{Vita passata}Vita passata
prologo


Credi nelle vite passate?


Ci saranno sicuramente persone che ci credono e altre che non ci credono, giusto?

Mi chiedo se dopo aver sentito questa storia non crederai ancora alle vite passate.

Allora, ti piacerebbe ascoltare questa storia?




Tanto, tanto tempo fa... tanto tempo fa...

C'era una volta uno scoiattolo.


다람쥐
Tic tic-!!

Lo scoiattolo si divertiva sempre a giocare nella foresta.

Anche quel giorno mi stavo divertendo.

Bene, lo scoiattolo...

Mi sono fatto male..


다람쥐
Sorseggia... sorseggia...

Lo scoiattolo continuava a piangere come se chiedesse aiuto.

Poi un uomo che passava di lì scoprì lo scoiattolo.


남자
Oh mio Dio..!! Scoiattolo, stai bene..?!


남자
Andiamo a casa..!! Ti offro io..

Lo scoiattolo venne portato in braccio dall'uomo e diretto verso la sua casa.

Non appena arrivò a casa, l'uomo applicò l'erba sulla zampa dello scoiattolo e la avvolse in un panno.


다람쥐
(Un passo..)


다람쥐
...!!


다람쥐
Whizz Whizz...

Lo scoiattolo cercò di alzarsi e tornare indietro, ma il dolore era troppo forte.


남자
Non c'è niente che io possa fare... Viviamo insieme finché non guarisco.


다람쥐
Jjii...

Così lo scoiattolo finì per vivere con l'uomo.





È passato un mese.

Ora la zampa dello scoiattolo sta meglio.

Lo scoiattolo era molto grato all'uomo.


남자
Ora puoi tornare anche tu nella foresta.

L'uomo prese in braccio lo scoiattolo e si diresse verso la foresta.

Tonfo, tonfo-

Lo scoiattolo arrivò nella foresta tra le braccia dell'uomo.

L'uomo posò con cura lo scoiattolo a terra.


남자
Non farti male e vivi bene.

Lo scoiattolo corse velocemente.

Quando lo scoiattolo si voltò, l'uomo sorrise e si diresse verso la preda.





Lo scoiattolo era così grato che andava a casa dell'uomo ogni giorno e gli mostrava i suoi trucchi.

Allora l'uomo diceva sempre.


남자
Sei davvero bravo a scherzare.


다람쥐
Jjii!

Così lo scoiattolo andava lì ogni giorno.

Poi un giorno...


남자
........


다람쥐
Jjii...?

L'uomo giaceva lì coperto di sangue.

Lo scoiattolo piangeva ogni giorno la morte dell'uomo.

E poi fai una promessa.

Vivrò tutta la mia vita...

Lo scoiattolo va dallo spirito della montagna e gli parla.


다람쥐
Potresti per favore lasciarmi vivere tutta la mia vita?

산신령
Per la vita... Qual è la ragione?


다람쥐
C'è un uomo che mi ha aiutato.


다람쥐
Quell'uomo mi ha salvato la vita...


다람쥐
Ti ho amato di nuovo così tanto..

Lo spirito della montagna che stava ascoltando lo scoiattolo disse.

산신령
Ok, ti darò la possibilità di vivere per sempre.

산신령
Invece diventerai metà umano e metà bestia.


다람쥐
Che cos'è...

산신령
Essere umani ed essere animali allo stesso tempo

산신령
Invece.

산신령
Se incontri l'uomo che desideri tanto e lo baci, potrai vivere come un essere umano per il resto della tua vita.


다람쥐
Va bene..

Lo scoiattolo accettò le parole dello spirito della montagna e divenne per metà umano e per metà bestia.

Alcuni giorni ero bloccato in mezzo alla gente, altri giorni correvo tra le montagne come un animale.




Questo è tutto per la mia storia..ㅎ

Non so se hai capito il significato di questa storia...

Ora me ne vado... haha





{Vita passata} La vita passata inizia ora...