{Kiếp trước}Kiếp trước
lời mở đầu


Bạn có tin vào kiếp trước không?


Chắc chắn sẽ có người tin và người không tin, đúng không?

Tôi tự hỏi liệu sau khi nghe câu chuyện này, bạn vẫn sẽ không tin vào kiếp trước hay không.

Vậy, bạn có muốn nghe câu chuyện này không?




Rất, rất lâu về trước...

Ngày xửa ngày xưa, có một con sóc.


다람쥐
Tích tích-!!

Con sóc luôn thích thú khi chơi đùa trong rừng.

Hôm đó tôi cũng rất vui.

À, con sóc...

Tôi bị thương...


다람쥐
Ụm... Ụm...

Con sóc cứ kêu lên như thể đang cầu cứu.

Sau đó, một người đàn ông đi ngang qua phát hiện ra con sóc.


남자
Ôi trời ơi..!! Sóc ơi, cậu có sao không..?!


남자
Chúng ta về nhà thôi nào!! Tớ sẽ mời cậu…

Người đàn ông bế con sóc trên tay và đưa nó về nhà.

Vừa về đến nhà, người đàn ông đã bôi loại thảo dược đó lên chân con sóc và quấn nó lại bằng một miếng vải.


다람쥐
(Một bước...)


다람쥐
...!!


다람쥐
Chậc chậc chậc...

Con sóc cố gắng đứng dậy và quay trở lại, nhưng nó đau quá nên không thể quay về được.


남자
Tôi không thể làm gì được nữa... Chúng ta cứ sống chung với nhau cho đến khi tôi khỏe lại thôi.


다람쥐
Jjii...

Vậy là con sóc cuối cùng đã sống cùng người đàn ông.





Một tháng đã trôi qua.

Chân của con sóc giờ đã hoàn toàn lành rồi.

Con sóc rất biết ơn người đàn ông.


남자
Giờ bạn cũng có thể quay lại khu rừng rồi.

Người đàn ông bế con sóc và đi vào rừng.

Thump, thump-

Con sóc được đưa vào rừng trong vòng tay của người đàn ông.

Người đàn ông cẩn thận đặt con sóc xuống đất.


남자
Đừng để bị thương và hãy sống tốt.

Con sóc chạy rất nhanh.

Khi con sóc quay lại nhìn, người đàn ông mỉm cười và tiến về phía con mồi.





Con sóc rất biết ơn nên ngày nào nó cũng đến nhà người đàn ông đó và biểu diễn những trò ảo thuật của mình.

Rồi người đàn ông ấy luôn nói như vậy.


남자
Bạn rất giỏi pha trò.


다람쥐
Jjii!

Vậy là con sóc đến đó mỗi ngày.

Rồi một ngày nọ...


남자
........


다람쥐
Jjii..?

Người đàn ông nằm đó, toàn thân bê bết máu.

Ngày nào con sóc cũng thương tiếc cái chết của người đàn ông.

Và sau đó bạn đưa ra một lời hứa.

Tôi sẽ sống trọn đời mình...

Con sóc đến gặp thần núi và nói chuyện với ông ấy.


다람쥐
Xin hãy cho tôi được sống trọn vẹn cuộc đời mình.

산신령
Suốt đời... Lý do là gì?


다람쥐
Có một người đàn ông đã giúp đỡ tôi.


다람쥐
Người đàn ông đó đã cứu mạng tôi...


다람쥐
Tôi lại yêu em rất nhiều...

Thần núi đang lắng nghe con sóc nói.

산신령
Được rồi, ta sẽ ban cho ngươi khả năng sống bất tử.

산신령
Thay vào đó, bạn sẽ trở thành nửa người, nửa thú.


다람쥐
Đó là cái gì vậy...

산신령
Vừa là con người, vừa là động vật

산신령
thay vì.

산신령
Nếu bạn gặp được người đàn ông mà bạn hằng mong ước và hôn anh ấy, bạn sẽ có thể sống trọn vẹn cuộc đời mình như một con người bình thường.


다람쥐
Được rồi...

Con sóc chấp nhận lời của thần núi và biến thành nửa người nửa thú.

Có những ngày tôi bị mắc kẹt giữa đám đông, và có những ngày tôi lại chạy nhảy khắp các ngọn núi như một con thú.




Vậy là hết phần kể chuyện của tôi rồi...ㅎ

Tôi không biết liệu bạn có hiểu ý nghĩa của câu chuyện này không...

Tôi đi đây... haha





{Kiếp trước} Kiếp trước bắt đầu từ bây giờ...