{Kehidupan lampau}Kehidupan lampau
prolog


Apakah Anda percaya pada kehidupan sebelumnya?


Pasti ada orang yang percaya dan ada orang yang tidak percaya, kan?

Saya penasaran apakah Anda masih tidak percaya pada kehidupan sebelumnya setelah mendengar cerita ini.

Jadi, apakah Anda ingin mendengar cerita ini?




Dahulu kala... sangat lama sekali...

Dahulu kala, hiduplah seekor tupai.


다람쥐
Tik tik-!!

Tupai itu selalu senang bermain di hutan.

Aku juga bersenang-senang hari itu.

Nah, tupai itu...

Aku terluka...


다람쥐
Slurp... slurp...

Tupai itu terus menangis seolah meminta pertolongan.

Kemudian seorang pria yang lewat menemukan tupai itu.


남자
Astaga..!! Tupai, kamu baik-baik saja..?!


남자
Ayo pulang..!! Aku traktir kamu..

Tupai itu digendong oleh pria tersebut dan dibawa ke rumahnya.

Begitu sampai di rumah, pria itu mengoleskan ramuan herbal tersebut ke kaki tupai dan membungkusnya dengan kain.


다람쥐
(Satu langkah...)


다람쥐
...!!


다람쥐
Ck ck ck...

Tupai itu mencoba untuk bangun dan kembali, tetapi terlalu sakit untuk kembali.


남자
Tidak ada yang bisa kulakukan... Mari kita tinggal bersama sampai aku sembuh.


다람쥐
Jii...

Jadi, tupai itu akhirnya tinggal bersama pria tersebut.





Satu bulan telah berlalu.

Kaki tupai itu sudah sembuh total sekarang.

Tupai itu sangat berterima kasih kepada pria tersebut.


남자
Sekarang kamu juga bisa kembali ke hutan.

Pria itu membawa tupai tersebut dan menuju ke dalam hutan.

Gedebuk, gedebuk-

Tupai itu tiba di hutan dalam pelukan pria tersebut.

Pria itu dengan hati-hati meletakkan tupai itu di tanah.


남자
Jangan sampai terluka dan hiduplah dengan baik.

Tupai itu berlari dengan cepat.

Ketika tupai itu menoleh ke belakang, pria itu tersenyum dan menuju ke arah tangkapannya.





Tupai itu sangat berterima kasih sehingga ia pergi ke rumah pria itu setiap hari dan memamerkan trik-triknya.

Lalu pria itu selalu berkata.


남자
Kamu memang pandai bercanda.


다람쥐
Jii!

Jadi, tupai itu pergi ke sana setiap hari.

Lalu suatu hari...


남자
........


다람쥐
Jii..?

Pria itu tergeletak di sana berlumuran darah.

Tupai itu meratapi kematian pria itu setiap hari.

Lalu kamu membuat janji.

Aku akan menjalani seluruh hidupku...

Tupai itu pergi menemui roh gunung dan berbicara dengannya.


다람쥐
Bisakah Anda membiarkan saya menjalani seluruh hidup saya?

산신령
Seumur hidup... Apa alasannya?


다람쥐
Ada seorang pria yang membantu saya.


다람쥐
Pria itu menyelamatkan hidupku...


다람쥐
Aku sangat mencintaimu lagi...

Roh gunung yang sedang mendengarkan tupai itu berkata.

산신령
Baiklah, aku akan memberimu kemampuan untuk hidup selamanya.

산신령
Sebaliknya, kamu akan menjadi setengah manusia, setengah binatang.


다람쥐
Apa itu...

산신령
Menjadi manusia dan menjadi hewan pada saat yang bersamaan

산신령
alih-alih.

산신령
Jika kamu bertemu dengan pria yang sangat kamu dambakan dan menciumnya, kamu akan bisa hidup sebagai manusia selama sisa hidupmu.


다람쥐
Baiklah..

Tupai itu menerima kata-kata roh gunung dan menjadi setengah manusia dan setengah binatang.

Ada kalanya aku terjebak di tengah keramaian, dan di hari lain aku berlarian di pegunungan seperti binatang.




Sekian cerita dariku..ㅎ

Aku tidak tahu apakah kamu memahami arti cerita ini...

Aku permisi dulu... haha





{Kehidupan lampau} Kehidupan lampau dimulai sekarang...