacité de vivre éternellement.

산신령

Vous deviendrez alors mi-humain, mi-bête.

다람쥐

Qu'est-ce que c'est...

산신령

Être humain et être animal en même temps

산신령

plutôt.

산신령

Si vous rencontrez l'homme que vous désirez tant et que vous l'embrassez, vous pourrez vivre comme un être humain pour le restant de vos jours.

다람쥐

D'accord..

L'écureuil accepta les paroles de l'esprit de la montagne et devint mi-homme, mi-bête.

Certains jours, j'étais coincé au milieu des gens, et d'autres jours, je courais dans les montagnes comme un animal.

C'est tout pour mon histoire..ㅎ

Je ne sais pas si vous comprenez le sens de cette histoire...

Je vais partir maintenant... haha

{Vie antérieure} La vie antérieure commence maintenant...