Sept beaux hommes projettent de séduire une femme à la volonté de fer.

48e ▪ Rencontre

3 ans plus tard.

필요한 역/???

Bon, aujourd'hui c'est la personne âgée qui paie ! / Waouh, la personne âgée est la meilleure !! / Tante, voici 7 bouteilles de soju ! / Et 10 parts de sundae !!

선여주

....Ha,

Que fais-je ici ?

Taehyung et Yeoju ont rompu.

Cela fait déjà trois ans.

L'héroïne a perdu le contact avec sept personnes.

Je me suis retrouvée dans le même département universitaire que Jungkook, que je suivais sans cesse et à qui je disais que je l'aimais bien.

...Bien sûr, je n'ai pas reçu les aveux de Jeongguk, mais nous sommes toujours en bons termes.

전정국

Ma sœur, tu veux sortir ?

선여주

..Non,

필요한 역(들)

Madame, vous désirez aussi un verre ?

선여주

Non, ça va.

필요한 역(들)

Hey- Yeo-ju est un véritable mur de fer_/C'est pourquoi, elle est un véritable mur de fer~/Tous les garçons qui ont avoué leurs sentiments à Yeo-ju ont été rejetés/Hey, Yeo-ju, y a-t-il un garçon qui te plaît ?

선여주

…mais y a-t-il un problème ?

필요한 역(들)

Waouh ! Que dois-je faire ? Qui est-ce ? Êtes-vous du même département ?

선여주

...Je ne sais pas où il se trouve,

필요한 역(들)

…Oh, c’est donc comme le premier amour ? Je suppose que oui ?

필요한 역(들)

Vous étiez proches au lycée ?

선여주

...Je me lèverai en premier.

선여주

S'il vous plaît, n'en parlez plus.

전정국

Je vais me lever aussi.

선여주

...Ha,

선여주

Taehyung,

Je me demande si vous ne répondrez pas au téléphone cette fois-ci non plus.

전정국

...Devrais-je rappeler Taehyung ?

선여주

...hein,

선여주

Je l'aurai un jour...

선여주

..euh?

필요한 역/???

Hé hé, le gars du club ?/le gars du club ? lol

김태형

Je n'aime pas ça, débrouillez-vous.

필요한 역/???

Ah, pourquoi ? Tu n'as même pas de copine. / Alors, allons-y juste une fois, d'accord ?

김태형

J'ai dit non.

김태형

Je commence.

필요한 역/???

Oh, d'accord, bonne nuit. On prend un verre la prochaine fois ?

김태형

Bon, maintenant, sortez d'ici.

필요한 역/???

Waouh, Masang./Alors on y va !

선여주

T, Tae..Taehyung..

Tadadot_

전정국

Oh, euh, sœur_!

Turup-

김태형

Mademoiselle, quoi ?

선여주

...

선여주

C'est exact, Kim Taehyung.

김태형

...vous avez mal jugé cette personne,

선여주

Écoutez ce que je dis et partez.

선여주

... Désolé.

김태형

...

선여주

…Moi, j’étais très indifférent à vous…

선여주

..Je comprends,

선여주

Ce n'est pas uniquement de ta faute... n'est-ce pas ?

선여주

Pouvez-vous simplement comprendre cela ?...

선여주

Il est acceptable de faire semblant de ne pas savoir à partir de maintenant...

선여주

...sachez simplement ceci.

김태형

.....

전정국

(Son expression s'est durcie) Ma sœur, allons-y maintenant. J'ai dit tout ce que j'avais à dire.

선여주

.......

선여주

...hein,

Alors que Yeo-ju et Jeong-guk s'éloignaient l'un de l'autre,

décharge

Taehyung s'assoit

김태형

Kim Taehyung, espèce d'idiot... Pourquoi tu ne parles pas ?

김태형

C'est ma faute... pourquoi je n'arrive pas à dire quoi que ce soit...

김태형

...

김태형

toujours,

김태형

J'espère que tu vas bien...ㅎ

Voilà qui conclut leur brève rencontre.

La nuit est,

Ça n'a fait que s'aggraver.

+Cet épisode est un peu... ennuyeux...?

Mes enfants sont déjà étudiants à l'université... (touché(?)

+Je prévois de commander plus de cidre

+Vous savez que ça ne se termine pas comme ça, n'est-ce pas ?