Kế hoạch của bảy chàng trai điển trai nhằm chinh phục một người phụ nữ có ý chí sắt đá.
Lần thứ 48 ▪ Gặp gỡ
3 năm sau.
필요한 역/???
Được rồi, hôm nay anh/chị này trả tiền nhé các em!/Tuyệt vời, anh/chị là nhất!!/Dì ơi, đây là 7 chai soju!!/Và 10 phần kem sundae!!
선여주
....ha,
Tôi đang làm gì ở đây vậy?
Taehyung và Yeoju đã chia tay.
Đã ba năm trôi qua rồi.
Nhân vật nữ chính đã mất liên lạc với bảy người.
Cuối cùng thì tôi lại học cùng khoa đại học với Jungkook, người mà tôi đã kiên trì theo đuổi và nói là mình thích cậu ấy.
...Dĩ nhiên, tôi không nhận được lời tỏ tình của Jeongguk, nhưng chúng tôi vẫn giữ mối quan hệ bạn bè.
전정국
Chị ơi, chị có muốn đi chơi không?
선여주
..KHÔNG,
필요한 역(들)
Thưa quý cô, cô có muốn uống gì không?
선여주
Không sao đâu.
필요한 역(들)
Này - Nữ chính đúng là một bức tường sắt kiên cố_/Đó là lý do tại sao cô ấy kiên cố như vậy~/Tất cả những chàng trai tỏ tình với nữ chính đều bị từ chối/Này, nữ chính, có chàng trai nào mà cậu thích không?
선여주
...nhưng liệu có vấn đề gì không?
필요한 역(들)
Ôi! Tôi phải làm gì đây? Đó là ai? Anh/chị có cùng bộ phận với tôi không?
선여주
...Tôi không biết nó ở đâu.
필요한 역(들)
...Ồ, vậy ra đó là mối tình đầu/Chắc vậy?
필요한 역(들)
Hai người có thân thiết hồi trung học không?
선여주
...Tôi sẽ dậy trước_
선여주
Xin đừng nhắc đến chuyện đó nữa.
전정국
Tôi cũng sẽ dậy.
선여주
...ha,
선여주
Taehyung...
Tôi tự hỏi lần này anh/chị cũng không nghe điện thoại nữa hay sao.
전정국
...Mình có nên gọi lại cho Taehyung không?
선여주
...hừm,
선여주
Rồi một ngày nào đó tôi sẽ có được nó...
선여주
...ừm?
필요한 역/???
Này này, anh chàng ở câu lạc bộ à?/Anh chàng ở câu lạc bộ à? lol
김태형
Tôi không thích điều đó, các bạn tự đi đi.
필요한 역/???
À, sao chứ - cậu thậm chí còn chưa có bạn gái./Vậy thì, chúng ta đi chơi một lần thôi nhé?
김태형
Tôi đã nói không.
김태형
Tôi đi trước nhé.
필요한 역/???
Ồ, được rồi, chúc ngủ ngon. Lần sau chúng ta cùng đi uống nước nhé~
김태형
Được rồi, giờ thì biến khỏi đây đi.
필요한 역/???
Ồ, Masang./Vậy thì chúng ta đi thôi-
선여주
T, Tae..Taehyung..
Tadadot_
전정국
Ồ, ừm, chị gái!
Turup-
김태형
Cô ơi, cái gì cơ?
선여주
...
선여주
Đúng vậy, Kim Taehyung.
김태형
...bạn đã đánh giá sai người đó rồi.
선여주
...Cứ nghe lời tôi nói rồi làm theo.
선여주
... Lấy làm tiếc.
김태형
...
선여주
Tôi, tôi rất thờ ơ với bạn...
선여주
..Tôi hiểu,
선여주
Đó không chỉ là lỗi của bạn... đúng không?
선여주
Bạn có thể hiểu điều này không?...
선여주
Từ giờ trở đi, bạn có thể giả vờ như không biết cũng được...
선여주
...hãy nhớ điều này.
김태형
.....
전정국
(Mặt cứng lại) Chị ơi, chúng ta đi thôi. Em đã nói hết những gì em muốn nói rồi.
선여주
.......
선여주
...hừm,
Khi Yeo-ju và Jeong-guk dần xa cách,
bãi rác
Taehyung đang ngồi xuống
김태형
...Kim Taehyung, đồ ngốc... Sao cậu không nói được lời nào...
김태형
Là lỗi của tôi... sao tôi không thể nói gì chứ...
김태형
...
김태형
vẫn,
김태형
Tôi hy vọng bạn vẫn khỏe...ㅎ
Vậy là cuộc gặp gỡ ngắn ngủi của họ đã kết thúc.
Đêm nay,
Mọi chuyện càng trở nên tồi tệ hơn.
Tập này hơi... nhàm chán...?
+Các con tôi đều đang học đại học rồi... (cảm động quá nhỉ?)
Tôi dự định đặt mua thêm rượu táo.
Bạn biết là mọi chuyện không kết thúc như thế này mà, đúng không?