Cảnh sát Kwon Soon-young vs Iljin Min Yeo-ju
#_24 (Choi Seung-cheol)
최승철 / 경장
Ôi... mình lo lắng quá...
유메이
Xin chào!
최승철 / 경장
Ồ, xin chào haha
유메이
Bạn sắp đi hẹn hò giấu mặt à?
최승철 / 경장
Ồ, đúng rồi haha
유메이
Wow... đẹp trai quá... Xin chào!
최승철 / 경장
Bạn có muốn ăn gì không?
유메이
Đây là tôi!
최승철 / 경장
Tôi sẽ đặt hàng rồi quay lại.
직원
Bạn muốn gọi món gì?
최승철 / 경장
(Đặt hàng)
직원
Nếu chuông rung reo, bạn có thể đến lấy.
최승철 / 경장
Đúng
Hãy trở lại chỗ ngồi của bạn.
최승철 / 경장
Tên bạn là gì?
유메이
Tôi là Yumei
최승철 / 경장
À, tên tôi là Choi Seung-cheol.
유메이
Tôi nghe nói bạn làm nghề cảnh sát.
최승철 / 경장
Ồ, đúng vậy. Làm cảnh sát là nghề của tôi.
유메이
Tuyệt vời!
최승철 / 경장
Bạn bao nhiêu tuổi?
유메이
Tôi 21 tuổi!
최승철 / 경장
Tôi 25 tuổi.
최승철 / 경장
Chúng ta nên nói chuyện một cách thoải mái chứ?
유메이
Hừ!!
유메이
Seungcheol... Ồ... Em có thể gọi anh là oppa được không ạ...
최승철 / 경장
Anh Seungcheol có giỏi không?
Jiiiiing Jiiiiing Jiiiiing Jiiiiing Jiiiiing Jiiiiing
최승철 / 경장
Chuông báo rung đang reo, mình đi lấy nhé haha
유메이
Hừ!
직원
Đây là món bạn đã gọi. Ống hút ở phía sau.
최승철 / 경장
Đúng
직원
Xin lỗi... Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?
최승철 / 경장
Tại sao?
직원
Vì bạn đẹp trai...
최승철 / 경장
Tôi sắp có bạn gái rồi.
직원
À... đúng rồi...
최승철 / 경장
'Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra sớm đâu.'
유메이
Trông ngon quá!
최승철 / 경장
Bạn không định chụp ảnh sao?
유메이
Tôi sẽ chụp một bức ảnh!
유메이
Ta-da~ (Ảnh do chính tác giả chụp).
최승철 / 경장
Trông ngon quá haha
최승철 / 경장
Chào Maya
유메이
Hả?
최승철 / 경장
Bạn muốn chia sẻ số điện thoại của mình?
유메이
Được rồi haha
최승철 / 경장
Số điện thoại của tôi là
최승철 / 경장
010-1995-0808
유메이
Tôi là..
유메이
010-6971-0308 (Tôi vừa bịa ra số này).
최승철 / 경장
Bạn nghĩ gì về cảnh sát?
유메이
Tuyệt vời, tuyệt vời, giống như một người anh hùng bảo vệ người dân của mình phải không? Nhưng sao bạn lại hỏi vậy?
최승철 / 경장
Ồ... Tôi hỏi vì có một số người có suy nghĩ tiêu cực về cảnh sát.
유메이
Ồ, tôi hiểu rồi... Tôi không nghĩ vậy.
유메이
Vậy nên không sao, không cần phải lo lắng.
최승철 / 경장
Tôi hiểu rồi..
최승철 / 경장
Vậy thì, chúng ta cùng ra ngoài đi dạo nhé?
유메이
Tốt!
유메이
Trời ơi, tuyết đang rơi!
최승철 / 경장
Trông như một em bé đang hào hứng vậy.
유메이
Không có em bé!
최승철 / 경장
Em bé, em bé
유메이
Dù sự thật không phải như vậy!
최승철 / 경장
Ừ, em bé dễ thương quá haha
유메이
Đó không phải là một em bé...
최승철 / 경장
Bạn có đang buồn không?
최승철 / 경장
Này... Thật khó để nói chuyện khi bạn đang buồn...
유메이
'Cái gì thế này... Có phải là góc xưng tội không... Ồ, cái gì thế này... Có phải là góc uống trà không...?'
최승철 / 경장
'Thú nhận ư? Thôi đi... Thật đấy à...'
최승철 / 경장
Ở đó... (cùng lúc)
유메이
Ở đó (cùng lúc)
최승철 / 경장
Hả?
유메이
Hả?
최승철 / 경장
Tôi sẽ nói cho bạn biết.
최승철 / 경장
Maya, chúng ta hẹn hò nhé!
최승철 / 경장
Tôi sẽ tin tưởng bạn suốt đời.
유메이
//// Được rồi...tốt lắm!!
최승철 / 경장
Vậy câu trả lời là có?
유메이
Dĩ nhiên rồi haha
최승철 / 경장
Tôi yêu bạn, Maya
유메이
Em cũng yêu anh, oppa
구오즈영원히
Đúng vậy!! Tôi sẽ cho tên nhà văn đã hứa sẽ viết một bài báo đình đám nhưng lại không thực hiện.
구오즈영원히
Ừm... Tiếp nối tập trước, tôi nghĩ tên người mà Ye-eun thích sẽ được tiết lộ~
구오즈영원히
Tôi không thể trì hoãn sự kiện của bạn gái mình thêm nữa!
구오즈영원히
Việc vẽ đã xong rồi haha
구오즈영원히
Không công bố người được chọn.
구오즈영원히
Tôi chỉ muốn đi thẳng vào nội dung thôi haha
구오즈영원히
Và hãy chú ý!
구오즈영원히
Đồ khốn nạn...!! Nếu các bạn đổi biệt danh, phải cho tôi biết biệt danh cũ là gì để tôi nhớ nhé... Heheㅠ Nếu các bạn đổi biệt danh, hãy cho tôi biết biệt danh cũ của các bạn ở phần bình luận nhé..!!
구오즈영원히
Và mình đã thay đổi ảnh bìa và ảnh đại diện của các con để chúng đẹp hơn ♥
구오즈영원히
Sau đó tôi sẽ vén màn che giường và nói lời tạm biệt~
구오즈영원히
Đó là ai vậy?