L'agente di polizia Kwon Soon-young contro Iljin Min Yeo-ju
#_24 (Choi Seung-cheol)



최승철 / 경장
Ah... sono nervoso...


유메이
Ciao!


최승철 / 경장
Oh, ciao haha


유메이
Stai andando a un appuntamento al buio?


최승철 / 경장
Oh, sì haha


유메이
Wow... bello... Ciao!


최승철 / 경장
C'è qualcosa che vorresti mangiare?


유메이
Questo sono io!


최승철 / 경장
Ordinerò e tornerò.

직원
Cosa desideri ordinare?


최승철 / 경장
(Ordinazione)

직원
Se suona il campanello vibrante, puoi venire a prenderlo.


최승철 / 경장
SÌ

Torna al tuo posto


최승철 / 경장
Come ti chiami?


유메이
Io sono Yumei


최승철 / 경장
Oh, mi chiamo Choi Seung-cheol.


유메이
Ho sentito che il tuo lavoro è quello di agente di polizia.


최승철 / 경장
Oh, sì. Essere un agente di polizia è il mio lavoro.


유메이
Wow, che figata!


최승철 / 경장
Quanti anni hai?


유메이
Ho 21 anni!


최승철 / 경장
Ho 25 anni.


최승철 / 경장
Dovremmo parlare tranquillamente?


유메이
eh!!


유메이
Seungcheol... Oh... Posso chiamarti oppa...


최승철 / 경장
Seungcheol oppa è buono?

Jiiiiiing Jiiiiiing Jiiiiiing Jiiiiiing Jiiiiiing


최승철 / 경장
Suona il campanello vibrante, vado a prenderlo haha


유메이
eh!

직원
Ecco cosa hai ordinato. La cannuccia è dietro.


최승철 / 경장
SÌ

직원
Mi scusi... Potrei avere il suo numero?


최승철 / 경장
Perché?

직원
Perché sei bello...


최승철 / 경장
Presto avrò una ragazza

직원
Ah... sì...


최승철 / 경장
"Non credo che accadrà tanto presto."


유메이
Sembra delizioso~


최승철 / 경장
Non vuoi scattare una foto?


유메이
Vado a scattare una foto!



유메이
Ta-da~ (La foto è stata scattata dall'autore stesso).


최승철 / 경장
Sembra delizioso haha


최승철 / 경장
Ciao Maya


유메이
eh?


최승철 / 경장
Vuoi condividere il tuo numero di telefono?


유메이
Va bene haha


최승철 / 경장
Il mio numero di telefono è


최승철 / 경장
010-1995-0808


유메이
Sono..


유메이
010-6971-0308 (ho appena inventato questo numero).


최승철 / 경장
Cosa pensi della polizia?


유메이
Fantastico, fantastico, come un eroe che protegge il suo popolo? Ma perché lo chiedi?


최승철 / 경장
Oh... L'ho chiesto perché ci sono alcune persone che hanno pensieri negativi sulla polizia.


유메이
Oh, capisco... Non credo.


유메이
Quindi va bene, non c'è bisogno di preoccuparsi


최승철 / 경장
Vedo..


최승철 / 경장
Allora, usciamo e facciamo una passeggiata adesso?


유메이
Bene!


유메이
Wow, sta nevicando!


최승철 / 경장
Sembra un bambino eccitato


유메이
Niente bambino!


최승철 / 경장
Tesoro, tesoro


유메이
Anche se non è così!


최승철 / 경장
Okay, carino il bambino haha


유메이
Non è un bambino...


최승철 / 경장
Sei arrabbiato?


최승철 / 경장
Ehi... È difficile parlare quando sei arrabbiato...


유메이
'Cos'è... È un angolo confessione... Oh, cos'è... È un angolo tè...'


최승철 / 경장
"Confessare? Basta... Davvero..."


최승철 / 경장
Lì... (allo stesso tempo)


유메이
Lì (allo stesso tempo)


최승철 / 경장
eh?


유메이
eh?


최승철 / 경장
Te lo dirò


최승철 / 경장
Usciamo insieme, Maya


최승철 / 경장
Mi fiderò di te per il resto della mia vita


유메이
//// Okay... bene!!


최승철 / 경장
Quindi la risposta è sì?


유메이
Certo che sì


최승철 / 경장
Ti amo Maya


유메이
Ti amo anch'io, oppa



구오즈영원히
Sì!! Voglio colpire lo scrittore che ha detto che avrebbe fatto un grande successo ma non si è presentato.


구오즈영원히
Hmm... Continuando dall'ultimo episodio, pensavo che il nome della persona che piace a Ye-eun sarebbe stato rivelato~


구오즈영원히
Non posso più rimandare l'evento della mia ragazza!


구오즈영원히
Il sorteggio è già finito haha


구오즈영원히
Senza annunciare chi è stato scelto


구오즈영원히
Voglio solo andare dritto al contenuto haha


구오즈영원히
E notate!


구오즈영원히
Bastardi....!! Se cambi il tuo nickname, devi dirmi qual era il tuo nickname precedente così posso ricordarmelo... Heheㅠ Se hai cambiato il tuo nickname, dimmi nei commenti qual era il tuo nickname precedente..!!


구오즈영원히
E ho cambiato la copertina e le foto del profilo dei bambini per renderli più carini ♥


구오즈영원히
Poi rivelerò il letto e dirò addio~



구오즈영원히
Chi è~