Il progetto di sette uomini affascinanti per sedurre una donna dalla volontà di ferro
48° ▪ Incontro
3 anni dopo.
필요한 역/???
Ok, oggi paga questo anziano, ragazzi!/Wow, l'anziano è il migliore!!/Zia, ecco 7 bottiglie di soju_!!/E 10 porzioni di gelato!!
선여주
....ah,
Cosa ci faccio qui?
Taehyung e Yeoju si sono lasciati,
Sono già passati tre anni.
La protagonista femminile ha perso i contatti con sette persone,
Sono finito nello stesso dipartimento universitario di Jungkook, che avevo seguito con insistenza e di cui dicevo che mi piaceva.
...Certo, non ho ricevuto la confessione di Jeongguk, ma siamo ancora in rapporti amichevoli.
전정국
Sorella, vuoi uscire?
선여주
..NO,
필요한 역(들)
Signora, vorrebbe anche lei qualcosa da bere?
선여주
No, va bene.
필요한 역(들)
Ehi, Yeo-ju è un vero e proprio muro di ferro_/Ecco perché è un vero e proprio muro di ferro~/Tutti i ragazzi che si sono confessati a Yeo-ju sono stati rifiutati/Ehi, Yeo-ju, c'è un ragazzo che ti piace?
선여주
....ma c'è un problema?
필요한 역(들)
Wow! Cosa dovrei fare? Chi è? Siete dello stesso dipartimento?
선여주
...non so dove sia,
필요한 역(들)
..Oh, quindi è come il primo amore/Immagino di sì?
필요한 역(들)
Eravate molto uniti al liceo?
선여주
...mi alzo prima io_
선여주
Per favore, non parlarne più.
전정국
..mi alzerò anch'io.
선여주
...ah,
선여주
..Taehyung,,
Mi chiedo se non risponderai al telefono nemmeno questa volta.
전정국
...Dovrei chiamare di nuovo Taehyung?
선여주
...eh,
선여주
Un giorno lo capirò..
선여주
...eh?
필요한 역/???
Ehi ehi, ragazzo del club?/ragazzo del club? lol
김태형
Non mi piace, andateci voi.
필요한 역/???
Ah, perché? Non hai nemmeno una ragazza./Allora, andiamoci solo una volta, okay?
김태형
Ho detto di no.
김태형
Vado per primo
필요한 역/???
Oh, okay, buonanotte. Beviamo qualcosa la prossima volta~
김태형
Ok, ora vattene via da qui.
필요한 역/???
Wow, Masang./Allora andiamo-
선여주
T, Tae..Taehyung..
Tadadot_
전정국
Oh, uh, sorella_!
Turup-
김태형
Signorina, cosa?
선여주
...
선여주
Esatto, Kim Taehyung.
김태형
...hai giudicato male la persona,
선여주
...Ascolta semplicemente quello che dico e vai.
선여주
... Scusa.
김태형
...
선여주
....Io, io ero molto indifferente nei tuoi confronti..
선여주
..Capisco,
선여주
Non è solo colpa tua... vero?
선여주
Riesci a capirlo?...
선여주
D'ora in poi va bene fingere di non sapere...
선여주
...sappi solo questo.
김태형
.....
전정국
Espressione indurita)) Sorella, andiamo ora. Ho detto tutto quello che volevo dire.
선여주
.......
선여주
...eh,
Mentre Yeo-ju e Jeong-guk si allontanavano,
scarico
Taehyung seduto
김태형
..Kim Taehyung, idiota.. Perché non riesci a parlare...
김태형
È colpa mia... perché non posso dire niente...
김태형
...
김태형
Ancora,
김태형
Spero che tu stia bene...ㅎ
E così finisce il loro breve incontro.
La notte è,
La situazione è diventata ancora più profonda.
+Questo episodio è un po'... noioso...?
+I miei figli sono già studenti universitari.. (toccato(?)
+Ho intenzione di ordinare altro sidro
+Sai che non finisce così, vero?