S'il vous plaît, laissez-moi rester une seule nuit,

Restez avec moi une nuit | Épisode 54

[Cet épisode peut contenir des éléments perturbants. Si vous ne souhaitez pas le regarder, nous vous recommandons de ne pas le regarder.]

_En raison des pluies torrentielles qui tombaient sans cesse, des flaques d'eau ont commencé à se former ici et là sur le toit.

_La porte du toit s'ouvrit… et la personne qui entra n'était autre que Jeong-guk.

Les mains liées, les gouttes de pluie ruisselaient sur son visage, l'empêchant de voir clairement…

Han Jin-do, qui se tenait devant l'actrice principale, se tourna vers la porte qui s'ouvrait.

_Dès que Jungkook fit un pas vers Hanjin, ses bras furent ligotés par les hommes qui se tenaient de chaque côté de lui.

김한진 image

김한진

Quoi ?! Comment êtes-vous arrivé ici ?

Han Jin haussa les sourcils comme s'il avait mal à la tête et marmonna : « Tu as menacé cette secrétaire ou quoi ? »

Au même moment, Hanjin s'approcha de Yeoju et se plaça derrière elle. Il fit face à Jeongguk et lui adressa un sourire plutôt méchant.

_À la réaction de Hanjin, l'héroïne comprit que l'homme qui venait d'arriver sur le toit était Jeongguk. Perturbée, elle se mordit la lèvre inférieure jusqu'au sang.

_Le fait que je lui ai montré ce côté de moi, que Hanjin se servait de Jeongguk, et que même maintenant, alors que je ne pouvais rien faire, tout cela n'était que pour réprimer mes sentiments d'injustice et de ressentiment.

전정국 image

전정국

… … Si vous avez quelque chose à dire, dites-le avec moi.

Que devait ressentir Jeong-guk en voyant une telle protagoniste ? À chaque minute qui passait, son anxiété grandissait, mais Han-jin finit par le provoquer encore davantage.

Hanjin, approchant son visage de celui de l'héroïne, lui adressa la parole. Il gardait les yeux fixés sur Jeongguk.

김한진 image

김한진

Que dois-je faire ? Je ne peux pas faire ça.

Hanjin laissa échapper un petit rire, comme pour lui dire d'écouter, et agita un sachet à fermeture éclair contenant deux clés USB devant les yeux de l'héroïne.

_Le point de départ de la révélation de la véritable identité de Hanjin au monde entier, où les journalistes et l'héroïne avaient conservé toutes les informations la concernant.

Il souriait comme s'il tenait ce sourire de Hyunwoo et Jihoon, comme s'il était fou de joie.

김한진 image

김한진

Que ressentez-vous en voyant le fruit de votre dur labeur s'envoler sous vos yeux ?

박여주 image

박여주

…….

박여주 image

박여주

… … Sérieusement, c’est stupide.

L'héroïne rit, incrédule. Au même moment, l'expression de Hanjin se déforma.

박여주 image

박여주

…Je me demande si je n’en ai pas copié un.

박여주 image

박여주

J'aime tellement ça… … .

L'héroïne lança un regard noir à Hanjin, les yeux impassibles. Jungkook, qui observait la scène de loin, inconscient de leur conversation, ressentit un pincement de pitié.

김한진 image

김한진

…vous croyez que je ne peux pas trouver celui-là ?

박여주 image

박여주

Je ne pense pas que vous pourrez le trouver.

Les yeux d'Hanjin étaient emplis de la détermination à agir immédiatement concernant Yeoju.

Au beau milieu de cette guerre nerveuse suffocante entre les deux... Hanjin sort quelque chose.

박여주 image

박여주

……sous.

L'héroïne fut surprise par la lame argentée qui brillait sous son cou, et elle retint son souffle un instant.

Han Jin a saisi les cheveux de la protagoniste féminine et les a tirés en arrière, puis a approché une lame acérée de son cou.

Jungkook, qui n'a d'autre choix que d'être maintenu au sol par les chevilles par de grands hommes musclés, essaie tout ce qu'il peut, mais en vain.

전정국 image

전정국

… … Laisse tomber ça.

Jung-guk, qui regardait alternativement l'héroïne en danger face à Hanjin et lui-même, incapable de bouger d'un pouce, finit par hésiter et posa le pied sur le ventre de l'homme à côté de lui.

_Lorsque l'homme à côté de Jeongguk perd l'équilibre un instant, il profite de l'espace et se tourne vers l'homme de l'autre côté…

Comme prévu, l'un des hommes qui me maintenaient au sol était en train de maîtriser un autre homme.

Jungkook, momentanément décontenancé, voit l'homme qui l'aide, son chapeau baissé…

Jeong-guk resta figé sur place, même face à un visage familier.

박지민 image

박지민

…est-ce le moment ? Reprenez vos esprits.

Cela ne dura pas longtemps, mais après la réprimande de Jimin, Jungkook courut le premier vers Yeoju. Jimin dit qu'il s'occuperait de la situation.

전정국 image

전정국

Pose ce couteau, Kim Han-jin.

김한진 image

김한진

…Pourquoi devrais-je faire ce que vous souhaitez ?

Hanjin, qui ne s'attendait pas à ce que l'un de ses gardes du corps soit du côté de Jeongguk, parut un instant décontenancé, puis sembla tout à fait détendu.

전정국 image

전정국

Si tu comptes me poignarder avec un couteau, poignarde-moi plutôt.

전정국 image

전정국

En premier lieu, c'est moi que vous en vouliez.

김한진 image

김한진

…Oui, c'était toi.

김한진 image

김한진

Il est toujours vrai que je te garde rancune. Mais…

김한진 image

김한진

Maintenant, vous avez un point faible.

김한진 image

김한진

Il y a quelqu'un ici que vous devez protéger, alors pourquoi vous poignarderais-je ?

_Si je touche à ta faiblesse, tu vas devenir encore plus fou, n'est-ce pas ? Il n'y avait plus aucune raison dans les yeux de Hanjin.

Son seul but est de nuire au gouvernement.

박여주 image

박여주

… … Poignarder.

À ce moment-là, l'héroïne ouvrit la bouche. Elle ferma les yeux très fort, puis les rouvrit et fixa Hanjin droit dans les yeux.

박여주 image

박여주

Si tu veux poignarder, poignarde, poignarde autant que tu veux.

박여주 image

박여주

Kim Han-jin, fais ce que tu veux.

전정국 image

전정국

Madame Park Yeo-ju !

박여주 image

박여주

…si c'est ce que vous voulez.

박여주 image

박여주

… … Faites cela.

전정국 image

전정국

Madame Park Yeo-ju, arrêtez ça.

Une larme perla aux yeux de Yeoju. Jeongguk voulut immédiatement repousser Hanjin, mais s'il le faisait, la lame risquait de transpercer Yeoju, qui se trouvait à proximité.

Je me sentais tout simplement en colère contre moi-même de ne rien avoir pu faire devant eux.

박여주 image

박여주

Pourquoi, j'ai peur de te poignarder pour de vrai… ?

박여주 image

박여주

Je ferai tout ce que tu voudras, d'accord ?

C’est alors que, sous l’aura menaçante de Hanjin, prêt à planter un couteau sous la gorge de Yeoju, Jeongguk s’approcha enfin de lui.

_La lame de l'épée pointée vers le cou de l'héroïne a dévié de sa trajectoire, et lorsqu'elle a effleuré son épaule, ses vêtements se sont déchirés et la zone autour de son épaule a commencé à rougir...

L'épée tordue était pointée vers Jeongguk. Plus précisément, Jeongguk saisit la lame à deux mains et la rapprocha de lui.

Sur le toit, du sang rouge foncé mêlé à l'eau de pluie tombait goutte à goutte, formant de petits cercles.

Attendons encore un peu.