Le policier Kwon Soon-young contre Iljin Min Yeo-ju
#_24 (Choi Seung-cheol)
최승철 / 경장
Ah... Je suis nerveux...
유메이
Bonjour!
최승철 / 경장
Oh, bonjour haha
유메이
Tu vas à un rendez-vous à l'aveugle ?
최승철 / 경장
Oh oui, haha
유메이
Waouh… beau gosse… Bonjour !
최승철 / 경장
Avez-vous envie de manger quelque chose ?
유메이
C'est moi !
최승철 / 경장
Je vais commander et je reviendrai.
직원
Que désirez-vous commander ?
최승철 / 경장
(Commande)
직원
Si la sonnette vibre, vous pouvez venir la récupérer.
최승철 / 경장
Oui
Retournez à votre place.
최승철 / 경장
Quel est ton nom?
유메이
Je suis Yumei
최승철 / 경장
Oh, je m'appelle Choi Seung-cheol.
유메이
J'ai entendu dire que vous êtes policier.
최승철 / 경장
Ah oui. Être policier, c'est mon métier.
유메이
Waouh, c'est génial !
최승철 / 경장
Quel âge as-tu?
유메이
J'ai 21 ans !
최승철 / 경장
J'ai 25 ans.
최승철 / 경장
Devrions-nous parler tranquillement ?
유메이
hein!!
유메이
Seungcheol... Oh... Je peux t'appeler oppa...
최승철 / 경장
Seungcheol oppa est-il bon ?
Jiiiiing Jiiiiing Jiiiiing Jiiiiing Jiiiiing
최승철 / 경장
La sonnette vibre, je vais la récupérer haha
유메이
hein!
직원
Voici ce que vous avez commandé. La paille est derrière.
최승철 / 경장
Oui
직원
Excusez-moi... Pourrais-je avoir votre numéro ?
최승철 / 경장
Pourquoi?
직원
Parce que tu es beau...
최승철 / 경장
Je vais bientôt avoir une copine.
직원
Ah... oui...
최승철 / 경장
« Je ne pense pas que cela arrivera de sitôt. »
유메이
Ça a l'air délicieux !
최승철 / 경장
Tu ne vas pas prendre une photo ?
유메이
Je vais prendre une photo !
유메이
Tada ! (La photo a été prise par l'auteur lui-même).
최승철 / 경장
Ça a l'air délicieux haha
최승철 / 경장
Salut Maya
유메이
hein?
최승철 / 경장
Vous souhaitez partager votre numéro de téléphone ?
유메이
Ok haha
최승철 / 경장
Mon numéro de téléphone est
최승철 / 경장
010-1995-0808
유메이
Je suis..
유메이
010-6971-0308 (Je viens d'inventer ce numéro).
최승철 / 경장
Que pensez-vous de la police ?
유메이
Génial, vraiment génial, comme un héros qui protège son peuple ? Mais pourquoi cette question ?
최승철 / 경장
Oh… J’ai posé la question parce que certaines personnes ont des préjugés négatifs envers la police.
유메이
Ah, je vois... Je ne crois pas.
유메이
Donc tout va bien, pas besoin de s'inquiéter.
최승철 / 경장
Je vois..
최승철 / 경장
Alors, on va faire un tour dehors ?
유메이
bien!
유메이
Waouh, il neige !
최승철 / 경장
On dirait un bébé excité
유메이
Pas de bébé !
최승철 / 경장
Bébé, bébé
유메이
Même si ce n'est pas comme ça !
최승철 / 경장
Ok, mignon bébé haha
유메이
Ce n'est pas un bébé...
최승철 / 경장
Êtes-vous contrarié(e) ?
최승철 / 경장
Hé... C'est difficile de parler quand on est contrarié...
유메이
« Qu'est-ce que c'est… Un coin confessionnal… Oh, qu'est-ce que c'est… Un coin thé… »
최승철 / 경장
« Avouer ? Arrêtez… Sérieusement… »
최승철 / 경장
Là... (en même temps)
유메이
Là (en même temps)
최승철 / 경장
hein?
유메이
hein?
최승철 / 경장
Je vais te le dire
최승철 / 경장
Sortons ensemble, Maya
최승철 / 경장
Je te ferai confiance pour le restant de ma vie
유메이
//// Ok..bien !!
최승철 / 경장
La réponse est donc oui ?
유메이
Bien sûr haha
최승철 / 경장
Je t'aime Maya
유메이
Je t'aime aussi, oppa
구오즈영원히
Oui !! Je vais m'en prendre à l'auteur qui avait promis un gros coup mais qui ne s'est pas présenté.
구오즈영원히
Hmm... Suite au dernier épisode, je pensais que le nom de la personne que Ye-eun aime serait révélé~
구오즈영원히
Je ne peux plus reporter l'événement de ma copine !
구오즈영원히
Le tirage au sort est déjà terminé haha
구오즈영원히
Sans annoncer qui était choisi
구오즈영원히
Je veux juste passer directement au contenu haha
구오즈영원히
Et remarquez !
구오즈영원히
Espèces de salauds… ! Si vous changez de pseudo, vous devez me dire quel était votre ancien pseudo pour que je m’en souvienne… Héhé ㅠ Si vous avez changé de pseudo, dites-moi dans les commentaires quel était votre ancien pseudo… !
구오즈영원히
J'ai changé la couverture et les photos de profil des enfants pour les rendre plus jolies ♥
구오즈영원히
Je dévoilerai alors le lit et dirai au revoir.
구오즈영원히
Qui est-ce ?